Você não vai terminar este projeto.	You won't finish this project.
Você não irá terminar este projeto.	You won't finish this project.
Só me deixa terminar este jogo.	Just let me finish this game.
Não podemos terminar este projeto sem você.	We can't finish this project without you.
Portanto este tem que terminar assim... violência gratuita.	So, it has to end with this gratuitous violence.
Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.	Let's finish this work as soon as possible.
Tom não pode terminar este trabalho num dia.	Tom can't finish this job in a day.
E, às 41 horas, este corpo não pôde terminar.	And at 41 hours, this body couldn't make it.
Preciso terminar este trabalho até a próxima terça feira.	I must get this work finished by next Tuesday.
Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.	It's because of you that we were able to complete this job on time.
Não vai ser fácil terminar este trabalho a tempo.	It's not going to be easy to finish this job on time.
Para terminar a subscrição	To unsubscribe
Para terminar, eu quero reforçar que nós também estamos explorando novos modelos de negócios para este novo campo da neurotecnologia.	To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology.
Eu vi este vídeo, mas ainda não sei se irá terminar bem.	I've seen this video, but I still don't know if it's going to end right.
Sim, talvez apenas para terminar.	Yes, maybe just to round off.
Meu turno está para terminar.	My shift's almost done.
Para terminar, vou contar uma história.	Well in the end, I'll just end with a story.
Aquele demorou seis semanas para terminar.	That one took me approximately six weeks.
Eu tenho um trabalho para terminar.	I have a job to finish.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.	I made an effort to finish my work.
Ela trabalhou muito para terminar a tarefa.	She worked hard to get the work done.
Levei duas horas para terminar a redação.	It took me 2 hours to finish the essay.
Precisamos terminar isto e ir para casa.	We need to wind this up and go home.
Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.	So, let me close Let me close with my two aphorisms.
Tenho ainda um minuto e meio para terminar.	I've still one and a half to go.
Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho?	How long will it take to finish the work?
Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.	This survey is too long to finish quickly.
Levou uma semana para ele terminar o trabalho.	It took him a week to finish the work.
Levamos apenas quinze minutos para terminar o trabalho.	It only took us fifteen minutes to complete the job.
Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.	I'll make an effort to complete the work today.
Quando você terminar, você pode ir para casa.	When you've finished, you can go home.
Tom não teve tempo para terminar de comer.	Tom didn't have time to finish eating.
Deixe me voltar ao começo para terminar esta apresentação.	Let me come back to the beginning, to end this presentation.
E porque todos devemos trabalhar para terminar essa história.	And because we must all work to finish this story.
Dê me cinco minutos para terminar os ajustes finais.	Give me five minutes to finish the last adjustments.
Eu preciso terminar o trabalho para depois de amanhã.	I must finish this work by the day after tomorrow.
Eu só queria terminar antes de ir para casa.	I just wanted to finish it before I went home.
O Tom só tem três horas para terminar isso.	Tom only has three hours to get that done.
Em 1887, após terminar de escrever sua tese de doutorado, ele finalmente começou a organizar este projeto.	In 1887, after the submission of his doctoral thesis, he finally began organising this project.
Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada.	So the organizers asked me to end with a bold speculation.
Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?	So to get work done, you've got to set a deadline, right?
Para terminar, queria ler vos esta passagem sobre um doente.	And I wanted to read you this one closing passage about one patient.
Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.	I have a lot of work to finish up before the end of the week.
Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa.	It took him two hours to finish his homework.
Quanto tempo levou para você terminar de ler o livro?	How long did it take you to finish reading the book?

Pesquisas relacionadas : Terminar Este Trabalho - Para Terminar - Terminar Para Combinar - Para Terminar Arrendamento - Para Terminar Tarefas - Estimativa Para Terminar - Eleito Para Terminar - Razões Para Terminar - Esperar Para Terminar - Prevista Para Terminar - Terminar - Terminar

Exibir esta página em português