Translation of "para toda Alemanha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa. | Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe. |
| A parte sul da cidade contém a maior floresta urbana de toda a Alemanha. | The southern part of the city contains the Frankfurt City Forest, Germany's largest forest within a city. |
| Seu pai, Dominikus Böhm, é conhecido por ter construído várias igrejas em toda a Alemanha. | His father, Dominikus Böhm, is renowned for having built numerous churches throughout Germany. |
| Voarei para a Alemanha. | I'll be flying to Germany. |
| O termo Gestapo vem da abreviação de Geheime Staatspolizei (Polícia secreta do Estado) e levou o governo nazista a expandir sua força para além da Prússia, para toda a Alemanha. | In Würzburg, which is one of the few places in Germany where most of the Gestapo records survived, every member of the Gestapo was a career policeman or had a police background. |
| Como toda a dívida acumulada está expressa em euros, faz toda a diferença saber quem ficará responsável pela união monetária. Se a Alemanha saísse, o euro depreciar se ia. | Since all of the accumulated debt is denominated in euros, it makes all the difference who remains in charge of the monetary union.If Germany left, the euro would depreciate. |
| Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . |
| Ela foi para a Alemanha para estudar medicina. | She went to Germany to study medicine. |
| Você quer ir para a Alemanha? | Do you want to go to Germany? |
| Não precisei ir para a Alemanha. | I didn't need to go to Germany. |
| Você vai viajar para a Alemanha? | Are you traveling to Germany? |
| Você está viajando para a Alemanha? | Are you traveling to Germany? |
| (Vida Longa para a sagrada Alemanha! | ( Long live the secret Germany! |
| O lema para a Maior e mais proeminente conferência da Alemanha que trata do futuro de nossa sociedade e de toda as coisas digitais este ano é AÇÃO. | The motto for Germany s largest and most prominent conference on the future of our society and all things digital this year is ACT!ON. |
| A instabilidade política e social em toda a Europa do Sul apresenta várias lições aos defensores da austeridade especialmente à Alemanha. | Political and social turmoil across southern Europe holds several lessons for austerity s proponents especially for Germany. |
| Toda uma cultura relacionada com estes géneros de couve foi desenvolvida no noroeste da Alemanha, nas cidades de Bremen e Oldenburg. | A whole culture around kale has developed in northern Germany, especially around the towns of Bremen, Oldenburg and Hannover and the region of Dithmarschen. |
| E eles o mandaram para a Alemanha e 24 horas depois eles o mandaram da Alemanha para o Walter Reed. | And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed. |
| 50 quilos para toda a fuselagem. | 50 kilos for the entire fuselage. |
| E é diversão para toda família. | And it's fun for the whole family. |
| Para onde foi toda esta ajuda ? | Where has all the aid gone? |
| Se espalhará para a curva toda. | It'll spread to the entire curve. |
| Há uma exceção para toda regra. | There is an exception to every rule. |
| Há uma exceção para toda regra. | There's an exception to every rule. |
| Tom é pau para toda obra. | Tom is a jack of all trades. |
| Manifesto Solar, por Hermann Scheer, na Alemanha, afirma que toda a energia na Terra pode ser derivada, para todos os países, da energia solar e da água, e por aí vai. | Solar Manifesto by Hermann Scheer, in Germany, claims all energy on Earth can be derived, for every country, from solar energy and water, and so on. |
| Voará de volta para os E.U.A, Alemanha, Europa? | Will you fly back to the U.S., Germany, Europe? |
| Grande parte vai para o Reino Unido, Alemanha. | A lot goes to the U.K., Germany. |
| Quando você vai se mudar para a Alemanha? | When will you move to Germany? |
| Por que você quer ir para a Alemanha? | Why do you want to go to Germany? |
| Por que vocês querem ir para a Alemanha? | Why do you want to go to Germany? |
| Foi fácil para você encontrar trabalho na Alemanha? | Was it easy for you to find a job in Germany? |
| Foi fácil para vocês encontrar trabalho na Alemanha? | Was it easy for you to find a job in Germany? |
| Os diamantes são para a vida toda. | Diamonds are forever. |
| Alguém contou para ela toda a verdade. | Somebody told her the whole truth. |
| Estive ligando para você a noite toda. | I've been calling you all night. |
| Trabalharemos juntos para limpar toda aquela bagunça. | We will work together to clean all that mess. |
| Tom é pau para toda a obra. | Tom is a jack of all trades. |
| Tom treinou a vida toda para isto. | Tom has trained his whole life for this. |
| Convém no entanto notar que no Verão de 2000 houve uma revisão significativa de toda a série de dados sobre o emprego na Alemanha . | It should be noted , however , that in the summer of 2000 there was a significant revision of the entire German employment data series . |
| Conflitos territoriais entre a Alemanha e a França e entre a Áustria e a Sérvia, tiveram como consequência alianças feitas por toda a Europa. | Territorial conflict created rivalries between Germany and France and between Austria and Serbia, and as a consequence alliance networks developed across Europe. |
| Expansão do Haskalá na Europa Oriental Haskalá não ficou restrito à Alemanha, no entanto, e o movimento se espalhou rapidamente por toda a Europa. | Spread of Haskalah in Eastern Europe Haskalah did not stay restricted to Germany, however, and the movement quickly spread throughout Europe. |
| Foi fácil para você encontrar um emprego na Alemanha? | Was it easy for you to find a job in Germany? |
| Foi fácil para vocês encontrar um emprego na Alemanha? | Was it easy for you to find a job in Germany? |
| Você quer trazer a sua família para a Alemanha? | Do you want to bring your family to Germany? |
| Este facto fez com que cerca de três milhões de habitantes da Alemanha Oriental fugissem para a Alemanha Ocidental. | Initially this meant the construction of three zones of occupation, i.e., American, British, and Soviet. |
Pesquisas relacionadas : Para Toda A Alemanha - Toda A Alemanha - Toda A Alemanha - Toda A Alemanha - Toda A Alemanha - Toda A Alemanha - Em Toda A Alemanha - Em Toda A Alemanha - Em Toda A Alemanha - Localizado Em Toda A Alemanha - Turismo Em Toda A Alemanha - Imigrantes Para Alemanha - Voar Para Alemanha - Importação Para Alemanha
