Translation of "para toda a eternidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade. | For experience and learning, eternity is not enough. |
| Esta é a minha esposa Christi, que é, você sabe, minha musa e minha parceira por toda a eternidade. | This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here. |
| Eu levaria uma eternidade para explicar tudo. | It would take forever for me to explain everything. |
| Tom demorou uma eternidade para se vestir. | Tom took forever to get dressed. |
| A eternidade existe. Existe aqui... | Eternity exists. It exists here... |
| Para o final, para a eternidade, será alguém com uma jaqueta vermelha. | For the end, for the eternity, it is one with a red jacket. |
| Parecia uma eternidade. | It felt like forever. |
| Então, até onde vai a eternidade? | So, how far does eternity go? |
| O professor levou uma eternidade para responder essa questão. | The teacher took forever to answer this question. |
| A eternidade é um tempo tão longo. | Eternity is a really long time. |
| Fizeram me esperar uma eternidade. | I was kept waiting for an eternity. |
| Isto vai levar uma eternidade. | This is going to take forever. |
| Isso irá levar uma eternidade | That's going to take forever. |
| Apenas as almas que pesavam exatamente o mesmo que a pluma da deusa Ma'at foram autorizados a iniciar uma longa e perigosa jornada para Aaru, onde existiria no prazer por toda a eternidade. | Only souls who weighed exactly the same as the feather of the goddess Ma'at were allowed to start a long and perilous journey to Aaru, where they would exist in pleasure for all eternity. |
| Disseram, Bem, também cremos que se você é um Mormon e se está bem com a igreja, quando morrer vai para o céu e poderá ficar com sua família por toda a eternidade. | They said, Well, we also believe that if you're a Mormon and if you're in good standing with the church, when you die you get to go to heaven and be with your family for all eternity. |
| Não te vejo há uma eternidade. | I have not seen you for ages. |
| Não te vejo há uma eternidade. | I haven't seen you for ages. |
| Estivemos esperando por você uma eternidade. | We've been waiting an eternity for you. |
| Aquele momento pareceu durar uma eternidade. | It felt like that moment lasted an eternity. |
| Há uma eternidade que não o vejo. | I haven't seen you for ages. |
| Agradeço a todos que em acompanharam por essa eternidade de 5 anos. | I shall thank all of you who have followed me in this 5 years eternity. |
| Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história. | Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. |
| Trinta e oito anos sem os próprios filhos são uma eternidade. | Thirty eight years without their sons and daughters, an eternal life. |
| Esta tese da eternidade do mundo choca com as concepções cristãs. | His death coincides with a change in the culture of Al Andalus. |
| Galactus foi mencionado como a 3ª força do Universo ao lado de Eternidade e Morte. | Galactus appeared in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Sempre haverá coisas que eu nunca vou aprender. Eu não tenho a eternidade à minha disposição! | There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me! |
| Mesmo se os seus valores vêm da religião, mesmo se você acha que o bem e o mal dependem de condições após a morte, seja para uma eternidade de felicidade com deus ou uma eternidade de sofrimento no inferno, você ainda está preocupado sobre a consciência e suas variações. | Even if you get your values from religion, even if you think that good and evil ultimately relate to conditions after death either to an eternity of happiness with God or an eternity of suffering in hell you are still concerned about consciousness and its changes. |
| As pessoas se preocupam muito mais com a eternidade depois de suas mortes do que com a eternidade que aconteceu antes delas nascerem. Porem, é a mesma quantidade infinita que se desenrola em todas as direções a partir de onde nós estamos. | People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand. |
| Imortal, ele pensa em termos de eternidade, e não como um humano normal. | As an immortal, he thinks in terms of eternity rather than normal human lifespans and his memories date back to the beginning of time itself. |
| Harmonia é a sugestão de algo que é abrangente e universal e da eternidade e do momento. | Harmony is the suggestion of something that is embracing and universal and of eternity and of the moment. |
| 50 quilos para toda a fuselagem. | 50 kilos for the entire fuselage. |
| Se espalhará para a curva toda. | It'll spread to the entire curve. |
| Ela demorou uma eternidade a superar o fato de o marido haver repentinamente abandonado a ela e aos filhos. | It took her ages to get over her husband suddenly walking out on her and the children. |
| Prosperidade e eternidade Ninigi conheceu a princesa Konohana Sakuya (símbolo de flores), a filha de Yamatumi (mestre das montanhas). | Ninigi's marriage Ninigi met Konohanasakuya hime (symbol of flowers), the daughter of Yamatsumi (master of mountains), and they fell in love. |
| Os diamantes são para a vida toda. | Diamonds are forever. |
| Alguém contou para ela toda a verdade. | Somebody told her the whole truth. |
| Estive ligando para você a noite toda. | I've been calling you all night. |
| Tom é pau para toda a obra. | Tom is a jack of all trades. |
| Tom treinou a vida toda para isto. | Tom has trained his whole life for this. |
| Toda a corte é convocada para assistir o espetáculo Hamlet fornece comentários durante toda a encenação. | The court assembles to watch the play Hamlet provides a running commentary throughout. |
| Porque não a usamos para traduzir toda a Web? | Why can't we use it to translate the whole Web? |
| 640kB devem ser suficientes para toda a gente | 640KB ought to be enough for everybody |
| O KDE está desenhado para toda a gente. | KDE is designed for everyone. |
| Toda a corja para trás do biombo, já. | Mesquita finds the decision a little bit contraditory |
| Toda a família se reuniu para um banquete. | All the family gathered for a feast. |
Pesquisas relacionadas : Por Toda A Eternidade - Desde Toda A Eternidade - Por Toda A Eternidade - Para A Eternidade - Juntos Por Toda A Eternidade - Passada Para A Eternidade - Apto Para A Eternidade - Para Toda A - Até A Eternidade - Até A Eternidade - Para Toda A Humanidade - Para Toda A Alemanha - Para Toda A Humanidade
