Translation of "para todos exceto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos foram para Boston, exceto Tom. | Everyone went to Boston except Tom. |
| Todos foram convidados, exceto ele. | Everyone was invited, except for me. |
| Todos estavam ocupados, exceto Tom. | Everyone but Tom was busy. |
| Fui rejeitada por todos exceto um. | Got rejected by all except one. |
| Exceto por John, todos eles chegaram. | Except for John, they all arrived. |
| Todos exceto o Tom estão aqui. | Everyone except Tom is already here. |
| Todos foram pescar, exceto o Tom. | Everyone's gone fishing, except for Tom. |
| Eu trabalho todos os dias, exceto domingo. | I work every day except Sunday. |
| Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos. | I work every day but Sunday. |
| Exceto para um ou dois espécimes, todos os fósseis encontrados mostram uma morfologia semelhante. | The largest was between 1.5 and 1.8 metres in length the other two were from 1.0 to 1.2 metres. |
| Nós trabalhamos todos os dias da semana, exceto domingo. | We work on every day of the week except Sunday. |
| O supermercado está aberto todos os dias exceto domingo. | The supermarket is open all days except Sunday. |
| Todos os seres humanos têm cérebro, exceto o Tom. | All human beings have brains, except Tom. |
| Todos, exceto o E5405 também apresentam Demand Based Switching . | All except the E5405 and L5408 also feature Demand Based Switching. |
| Todos os membros do nossos clube, exceto eu, são homens. | All the members of our club, excluding me, are men. |
| Ele malha todos os dias exceto nos fins de semana. | He works out every day except weekends. |
| O Tom faz isso todos os dias exceto às segundas. | Tom does that every day but Monday. |
| Todos os 30 reféns não árabes foram libertados, exceto Amuzegar. | All 30 non Arab hostages were released in Algiers, excluding Amuzegar. |
| Exceto um, todos os seus ministros eram jovens e inexperientes. | With a single exception, all ministers he appointed were young and inexperienced. |
| O cinema explode e todos Gremlins morrem, exceto o Faixa. | This trailer showed little of either the mogwai or the gremlins. |
| Os tornados são observados em todos os continentes, exceto na Antártida. | Tornadoes have been observed on every continent except Antarctica. |
| e todos exceto Lu Edmunds lançaram o disco 9 em 1989. | and all except Lu Edmunds released the album 9 in 1989. |
| Na figura acima são todos os demais nós exceto a raiz. | The merging and rebalancing may continue all the way to the root. |
| Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma. | All links lead to websites in English unless otherwise stated. |
| Vendo isso, todos riram, exceto Týr, que ali perdeu sua mão direita. | At this, everyone laughed, except Týr, who there lost his right hand. |
| Morrem todos os nibelungos exceto Hagen e Gunther, mantidos prisioneiros por Teodorico. | All of the Burgundians are killed except for Hagen and Gunther, who are bound and held prisoner by Dietrich of Bern. |
| Atualmente, a Sony disponibiliza atualizações periódicas para os sistemas operacionais de todos os seus aparelhos (exceto PS1 e PS2). | This is because in the early years Sony America (SCEA), Sony Europe (SCEE), and Sony Japan (SCEJ) had different development and testing documents (TRCs) for their respective territories. |
| Ao invés, inspirado em Prince, ele tocou todos os instrumentos sozinho exceto bateria. | Instead, inspired by Prince, Reznor played all the instruments except drums himself. |
| Ocupam uma grande variedade de habitats em todos os continentes, exceto a Antártida. | They occupy a vast variety of habitats on every continent except Antarctica. |
| Hobby exceto, o talento para extorsão. | They try to convince her to return. |
| O povo aqui, os fidalgos lá em cima. Estão todos a rir, estão todos a rir, exceto um tipo. | There are the people, fops up there, but everybody is laughing, everybody is laughing except one guy. |
| A progressão do estudante universitário atual consiste em descartar todos os interesses exceto um. | The progression of today's college student is to jettison every interest except one. |
| Um filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus. | A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own. |
| Há cura para tudo, exceto a morte. | There's a cure for everything, except death. |
| Todos, exceto os aeroportos no Brava e Santo Antão, têm gostam de serviço aéreo regular. | All but the airports on Brava and Santo Antão enjoy scheduled air service. |
| O país faz fronteira com todos os outros países sul americanos, exceto Chile e Equador. | It borders all other South American countries except Ecuador and Chile and occupies 47.3 percent of the continent of South America. |
| Em 2003, todos os álbuns (exceto Ballbreaker e Stiff Upper Lip ) foram remasterizados e relançados. | In 2003, the entire back catalogue (except Ballbreaker and Stiff Upper Lip ) was remastered and re released. |
| Todo o mundo foi para Boston, exceto Tom. | Everyone went to Boston except Tom. |
| São todos iguais, exceto este é obvio que tem um espeto de aço inoxidável pra fora. | Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it. |
| No decorrer desses testes, todos os coelhos morreram, exceto uns poucos, que foram mortos por eutanásia. | During the course of this trial, all of the rabbits died, except for a few, which were euthanized. |
| Reprodução sexuada A reprodução sexuada com meiose existe em todos os filos de fungos, exceto Glomeromycota. | Sexual reproduction Sexual reproduction with meiosis exists in all fungal phyla (with the exception of the Glomeromycota). |
| Em 1979, todos os grandes clubes de São Paulo, exceto o Palmeiras, retiraram se da competição. | In 1979, all big clubs from São Paulo, except Palmeiras, withdrew from the competition. |
| Ao mesmo tempo, o governo iraniano proibiu todos os partidos políticos, exceto o Partido República Islâmica. | At the same time, the Iranian government outlawed all political parties, except the Islamic Republic Party. |
| Ao todo, ele contava apenas homens todos (exceto alguns oficiais) nativos do Rio Grande do Sul. | Altogether, it numbered only 5,711 men all (except some officers) native to Rio Grande do Sul. |
| Mais tarde, todos os monges, exceto Raimundo, são promovidos a Xiaolin Aprendizes devido a sua bravura. | All the monks, except for Raimundo, are promoted to Xiaolin Apprentices due to their bravery. |
Pesquisas relacionadas : Para Todos, Exceto - Todos, Exceto - Todos Exceto - Todos, Exceto Um - De Todos, Exceto - Exceto Para - Exceto Para - Exceto Para Alguns - Mas, Exceto Para - Exceto Para Que - Exceto Para Dizer - Exceto Para Aqueles - Exceto Para Ele - Tudo, Exceto Para