A autorização é válida para todos os Estados Membros .	The authorisation shall be valid for all Member States .
Todos os membros servem cinco anos.	The median age of Seychellois is 32 years.
Todos os membros do Eurosistema contribuem estratégica e operacionalmente para os objectivos do Eurosistema .	All members of the Eurosystem shall contribute strategically and operationally to the goals of the Eurosystem .
'Mantenho todos os meus membros bem flexíveis	'I kept all my limbs very supple
Todos os membros do júri são bilingües.	All jury members are bilingual.
Todos os membros do gabinete estavam presentes.	Every member of the cabinet was present.
Os membros do comitê estão todos presentes.	The committee members are all present.
Estas decisões internas também são juridicamente vinculativas para todos os membros do Eurosistema .	These internal decisions are also legally binding for all members of the Eurosystem .
Todos os membros vieram juntos, como uma unidade para criar e gravar músicas para a banda.	All members came together as one unit to create and write music for the band.
Os membros incluem todos os Estados membros atuais e antigos da Comunidade de Estados Independentes.	Members include all current and former members of the Commonwealth of Independent States.
Realmente precisamos treinar todos os membros da sociedade para saber manejar armas e matar?	Do we really need to train all of members of society in handling weapons and killing?
A carta é compulsória para todos os países e instituições membros da União Europeia.	The charter is legally binding for the institutions of the European Union under the Treaty of Lisbon.
funcionamento dos BCN de todos os Estados membros .	The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .
todos os membros da Comissão Executiva e pelos	all the members of the Executive Board of the ECB , and
Todos os membros da OMC participam das comissões.	All members of the WTO participate in the committees.
Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários.	All members have extraordinary abilities and equipment.
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros.	It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .	In either case , the assent of the European Parliament shall be required .
É obrigatbrio em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .	It shall be binding in its entirety and d i r e d y applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .	( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	Article 77 Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the Members of the Commission in the performance of their tasks .
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Um pouco de ontologia Um conjunto é puro se todos os seus membros são conjuntos, todos os membros de seus membros são conjuntos, e assim por diante.	Some ontology A set is pure if all of its members are sets, all members of its members are sets, and so on.
O encontro é aberto e sua participação é gratuita para todos os membros do público.	It is open to all members of the public free of charge.
Sete ônibus e dez motocasas também foram usados para transportar todos os membros da equipe.	Seven buses and ten trailers were also employed to transport all the staff members.
O Conselho da UEO congrega todos os Estados Membros da União Europeia e todos os membros europeus da Aliança Atlântica de acordo com os respectivos estatutos .	Today the WEU Council brings together all the Member States of the European Union and all the European Members of the Atlantic Alliance in accordance with their respective status .
Todos os actuais e os novos Estados Membros ratificaram o Tratado .	All the current and new Member States have ratified the Treaty .
de todos os Estados membros se encontram em funcionamento .	the intended operation volume ( normally only in the case of the longer term refinancing operations )
A União mobiliza todos os instrumentos ao seu dispor, incluindo os meios militares disponibilizados pelos Estados Membros, para	The Union shall mobilise all the instruments at its disposal, including the military resources made available by the Member States, to
O relatório de membros da igreja inclui todos os membros batizados e seus filhos.	The church membership report includes all baptized members and their children.
Com base nos últimos dados disponíveis para 2000 , 2001 e 2002 , todos os actuais Estados Membros , com excepção do Luxemburgo , terão de apresentar dados para todos os sectores .	On the basis of the latest figures available for 2000 , 2001 and 2002 , all current Member States except Luxembourg would have to deliver data for all sectors .
Os Estados Membros devem tomar consciência deste problema e envidar todos os esforços possíveis para protegerem os empregados neste contexto .	Member States should be aware of this problem and should do whatever they can to protect employees from such harassment .
ver todos os membros da classe de impressora indicada (suportado e útil apenas para o CUPS)	view all members of the named printer class (supported by and useful only for CUPS)
A primeira transmissão deve começar em 30 de Junho de 2002 para todos os Estados Membros .	The first transmission should start on 30 June 2002 for all Member States .
Princípios organizativos para o cumprimento das funções do Eurosistema por parte de todos os seus membros	Organisational principles for the fulfilment of Eurosystem functions by all members of the Eurosystem
Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários .	Its members are elected by secret ballot of all staff members .
Todos os membros do nossos clube, exceto eu, são homens.	All the members of our club, excluding me, are men.
Normalmente, todos os membros do time vestem as mesmas vestimentas.	Typically, all members of a team wear similar costumes.
Será o primeiro cruzeiro a apresentar todos os cinco membros.	It will be the first cruise to feature all five members.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . EN
O presente regulamento Ø obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicÆvel em todos os Estados Membros .	This regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Pesquisas relacionadas : Todos Os Membros - Os Membros - Todos Os Membros Da Equipe - Todos Os Membros Da Equipe - Todos Os Membros Da Família - Para Os Seus Membros - Para Todos Os Danos - Para Todos Os Dispositivos - Para Todos Os Dinheiros - Para Quase Todos Os - Para Todos Os Fins - Para Todos Os Serviços - Para Todos Os Inquéritos - Para Todos Os Tamanhos

Exibir esta página em português