Todos os determinantes , atrás mencionados , das taxas activas dos bancos parecem ter tido algum papel em 2002 .	The aforementioned determinants of bank lending rates all seem to have played some role in 2002 .
São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .	The general criteria for evaluating projects are indicated .
Todos os logos trazem a foto de um flamingo e a data e local do protesto são mencionados.	All logos carry a photo of a flamingo and the date and place of the demonstration is mentioned.
Em 1998 , os BCN de todos os Estados membros continuaram a respeitar os requisitos do Tratado e os Regulamentos do Conselho ( CE ) acima mencionados .	In 1998 the NCBs of all Member States continued to respect the Treaty requirements and the above mentioned Council Regulations ( EC ) .
e c ) A liquidação , em contas domésticas , de todos os pagamentos mencionados nas alíneas a ) a c ) do n.o 2 .	and ( c ) settlement on Home Accounts of all payments mentioned in paragraph 2 ( a ) to ( c ) .
Embora informações falsas continuem circulando nas plataformas de mídias sociais convencionais, todos os exemplos mencionados acima ficaram famosos no WhatsApp.	While misinformation continues to circulate on standard social media platforms, all of the above examples from India reportedly went viral on WhatsApp.
e c ) A liquidação , em contas domésticas , de todos os paga mentos mencionados nas alíneas a ) a c ) do n.o 2 .	and ( c ) settlement on Home Accounts of mentioned in paragraph 2 ( a ) to ( c ) .'
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .	The above are minimum requirements .
A exceção seriam os cantores raros mencionados acima.	The exception would be those rare singers mentioned above.
Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.	Others are mentioned separately, but without the texts.
Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum.	The aforementioned political parties share similar ideological premises.
Para a conversão também se teria de usar respetivamente 8 e 16 para os sistemas de numeração mencionados.	Or for example, 0.110, in binary, is This is also a repeating binary fraction 0.0... .
Os novos critérios estão relacionados com os cinco aspectos a seguir mencionados	The new criteria relate to the following five aspects
Em suma , o impacto final sobre as actividades bancárias irá depender da interacção de todos os factores acima mencionados , sendo por isso difícil de prever .	All in all , the final impact on banking activities will depend on the interaction of all the aforementioned factors and is therefore difficult to predict .
Estas descobertas permitiram sustentar a evidência de um comportamento social no Albertossauro ainda que alguns ou todos os lugares mencionados possam representar agregações temporais ou não naturais.	These findings may corroborate the evidence for social behaviour in Albertosaurus , although some or all of the above localities may represent temporary or unnatural aggregations.
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .	Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .	Tier two assets have to fulfil the following minimum eligibility criteria ( see also Table 4 )
Os critérios de elegibilidade para os activos da lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .	Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .	Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
Cães de pequeno porte são mencionados na legislação florestal de Canuto, que dispensou os da portaria que ordenou que todos os cães capazes de abater até um veado deveriam ter uma pata mutilada.	Small hounds are mentioned in the Forest Laws of Canute which exempted them from the ordinance which commanded that all dogs capable of running down a stag should have one foot mutilated.
Os potenciais mencionados acima são matematicamente calculado para ser as quantidades termodinâmicas que são minimizadas nas condições particulares nas redondezas especificados.	The above mentioned potentials are mathematically constructed to be the thermodynamic quantities that are minimized under the particular conditions in the specified surroundings.
Os primeiros usos mencionados de catalisadores foram a produção do vinho, queijo e pão.	Then, removing the catalyst would also result in reaction, producing energy i.e.
0 Para todos os países	0 For all countries
Todos os louvores para ele.	All praise for him.
utilizar os IBAN em vez dos números de conta , caso os pagamentos mencionados em 2.a e 2 .	use IBANs instead of account numbers , if the payments mentioned under 2.a and 2 .
CP Cães e gatos foram mencionados também.	CP Cats and dogs were mentioned too.
Há música para todos os gostos.	There's music for everyone.
Todos os convidados foram para casa.	All the guests have gone home.
Todos olharam para os meus pés.	Everyone looked at my feet.
Todos os alunos voltaram para casa.	All the students returned home.
Todos os alunos foram para casa.	All the students went home.
( 1 ) Os valores mencionados para a Bulgária e a Roménia são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .	( 1 ) The figures quoted for Bulgaria and Romania are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos.	Reset All this button resets all curve values for all channels.
Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .	The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
As crianças pequenas geralmente não apresentam os sintomas acima mencionados, e podem estar somente com irritabilidade.	Small children often do not exhibit the aforementioned symptoms, and may only be irritable and look unwell.
Até agora , nenhum dos procedimentos mencionados foi aplicado .	Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated .
Todos os materiais estão disponíveis para uso.	All materials are available for use.
Propagar o tempo para todos os símbolos	Propagate time for all symbols
Converta mutimídia para todos os seus dispositivos	Convert multimedia for all your devices
Temos todos os elementos para nossa história.	So we've got all the elements for our story.
Para você, todos os cristãos são assim.	For you, this is like all Christians.
Todos os parisienses foram para as ruas.	All the Parisians have gone outdoors.
A morte vem para todos os homens.	Death comes to all men.
Eu ligo para ela todos os dias.	I call her up every day.
Ela cozinha para ele todos os dias.	She cooks for him every day.

Pesquisas relacionadas : Todos Mencionados - Considerando Todos Os Mencionados - Os Mencionados - Para Todos Os Danos - Para Todos Os Dispositivos - Para Todos Os Dinheiros - Para Quase Todos Os - Para Todos Os Fins - Para Todos Os Serviços - Para Todos Os Inquéritos - Para Todos Os Tamanhos - Para Todos Os Participantes - Para Todos Os Produtos - Para Todos Os Pacientes

Exibir esta página em português