A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte .	It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .
A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte .	They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .
Socorro alimentar sendo enviado todos os anos quando as pessoas estão morrendo de fome durante os períodos de escassez.	Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons.
Custos institucionais apenas para os períodos de estudo no estrangeiro	Institutional costs f or study periods abroad only
Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )	the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )
Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade	Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods
Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva.	Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods.
A totalização de todos os períodos tomados em consideração pelas diversas legislações nacionais, tanto para fins de aquisição e manutenção do direito às prestações, como para o cálculo destas	aggregation, for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit and of calculating the amount of benefit, of all periods taken into account under the laws of the different countries
Todos os anos, eles visitavam Elefantina e, em determinados períodos levavam a imagem de Ísis rio acima para a terra dos Blemyes para fins divinatórios, devolvendo a em seguida.	Every year they visited Elephantine and at certain intervals took the image of Isis up river to the land of the Blemyes for oracular purposes before returning it.
Encontramos ele em todas as populações mundo a fora, em todos os períodos de tempo voltando dezenas de milhares de anos.	We find it in every population around the world at all time periods going back tens of thousands of years.
História Pré história Assam e as regiões adjacentes têm evidências de estabelecimentos humanos de todos os períodos da Idade da Pedra.	History Pre history Assam state and adjoining regions have evidences of human settlements from all the periods of the Stone ages, but there is no archaeological evidence of Bronze or Iron Age culture.
Para os seis primeiros períodos da tabela periódica, os gases nobres são exatamente os membros do grupo 18.	For the first six periods of the periodic table, the noble gases are exactly the members of group 18 of the periodic table.
Nota Para períodos anteriores a 2001 , os dados do IHPC não incluem a Grécia .	Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .
Nota Para períodos anteriores a 2001 , os dados do IHPC não incluem a Grécia .	Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) .
Percy Shelley às vezes saiu de casa por períodos curtos para iludir os credores.	Percy Shelley sometimes left home for short periods to dodge creditors.
Os estreitos foram formados em períodos geológicos recentes.	The straits were formed in recent geologic periods.
Apoio intenso do staff durante os primeiros períodos.	See also Decision making software References
Notas Os valores para os períodos entre 1990 e 1998 e entre 1999 e 2007 são médias anuais .	Notes Figures for the periods 1990 98 and 1999 2007 are annual averages . Germany data for 1990 refer to West Germany .
Calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas	Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods
Para períodos de uma semana a quatro meses	For periods of one week to four months
Os períodos de referência para os dados estatísticos relativos à população e ao produto interno bruto a preços de	The reference periods of the statistical data on population and gross domestic product at market prices that will then be used shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the key under Article 29.3 .
Os outros indicadores de preços e de custos incluem a Grécia para períodos anteriores a 2001 .	The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 .
0 Para todos os países	0 For all countries
Todos os louvores para ele.	All praise for him.
Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se.	Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik.
Secas duradouras são comuns durante os períodos de safra.	St. Louis is a center of medicine and biotechnology.
As notas inspiradas nos estilos arquitectónicos que caracterizam sete períodos da história da cultura europeia são idênticas em todos os países da área do euro .	The banknotes inspired by the architectural styles of seven periods in Europe 's cultural history are of an identical design throughout all member countries of the euro area .
Em especial , podem levar os investidores a conservarem os seus investimentos durante períodos superiores ao aceitável para fundos de retalho .	In particular , they may lock investors in to their investment for longer than is acceptable for retail funds .
Weaver prometeu a Prata Livre, pensões para os veteranos e períodos de trabalho de oito horas diárias.	Weaver promised Free Silver, generous veterans' pensions, and an eight hour work day.
O conhecimento dos estágios também é utilizado para identificar os períodos de maior risco para a planta quanto ao clima.	Knowledge of stages is also important to identify periods of higher risk from the climate.
Estes não são os períodos em que nos sentimos felicíssimos.	These are not the periods when you feel happiest.
Há música para todos os gostos.	There's music for everyone.
Todos os convidados foram para casa.	All the guests have gone home.
Todos olharam para os meus pés.	Everyone looked at my feet.
Todos os alunos voltaram para casa.	All the students returned home.
Todos os alunos foram para casa.	All the students went home.
A taxa de juro média ponderada representa a soma da TAA multiplicada pelos respectivos saldos e dividida pelo total dos saldos , cobrindo todos os contratos pendentes acordados entre as partes em todos os períodos anteriores à data de referência .	The weighted average interest rate is the sum of the AAR multiplied by the corresponding outstanding amounts and divided by the total outstanding amounts . It covers all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date .
Mais tarde, conheceram John Hassall e Johnny Borrell, os quais tocaram baixo para os The Libertines durante curtos períodos de tempo.	They later met John Hassall and Johnny Borrell, who played bass with the Libertines for a short period.
0 mobilidade Estadoparceiro UE 500 para períodos de estudo de três a cinco meses e 1 000 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo 0 mobilidade UE Estado parceiro 200 para períodos de estudo de três a cinco meses e 400 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo. 46	0 for mobility partner country EU 500 for study periods of three to five months and 1,000 for study periods of six months to one academic year 0 for mobility EU partner country 200 for study periods of three to five months and 400 for study periods of six months to one academic year. 46
Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos.	Reset All this button resets all curve values for all channels.
Estas celebrações comunitárias são períodos para festa, música e dança.	These community celebrations are times for feasting, music, and dancing.
Consegue atingir velocidades de 115 km h, por curtos períodos de cada vez (até 500 metros de corrida), sendo o mais rápido de todos os animais terrestres.	The cheetah can run faster than any other land animal as fast as 112 to 120 km h (70 to 75 mph) in short bursts covering distances up to 500 m (1,600 ft), and has the ability to accelerate from 0 to 100 km h (62 mph) in three seconds.
Um interrex presidia a assembleia durante os períodos intercalares entre reis.	The people knew the king as a mediator between them and the gods (cf.
Os esquimós tinham uma interação mais limitada com os colonizadores europeus durante períodos iniciais.	The Crown and Aboriginal peoples began interactions during the European colonialization period, though, the Inuit, in general, had more limited interaction with European settlers.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.	All materials are available for use.

Pesquisas relacionadas : Em Todos Os Períodos - Para Todos Os Danos - Para Todos Os Dispositivos - Para Todos Os Dinheiros - Para Quase Todos Os - Para Todos Os Fins - Para Todos Os Serviços - Para Todos Os Inquéritos - Para Todos Os Tamanhos - Para Todos Os Participantes - Para Todos Os Produtos - Para Todos Os Pacientes - Para Todos Os Graus - Para Todos Os Membros

Exibir esta página em português