Reparem que todos os nossos veículos e todos as sondas foram para o hemisfério norte.	Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere.
Ligamos para todos os investidores em causas sociais que conhecíamos.	And we called all of the social investors we know.
Inventei esses calendários, que eu enviei para todos os pais.	I came up with these calendars that I sent home to every parent.
Todos pensavam que os quatro policiais iriam para a cadeia.	Everybody thought the four cops would go to jail.
0 Para todos os países	0 For all countries
Todos os louvores para ele.	All praise for him.
Em 2003, todos os que os Estados Unidos mandaram para o espaço morreram.	In 2003, everyone that the United States sent to space was killed.
Os jogadores tiveram que usar todos os três personagens para alcançar os objetivos de nível.	Players had to use all three characters to reach the level goals.
É disso que precisamos para avançar, para sonhar e imaginar o que será necessário para construir uma economia global que inclua todos nós. E finalmente chegar à proposta fundamental que todos os homens são criados iguais, a todos os seres humanos no planeta.	For that is what we'll need, as we move forward to dream and imagine what it will really take to build a global economy that includes all of us, and to finally extend that fundamental proposition that all men are created equal to every human being on the planet.
Murmurs faz com que todos os sentimentos voem para o teto.	Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.
Rezamos uma prece budista para que todos os desejos se realizassem.	We said a Buddhist prayer so that all these wishes could come true.
E ele exigiu que os judeus suprissem o bastante para todos.	And he demanded that the Jews supply enough for everyone.
O que acontece com todos os computadores doados para a África?	What happens to all the computers donated to Africa?
Andorra perdeu todos os 10 jogos que disputou para o torneio.	Andorra lost all ten qualifiers for the tournament.
Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.	They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
A decisão é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar .	A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed .
A decisão é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar .	The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article .
Todos os que me querem bem farão os possíveis para evitar uma catástrofe dessas.	Everyone who means well by me will do his outmost to avert such a catastrophe.
Há música para todos os gostos.	There's music for everyone.
Todos os convidados foram para casa.	All the guests have gone home.
Todos olharam para os meus pés.	Everyone looked at my feet.
Todos os alunos voltaram para casa.	All the students returned home.
Todos os alunos foram para casa.	All the students went home.
Uma é que todos os profissionais, todos os comerciantes, vendedores, inspetores, engenheitos, arquitetos todos pensam assim.	One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this.
Que comida de qualidade não é para os ricos comida boa é para todos no planeta e não há desculpa para que não possamos todos comê la.	That good food's not for rich people good food's for everybody on the planet, and there's no excuse why we all can't be eating it.
Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos.	Reset All this button resets all curve values for all channels.
Todos os interessados devem ter a possibilidade de participar na definição das normas , que deverão ser vinculativas para todos os intervenientes no	Participation in the definition of standards should be open to all stakeholders .
Eu vou a todos os lugares para fingir que é o Irã.	I go everywhere to make believe it's Iran.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.	All materials are available for use.
Propagar o tempo para todos os símbolos	Propagate time for all symbols
Converta mutimídia para todos os seus dispositivos	Convert multimedia for all your devices
Temos todos os elementos para nossa história.	So we've got all the elements for our story.
Para você, todos os cristãos são assim.	For you, this is like all Christians.
Todos os parisienses foram para as ruas.	All the Parisians have gone outdoors.
A morte vem para todos os homens.	Death comes to all men.
Eu ligo para ela todos os dias.	I call her up every day.
Ela cozinha para ele todos os dias.	She cooks for him every day.
Vou para a escola todos os dias.	I go to school every day.
Tom ligou para Maria todos os dias.	Tom called Mary every day.
Tom ligava para Mary todos os dias.	Tom called Mary every day.
O dilema é que os países pobres não dispõem dos meios necessários para estabelecer a conexão entre todos os lugares e todos os factores de produção.	The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs.
Fukushima foi um alerta para todos os países que utilizam a energia nuclear.	Fukushima was a wake up call for all countries that use nuclear power.
E o que é usado para fazer brinquedos e ferramentas que usamos todos os dias?	And what goes into making those toys and tools that we use every single day?
Ter mais que todos os orangotangos em todos os zoológicos do mundo juntos, é como fazer vítimas para cada bebê, seis desapareceram da floresta.	Having more than all the orangutans in all the zoos in the world together, just now like victims for every baby, six have disappeared from the forest.
Os pais dele vão todos os domingos para a igreja.	His parents go to church every Sunday.

Pesquisas relacionadas : Todos Os Que - Para Todos Que - Para Todos Que - Todos Os Que Querem - Todos Os Usuários Que - Desde Que Todos Os - Garantir Que Todos Os - Todos Os Funcionários Que - Que Todos Os Sons - Todos Os Que Estão - Para Todos Os Danos - Para Todos Os Dispositivos - Para Todos Os Dinheiros - Para Quase Todos Os

Exibir esta página em português