Para transformar o pesadelo árabe no sonho americano.	To change the Arab nightmare into the American dream.
Transformar Dimensionar	Transform Resize
Transformar Inclinar	Transform Shear
Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras.	It's hard for me to put my thoughts into words.
Mas autoridade não é suficiente para transformar pessoas em parceiros.	But authority is not enough to make people your partners.
O Menu Transformar	The Transform Menu
Transformar Rotação Livre	Transform Free Rotation
Transformar Recorte Proporcional	Transform Aspect Ratio Crop
Pode nos transformar?	It can change us?
A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo.	Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.
E apenas alguns deles seriam suficientes para transformar a condição humana.	And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.
Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente	Ctrl Transform Flip Horizontally
Ctrl X Transformar Recortar	Ctrl X Transform Crop
Transformar Ajuste de Perspectiva	Transform Perspective Adjustment
Morales tem lutado para o estabelecimento de uma assembleia constituinte para transformar o país.	In 1988, Morales was elected to the position of Executive Secretary of the Federation of the Tropics.
A comunicação é muito importante para a Etiópia pode transformar o país.	Communication is very important for Ethiopia will transform the country.
O problema é que leva 300 anos para transformar Marte, no mínimo.	The problem is it takes 300 years to terraform Mars, minimum.
A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi la.	Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
Nós não precisamos ensiná la para transformar se em outro tipo de célula.	We don't need to teach it to become another cell type.
Eu estava trabalhando para transformar estas respostas internalizadas, para transformar os preconceitos que tanto tinham contribuído para formar a minha idéía de mim mesma, quando eu comecei a usar cadeiras de rodas através de imagens inesperadas.	I was working to transform these internalized responses, to transform the preconceptions that had so shaped my identity when I started using a wheelchair, by creating unexpected images.
Sua vida começou a se transformar.	A transformation had begun in her life.
Eles podem transformar cidades e comunidades.	They can transform cities and communities.
Você deve transformar isso num McDonald.	You should turn it into McDonald's.
Ele deixou de ser um glorioso caçador de cachorros para transformar completamente a comunidade.	He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community.
Ela vai transformar a ciência biológica em modos com benefícios óbvios para a humanidade.	It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity.
Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar.	Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform.
É um método para transformar dados de tal forma que o resultado seja (quase) exclusivo.	In other words, it must be a function of the data to be hashed, in the mathematical sense of the term.
Hatshepsut passa a governar o Egito, deixando de ser regente para transformar se em faraó.	Hatshepsut had been well trained in her duties as the daughter of the pharaoh.
Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus	Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees
Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus	Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees
Transformar a sorte da economia em azar	Turning Good Economic Luck into Bad
temos de transformar os nossos produtos agrícolas.	We must process our agricultural products.
No entanto, Hitler claramente tinha projetos para transformar a Alemanha em um Estado com liderança no mundo, tal como sua intenção de transformar Berlim em Welthauptstadt (Capital do Mundo), reconstruí la e renomeá la para Germania.	However Hitler clearly had designs for Germany to become the dominant and leading state in the world, such as his intention for Germany's capital of Berlin to become the Welthauptstadt ( World Capital ), renamed Germania.
Exige pensar por parte do cartunista e pela vossa parte para o transformar num desenho humorístico.	It requires thinking on the part of the cartoonist and thinking on your part to make it into a cartoon.
Para que algo se mova é necessário transformar qualquer outro tipo de energia em energia cinética.	At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum.
Além disso, acredito, isso pode transformar a sociedade.	Moreover, I think, it can transform society.
Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura.	Bach could transform music into pure melancholy.
podemos fazer misturas destes tipos de coisas pois sabemos que, ao cozinhar, podemos transformar para o formato.	So we can make mixtures of all this kind of thing because we know that, in cooking, we can transform it to the form.
Não conheço nenhum no mundo, e a oportunidade está aí para transformar nossas experiências em nossas cidades.	I don't know of one in the world, and the opportunity is there to transform our experience in our cities.
Mas algumas federações, competições e parcerias bem sucedidas podem não ser suficientes para transformar a investigação biomédica.	But a few successful federations, competitions, and partnerships may not be enough to transform biomedical research.
E por alguma razão em algum momento, ele decidiu transformar esse tipo de atenção negativa para mim.	And for some reason at some point, he decided to turn that kind of negative attention toward me.
É transformar qualquer novo produto em um novo mercado.	It's to transform any new product into a new market.
É assim que a vida está a transformar se.	That s how life is unfolding.
Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro.	Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.
Foi uma prova de que manifestações artísticas podem transformar nossa auto imagem, nossa identidade, e transformar preconceitos ao repensar aquilo que nos é familiar.	It showed that an arts practice can remake one's identity and transform preconceptions by revisioning the familiar.

Pesquisas relacionadas : Pronto Para Transformar - Tempo Para Transformar - Transformar Algo Para - Conjunto Para Transformar - Transformar Sth Para Baixo - Transformar Para O Bem - Transformar Algo Para Baixo - Transformar Solta - Transformar Dados - Transformar Vidas - Transformar Aberta

Exibir esta página em português