O Conselho do BCE autorizou a posterior transmissão do relatório às autoridades europeias competentes .	The Governing Council authorised the subsequent transmission of the report to the relevant European authorities .
colabora na definição de taxas de juro de longo prazo representativas e recolhe os dados dos bancos centrais para a sua posterior transmissão à Comissão Europeia .	Harmonised representative long term interest rates are produced by the NCBs , and fully harmonised data are used in this Convergence Report .
Por exemplo, o HTTP 1.1 introduziu a codificação de transferência em partes para permitir que o conteúdo em conexões persistentes sejam transmitidos em vez de armazenados temporariamente para posterior transmissão.	For example, HTTP 1.1 introduced chunked transfer encoding to allow content on persistent connections to be streamed rather than buffered.
Os resultados são armazenados para uso posterior.	E.g., GNU Debugger.
ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES	GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES
São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.	They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.
Para os países com derrogação , a data de início para a transmissão não deve ser posterior a 30 de Junho de 2003 os dados trimestrais deverão então referir se ao período de 1999 até ao primeiro trimestre de 2003 .	For countries with a derogation , the starting date for the transmission should not be later than 30 June 2003 quarterly data should then relate to the period of 1999 to the first quarter of 2003 .
A60 prazo para transmissão t 21 meses .	A60 time limit for transmission t 21 months .
Prazo para a transmissão dos dados 9 .	Timeliness 9 .
Ocupa a fossa craniana posterior.	This will become the midbrain.
O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo).	The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below).
O primeiro era liberar o porto posterior da estação para o carregador Progress.	It was the third manned flight to the station, and the second successful docking.
Uma onda posterior de democratização trouxe ganhos substanciais para a verdadeira democracia liberal para muitas nações.	)A subsequent wave of democratisation brought substantial gains toward true liberal democracy for many nations.
Agora vamos voltar para a prevenção da transmissão de mãe para filho.	So we go back to the prevention of mother to child transmission.
Transmissão Remota	Transmission Remote
Transmissão vertical A transmissão vertical da de uma mãe infectada para o filho ocorre apenas em menos de 10 das gravidezes.	Vertical transmission Vertical transmission of from an infected mother to her child occurs in less than 10 of pregnancies.
O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança.	The first, to prevent mother to child transmission.
Artigo 5.º Calendário para a transmissão dos dados trimestrais	Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data
Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano.	We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission.
Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro.	These properties are special because they are visible from outside a black hole.
Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea.	Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology.
Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade.	These are potential sources for high speed data transmission.
Artigo 6.º Calendário para a transmissão dos dados trimestrais 1 .	Article 6 Timetable for the transmission of quarterly data 1 .
Linha de transmissão, é um sistema usado para transmitir energia eletromagnética.	Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance.
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .	Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .	Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) .
Erros de Transmissão	Transmission Errors
Erros de transmissão	Transmission errors
Meio de transmissão	Medium Action by
Meio de transmissão	Action by
Padrões de transmissão	Transmission standards
Popa a parte posterior de uma embarcação.	The bow is the foremost part of the hull.
Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.	The tail is held up and is slightly curved.
Nós observamos transmissão para gatos selvagens e domésticos, e agora também para cachorros domésticos.	We've seen transmission to wild cats and domestic cats, and now also domestic pet dogs.
( iii ) o módulo para transmissão de informação para visionar e analisar os dados recolhidos	( iii ) the reporting module for viewing and analysing the collected data
1 Em Dezembro de 2004 , o Conselho do BCE decidiu que os pareceres do BCE emitidos a pedido de autoridades nacionais seriam , em regra , publicados imediatamente após a sua adopção e posterior transmissão à autoridade consultante .	1 In December 2004 the Governing Council decided that ECB opinions issued at the request of national authorities would , as a rule , be published immediately following their adoption and subsequent transmission to the consulting authority .
3 Em Dezembro de 2004 , o Conselho do BCE decidiu que os pareceres do BCE emitidos a pedido de autoridades nacionais seriam , em regra , publicados imediatamente após a sua adopção e posterior transmissão à autoridade consultante .	3 In December 2004 the Governing Council decided that ECB opinions issued at the request of national authorities would , as a rule , be published immediately following their adoption and subsequent transmission to the consulting authority .
Transmissão A Torre de Tóquio, membro da Federação Mundial de Grandes Torres , é utilizada por algumas organizações para vários propósitos de transmissão de canais.	Broadcasting Tokyo Tower, a member of the World Federation of Great Towers, is utilized by many organizations for various broadcasting purposes.
A posterior invenção dos logaritmos permitiram a Gottfried Leibniz estabelecer a equação algébrica para a loxodrómica.	The later invention of logarithms allowed Leibniz to establish algebraic equations for the loxodrome.
Muitas vezes, TC ou RM são realizados numa fase posterior para avaliar as complicações da meningite.	Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis.
Artigo 10.o Transmissão de dados CIS 2 para os BCN 1 .	Article 10 Transmission of CIS 2 data to NCBs 1 .
( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro .	( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .
( 3 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro .	( 3 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .
( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelo BCN , e é obrigatória para toda a área do euro .	( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .
( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro .	2 ( ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .

Pesquisas relacionadas : Transmissão Posterior - Para Transmissão - Para Posterior Desenvolvimento - Para Uso Posterior - Para Posterior Recuperação - Para Posterior Ocasião - Para Posterior Preparação - Para Posterior Exploração - Para Consideração Posterior - Para Posterior Questionamento - Para Posterior Análise - Para Posterior Expansão - Para Posterior Execução - Deixou Para Posterior

Exibir esta página em português