As aplicações de TI para a troca de dados estatísticos foram actualizadas .	IT applications for the exchange of statistical data were updated .
Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 .	It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 .
Electronic Data Interchange (Intercâmbio Eletrônico de Dados) EDI significa troca estruturada de dados através de uma rede de dados qualquer.	Electronic data interchange (EDI) is an electronic communication method that provides standards for exchanging data via any electronic means.
( 3 ) a aplicação ENSD , sistema que permite a troca de dados no SEBC , para efeitos não estatísticos	( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes
Por último , continuou a apoiar e a implementar padrões técnicos globais para a troca de dados 19 .	19 together with the NCBs of the Member States concerned , assists Eurostat with the provision of long term interest rate statistics and collects and compiles additional statistical data which supplement the four primary convergence indicators .
Artigo 2.o Troca de informação A troca de informação entre as partes será efectuada para os fins do presente acordo e em conformidade com as suas disposições , e não incluirá dados pessoais .	Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data .
Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC .	The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB .
e o sistema ENSD ( exchange of data for non statistical purposes ) será utilizado na troca de dados para fins não estatísticos .	and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .
O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações .	The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of cross border information .
O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações .	The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of crossborder information .
Tais disposições incluem regras sobre a troca de dados entre as administrações dos Estados Membros .	This includes rules on the exchange of data between Member States administrations .
Artigo 3.o Troca de informaçıes 1 . A troca de informaçıes entre as partes deve realizar se nos termos e para os efeitos do presente acordo , sem incluir dados sobre indivíduos identificados ou identificÆveis .	Article 1 Purpose of the Agreement The purpose of this Agreement is to provide for effective cooperation between the Parties in relation to measures to combat the threats arising from counterfeiting of the euro , and to enhance and coordinate any assistance in this area provided by both Parties to the national and European authorities and to international organisations .
Notas de libra cipriota aceites para troca	Cyprus pound banknotes qualifying for exchange
Notas de lira maltesa aceites para troca	Maltese lira banknotes qualifying for exchange
Notas de coroa estónia aceites para troca	Banknotes qualifying for exchange
Notas de tolar esloveno aceites para troca	Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange
O BCE acolhe com especial agrado o artigo 8.o do regulamento proposto , relativo à transmissão e troca de dados confidenciais para fins estatísticos .	The ECB particularly welcomes Article 8 of the proposed regulation concerning the transmission and exchange of confidential data for statistical purposes .
Em troca, eles recebem títulos honoríficos que séculos atrás eram dados ao staff do patriarcado.	In turn, they are granted honorary titles which once belonged to members of the Patriarchal staff in centuries past.
De facto , o artigo 8.o pode ajudar a ultrapassar dificuldades recorrentes no capítulo da troca de dados confidenciais .	Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data .
Foram ainda acordados procedimentos práticos relativamente à troca de informação e de dados estatísticos entre o BCE e o FMI .	In addition , practical arrangements have been made regarding the exchange of information and statistical data between the ECB and the IMF .
NPL Em 1965, Donald Davies do National Physical Laboratory (UK) propôs uma rede nacional de dados baseado em troca de pacotes.	NPL In 1965, Donald Davies of the National Physical Laboratory (United Kingdom) proposed a national data network based on packet switching.
O sistema para a troca de dados estatísticos , que permite aos BCN apresentar regularmente informação estatística ao BCE e permite a este último divulgar dados agregados , ficou totalmente operacional e a funcionar de forma regular na Primavera de 1998 .	The system for the exchange of statistical data , which enables the NCBs to report regularly to the ECB and the ECB to disseminate aggregate data , has been fully operational and functioning smoothly since spring 1998 .
CORBA (abreviado de Common Object Request Broker Architecture) é a arquitetura padrão criada pelo Object Management Group para estabelecer e simplificar a troca de dados entre sistemas distribuídos heterogêneos.	The Common Object Request Broker Architecture (CORBA) is a standard defined by the Object Management Group (OMG) designed to facilitate the communication of systems that are deployed on diverse platforms.
O objectivo das redes de computadores é permitir a troca de dados entre computadores e a partilha de recursos de hardware e software.	History A computer network, or simply a network, is a collection of computers and other hardware components interconnected by communication channels that allow sharing of resources and information.
Notas de coroa eslovaca aceites para troca Topo da página	Banknotes qualifying for exchange
Troca de Estatísticas	Exchange of statistics
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca	This is a shift change, one of three.
Durante o segundo semestre de 2000 , o BCE efectuou todos os preparativos técnicos necessários à troca de dados com o Banco da Grécia .	During the second half of 2000 the ECB undertook all the necessary technical preparations for the data exchange with the Bank of Greece .
Não dá para cortar as peças e troca las de lugar.	You know, you can't cut out the pieces and move them around.
Ou Paulo Barron, e sua visão para a troca de pacotes.	Or Paul Baran, and his vision for packet switching.
PT Troca de informação	EN Exchange of information
Troca de moedas até	Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.	Switch places with me.
A troca de informação estatística dentro do SEBC e com instituições europeias e internacionais exige um sistema de intercâmbio de dados rápido , sólido e seguro .	The exchange of statistical information within the ESCB and with European and international institutions requires a fast , robust and secure data exchange system .
Você dirige. Para e troca sua bateria que acabou	You drive. You take your depleted battery out.
O HTTP é o protocolo para a troca ou transferência de hipertexto.	HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext.
Data limite para a troca de moedas de tolar esloveno pelo Banka Slovenije	Deadline for exchange of Slovenian tolar coins by Banka Slovenije
Data limite para a troca de notas de tolar esloveno pelo Banka Slovenije	Deadline for exchange of Slovenian tolar banknotes by Banka Slovenije
País Troca de notas até	Exchange of banknotes until
Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .	End year data except for 1997 end March data .
( 4 ) o apoio dos sistemas de informação às atribuições estatísticas do SEBC , permitindo a troca de dados de base necessária à preparação das decisões de política do BCE	( 4 ) the information systems support for the ESCB 's statistical functions , providing the background data exchange necessary for the preparation of the ECB 's policy decisions
( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana .	) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .
a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros	copying database metadata to files

Pesquisas relacionadas : Troca De Dados - Troca De Dados Via - Troca De Dados Criptografados - Troca De Meio Dados - Formato De Troca De Dados - Protocolo De Troca De Dados - Dispositivo De Troca De Dados - Acordo De Troca De Dados - Interface De Troca De Dados - Necessidades De Troca De Dados - Fórum Para Troca - Para A Troca - Para Uma Troca - Espaço Para Troca

Exibir esta página em português