Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.	Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.	We're going to move even further down, and go to one single electron spin.
1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único .	1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
Não existe uma única receita para um único lugar.	There is no simple one recipe for one place.
A Enciclopédia Britânica unida em um único volume, para viagens.	The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes.
De fato você precisa um laptop para fazer todos os cálculos para um único neurônio.	And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron.
Nem um único.	Not one.
Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.	A work of art is the unique result of a unique temperament.
É um individualismo de massa para um produto único. Adapta se a mão.	It's mass individualism from a single product. It fits the hand.
O tecido principal é um aquele que é único para um órgão específico.	In anatomy, a viscus is an internal organ, and viscera is the plural form.
Contra um modelo único	Against an exclusive model
Jaime foi um grande defensor de um parlamento único para a Inglaterra e Escócia.	He was a major advocate of a single parliament for both England and Scotland.
então temos um cálculo único para cada elemento do edifício que adicionamos.	So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.
Sem pernas, um único braço, analfabeto, não treinado qual trabalho para ele?	Legless, with only one arm, illiterate, unskilled what job for him?
Isso é um momento único.	It is a moment in time.
Nunca perco um único treinamento.	I never miss a single training session.
Como fariam um único flape?	How would you make a single flap?
Não é um caminho único.	It's not one way.
Este é um único cromossomo.	So this is a single chromosome.
Não vimos um único tubarão.	We didn't see a single shark.
Somos um único povo unido.	We are one people together.
Um estilo único, peculiaridade, tendência.	A unique style, individuality and trend.
A especificação de intervalo pode retornar um ponto para um único caractere, ou um pedaço da string.	A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string.
OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros	GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services
É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo .	It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration .
Este é o único rio natural que flui para fora de um lago.	This is the only natural river that flows out from the lake.
Um objeto formula_1 é inicial e somente se para qualquer objeto formula_2 existe um único formula_3.	This category has an initial object if and only if has a least element it has a terminal object if and only if has a greatest element.
Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A .	An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y .
Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo,	How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person?
Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único .	Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) .
Vosso Deus é um Deus Único!	Your God is one God.
Contém um único gênero, o Rhinoderma.	The eggs are laid on the ground.
Às vezes, o único caminho que conheço para resolver algo é escrevendo um poema.	Sometimes the only way I know how to work through something is by writing a poem.
Tal também se aplica à criação de um mercado único para os serviços financeiros .	This also applies to the creation of a single market for financial services .
O único meio de produzir um copo específico para determinado vinho é experimentando o.	As with any investment, thorough research is essential to making an informed decision.
Em um segundo show, 44.175 pagantes foram contabilizados público até então inimaginável para um concerto de um único artista.	An extraordinary compass ... and a very wide range of vocal color have something to do with this divergence of opinion.
Você é o único espelho para mim.	You're the only mirror for me.
Você é o único para mim agora.	You're the only one for me now.
Eles mais tarde mudaram seu nome para Mad Season e lançaram um único álbum, Above .	Mad Season released one album, Above , for which Staley provided lead vocals and the album artwork.
Cada linha em um script contém um único comando.	Each line in the script contains a single command.
Vamos agora um pouco mais longe como se fossemos dessa estrutura atômica para um único átomo de hidrogênio.	We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom.
Bem, acontece que temos um único corpo.	Well it so happens that we have a singular body.
Mas esse é apenas um único neurônio.	But this is just a single neuron.
Nossas naturezas não mudaram um único iota.	Our natures haven't changed a single iota.
Um objeto único no meio da floresta	A monument in the middle of the forest the only one of its kind in the world

Pesquisas relacionadas : Um único - Um único - Um único - Um único - Um único Condutor - Um único Progenitor - Um único Ponto - Um Produto único - Em Um único - Um Design único - Há Um único - Um único Caso - Um único Controle - Um único Contrato

Exibir esta página em português