Eu fiz um acordo com Tom.	I made a deal with Tom.
Tentou se realizar um acordo com os EUA sob sigilo para desregulamentar os mercados.	It was a follow up to the agreement reached in January before.
Chegamos a um bom acordo com eles.	We are on good terms with them.
Uma empresa chega, faz um acordo com um ministro,	A company flies in, does a deal with a minister.
De acordo com o site da banda, a banda lançará um álbum para acompanhar um filme chamado .	According to the band's website, the band will release an album to accompany a film called Poet Anderson .
Um Novo Acordo para os Estados frágeis	A New Deal for Fragile States
Em conjunto com este acordo um exército dinamarquês deixou o ilha e partiu para Ghent.	In conjunction with this agreement a Danish army left the island and sailed to Ghent.
Contudo, apesar dessas mudanças, a banda ainda lutava para assinar um acordo com uma gravadora.	However, despite these changes, the band still struggled to sign a record deal.
De acordo com um costume da época, Pilatos permite que a multidão escolha um prisioneiro para ser libertado.	Observing a Passover custom of the time, Pilate allows one prisoner chosen by the crowd to be released.
Miami assinou com o famoso jogador mundial Romário em Março de 2006 de um ano para um acordo.	Highways including U.S. Route 1, U.S. Route 27, U.S. Route 41, and U.S. Route 441.
No final de 1973, ele desenvolveu um acordo com a Columbia Pictures para um filme de ficção científica.	In late 1973, he developed a deal with Columbia Pictures for a science fiction film.
De acordo com um antigo relatório da UNICEF	According to an old report of UNICEF
De acordo com um post de C Records	According to a post from C Records
Eles tentaram forjar um acordo com os populares .	They attempted to forge an agreement with the populares party.
Esta medida poderia então ter sido complementada com um acordo simultâneo para reestruturar as dívidas privadas.	This could then have been complemented by a simultaneous agreement to restructure private debts.
De acordo com Plutarco, os gregos antigos acreditavam que Cronus era um nome alegórico para Chronos.	Name and etymology During antiquity, Chronus was occasionally interpreted as Cronus, according to Plutarch the Greeks believed that Cronus was an allegorical name for Chronos.
De acordo com Kruspe Foi um momento solitário , mas ele foi usado para explorar a música.	It was a lonely time according to Kruspe, but he used it to explore music.
Isso criou a base para um acordo duradouro.	That created the basis for a lasting agreement.
Em 22 de junho de 2011 a Nokia fez um acordo com a Accenture para um programa de terceirização.	On 22 June 2011, Nokia made an agreement with Accenture for an outsourcing program.
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO DE UM ACORDO MONETÁRIO COM ANDORRA	THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA
Estou de acordo com você até um certo ponto.	I agree with you to a certain extent.
Os Estados Unidos tinham um acordo com a França.	The United States had a treaty with France.
Sua empresa cinematográfica, Cube Vision Productions, selou um acordo com a Dimension Films para trazer o show para os cinemas.	Ice Cube will play the title character, originally portrayed by Gabe Kaplan and his film company, Cube Vision Productions, has sealed a deal with Dimension Films to bring the show to the big screen.
Será isto suficiente para revitalizar o processo de paz moribundo e alcançar um acordo com os palestinos?	Will this be enough to revitalize the moribund peace process and reach a settlement with the Palestinians?
que , para o efeito , aprovaram entrc ri um Acordo	that h e y have adopted among thcnuelvcs m Agrccmcnt W this end
Em julho de 2010, o Google assinou um acordo com um parque eólico de Iowa para comprar 114 megawatts de energia para 20 anos.	In July 2010, Google signed an agreement with an Iowa wind farm to buy 114 megawatts of energy for 20 years.
O orçamento para 1998 está de acordo com o programa .	The budget for 1998 is in line with the programme .
De acordo com Gustavo Faleiros, será possível articular com as comunidades locais um grupo para analisar a água utilizando este sensor.	This way, it will be possible to articulate with the local communities a group to analyze the water using sensors as those from spectrometry built with free hardware.
Sanders tinha um acordo com Magnavox para lidar com as licenças do Odyssey, que incluía as infrações dos seus direitos exclusivos.	Sanders had an agreement with Magnavox to handle the Odyssey's sublicensing, which included dealing with infringement on its exclusive rights.
Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .	Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .
A amortização é calculada de acordo com um esquema linear ,	Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter
De acordo com Estrabão, os aquitanos eram um povo rico.	According to Strabo, the Aquitani were a wealthy people.
Ele foi um grande estadista de acordo com Hermes Vieira.	According to Hermes Vieira, he was a great statesman .
Um símbolo para identificar o euro está de acordo com a utilização habitual de abreviaturas na linguagem escrita .	A symbol to identify the euro accords with the current use of abbreviations in written language .
Ele possui um acordo com a empresa prevendo outras possibilidades para este relacionamento fora do ambiente de trabalho.	Telecommuting, remote work, or telework is a work arrangement in which employees do not commute to a central place of work.
Com a guerra civil iminente, os magnatas do reino uniram se num conselho para chegar a um acordo.	With civil war looming, the magnates of the realm met in council to hammer out a compromise.
De acordo com August Kubizek, Drexler ficou tão impressionado que ele sussurrou para um colega, Ele tem dom.	According to August Kubizek, Drexler was so impressed that he whispered to a neighbour, My he's got a gift of the gab.
Em agosto de 2011, a Universal Music Group assinou um acordo de Chopra para gravação mundial com DesiHits.	In August 2011, Universal Music Group signed Chopra to a worldwide recording agreement with DesiHits.
De acordo com algumas pesquisas, a mistura de feijões com milho origina um composto de aminoácidos que é bom para a dieta.	The importance of the chile goes back to the Mesoamerican period, where it was considered to be as much of a staple as corn and beans.
De acordo com um midrash, foi Deus, não os anjos, que reuniu os animais para a arca, juntamente com os seus alimentos.	According to one Midrash, it was God, or the angels, who gathered the animals to the ark, together with their food.
De acordo com Watsuki, quando descobriu que Kawakami mantinha um dever para com os seus parceiros mortos, Watsuki decidiu criar o personagem.	According to Watsuki, when he found that Kawakami maintained a duty to his dead comrades, he decided to create the title character.
Assim os irmãos Guise enviaram embaixadores para negociar um acordo.	Instead, the Guise brothers sent ambassadors to negotiate a settlement.
Medidor de volume de acordo com a EBU R128 para JACK	Loudness meter according to EBU R128 for JACK
O plano orçamental para 2002 está de acordo com estes objectivos .	The budget plan for 2002 is in line with these targets .
Deve ser celebrado com cada uma das contrapartes um acordo quadro de compensação de acordo com um dos modelos que constam do anexo 2 à presente orientação .	There shall be in place with every counterparty a master netting agreement in one of the forms attached as Annex 2 to this Guideline .

Pesquisas relacionadas : Um Acordo Com - Um Acordo Com - Com Um Acordo - Um Acordo Com - Um Acordo Para - Após Um Acordo Com - Base Para Um Acordo - Com Acordo - Acordo Com - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo

Exibir esta página em português