Translation of "para um curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso. | And it would take a full university class='bold'>course class='bold'>to illustrate it. |
| Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes. | Going through the 21 week class='bold'>course is required class='bold'>for every Special Agent. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window class='bold'>for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Para os bebês há um curso de natação em uma piscina especial com um fisioterapeuta. | class='bold'>For babies the hotel has swimming sessions with a physiotherapist in a special pool. |
| Notas de Spielberg, no entanto, Este não era um curso para empinar para Guerra dos Mundos . | Spielberg notes, however, This wasn't a cram class='bold'>course class='bold'>for War of the Worlds . |
| Fazia, na época, um curso de mitologia. | At that time, I was doing a class='bold'>course in mythology. |
| Hoje iniciei um novo curso de Esperanto. | class='bold'>Today I started a new Esperanclass='bold'>to class='bold'>course. |
| Hoje comecei um novo curso de Esperanto. | class='bold'>Today I started a new Esperanclass='bold'>to class='bold'>course. |
| Uma vez, para um curso interdisciplinar, eu estava no processo de seleção para um segmento de o Sétimo Selo de Bergman. | And once class='bold'>for an interdisciplinary class, I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's The Seventh Seal. |
| Hoje eu comecei um novo curso de Esperanto. | class='bold'>Today I started a new Esperanclass='bold'>to class='bold'>course. |
| Disseram, Por favor, não traga ninguém com um curso universitário e diplomas para a sua universidade. | They said, Please, don't bring anyone with a class='bold'>degree and qualification inclass='bold'>to your college. |
| Além disso, um debate está em curso no governo para adicionar uma segunda pista no aeroporto. | Also, a debate is underway in government class='bold'>for a plan class='bold'>to add a second runway at the airport. |
| Disseram a Tchaikovsky para terminar seu curso e depois tentar um posto no Ministério da Justiça. | Tchaikovsky was class='bold'>told class='bold'>to finish his class='bold'>course and then try class='bold'>for a post in the Ministry of Justice. |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. | I decided class='bold'>to take a language class='bold'>course one year after. |
| Comecei um curso independente de língua Persa e criei meu próprio metablog para rastrear a blogosfera iraniana. | I class='bold'>took an independent Persian language class='bold'>course and began my own metablog that I used class='bold'>to track the Iranian blogosphere. |
| Esse número descreve a performance geral de um estudante em um curso. | This single number describes the general perclass='bold'>formance of a student across the range of their class='bold'>course experiences. |
| porque até então nós estivemos montando um curso de comércio. | Because back then, we were building a trades program. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| Com o dinheiro que ganhou, fez um curso de teatro. | With the money she earned, class='bold'>took a class='bold'>course in theater. |
| Desde essa época o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio. | The Aare also contains the waters class='bold'>from the summit of Finsteraarhorn, the highest point of the Rhine basin. |
| Nesse momento, ele viraria para o sul e colocaria seus navios em um curso paralelo com o inimigo. | At that point, he would turn south class='bold'>to put his ships class='bold'>parallel class='bold'>to his target. |
| O capitão Haddock calculou um novo curso, ordenou toda força aos motores e dirigiu se para prestar socorro. | Haddock calculated a new class='bold'>course, ordered the ship's engines class='bold'>to be set class='bold'>to full power and headed class='bold'>to assist in the rescue. |
| A Universidade das Filipinas que oferecem o único curso de meteorologia no país está lutando para encontrar candidatos e manter esse curso funcionando. | The University of the Philippines which offers the sole meteorology class='bold'>course in the country is struggling class='bold'>to find five applicants class='bold'>to keep the class='bold'>course in the curriculum. |
| Curso de capacitação para dinamização e uso da biblioteca pública (manual). | The Malatestiana Library (), also known as the Malatesta Novello Library, is a public library dating class='bold'>from 1452 in Cesena, Emilia Romagna (Italy). |
| Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . | More comprehensive data are in the process of being compiled . |
| Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso. | A certificate is issued class='bold'>to participants at the end of each class='bold'>course. |
| Paranhos foi atrás de um curso de engenharia e desenvolveu um gosto pela matemática. | He pursued a class='bold'>course in engineering and developed a penchant class='bold'>for mathematics. |
| GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria? | GV In the documentary, you appear class='bold'>for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria? |
| Identificação dos cursos principais Concepção do programa de estudos para cada curso | Identification of key class='bold'>courses Syllabus design class='bold'>for each class='bold'>course |
| Infelizmente, a resposta chega tarde demais para mudar o curso da história. | Unclass='bold'>fortunately, her answer comes class='bold'>too late class='bold'>to change the class='bold'>course of hisclass='bold'>tory. |
| Ele refez o curso. | He reclass='bold'>took the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender sclass='bold'>tocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Seus artilheiros abriram fogo imediatamente, e ele virou se para colidir com o submarino, que imediatamente mergulhou e virou se para um curso paralelo. | Her gunners opened fire at once, and she turned class='bold'>to ram the submarine, which immediately crash dived class='bold'>to and turned class='bold'>to a class='bold'>parallel class='bold'>course. |
| Imagine um asteróide gigante em curso de colisão direta com a Terra. | Imagine a giant asteroid on a direct collision class='bold'>course with Earth. |
| Isso não significa que você tem de fazer um curso de MBA. | That doesn't mean you have class='bold'>to go class='bold'>to an MBA program. |
| Em um curso de design, diriam que você não pode ler isso. | If you've had any design class='bold'>courses, they would teach you you can't read this. |
| Um Estado Membro recolhe preços na última quinzena do mês anterior , para representar as alterações de preços no mês em curso . | One Member State collects prices in the last half of the previous month class='bold'>to represent price changes in the current month . |
| SP O blog surgiu de uma monografia que escrevi para um curso sobre mulheres cambojanas e segregação, especialmente no serviço público. | SP It came class='bold'>from an essay that I have wrote class='bold'>for a class about Cambodian women and discrimination particularly in the public service. |
| Entre 1968 e 1980 Bacharel obtido após conclusão de um curso superior de curta duração (3 anos) ou do primeiro ciclo de um curso superior bietápico (3 anos) Licenciado obtido após a conclusão de um curso superior de longa duração (5 ou 6 anos) ou do segundo ciclo de um curso superior bietápico (3 2 anos) Doutor obtido após obtenção do grau de licenciado, seguida da aprovação em provas de doutoramento. | Oceania Australia New Zealand The Australian and New Zealand academic class='bold'>degrees are diplomas (1 2 years), advanced diplomas (1 2 years), bachelor's class='bold'>degrees (3 years), bachelor's class='bold'>degrees with honours (bachelors 1 year), master's class='bold'>degrees (bachelors 1 2 years), postclass='bold'>graduate diplomas (1 2 years), class='bold'>graduate diplomas (1 2 years) and docclass='bold'>torates (Bachelor with Honours or Masters 3 4 years). |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Acontece que ela tem um curso de pós graduação não credenciado por correspondência | She, it turns out, has a non accredited correspondence class='bold'>course Ph.D. |
Pesquisas relacionadas : Um Curso - Um Curso - Ministrando Um Curso - Passou Um Curso - Seguindo Um Curso - Realizar Um Curso - Absolver Um Curso - Traçando Um Curso - Um Curso Online - Jazia Um Curso - Perca Um Curso - Em Um Curso - Encontrar Um Curso - Receber Um Curso