Ele tem um talento excepcional para música.	He has an outstanding talent for music.
Em 1999, uma implementação de alto desempenho para o processador Pentium tinha sido demonstrado que era diretamente o desempenho competitivo com a família microkernel L4, que sua velocidade excepcional no IPC.	By 1999, a high performance implementation for the Pentium processor had been demonstrated that was directly performance competitive with the L4 microkernel family, which is known for its exceptional speed in IPC.
E a que se deve o excepcional desempenho da Coreia do Sul se não a uma política desportiva coerente?	And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy?
Este, porém, é um caso excepcional.	This, however, is an exceptional case.
Teve desempenho acadêmico excepcional, cursando a segunda série do ensino fundamental aos cinco anos de idade e tornando se universitária aos 15.	Stone was considered academically gifted as a child and entered the second grade when she was five years old.She is of Irish ancestry.
Eu considero o caranguejo um prato excepcional.	I regard crab as a great delicacy.
Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática.	He showed exceptional ability in mathematics.
Absolutamente excepcional.	Absolutely remarkable.
Mas também há um exemplo excepcional de otimismo.	But there's also a wonderful case for optimism.
Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.	Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
O Tom é um jogador de basquete excepcional.	Tom is an outstanding basketball player.
Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável.	Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance.
É um padrão do maior grupo Lie E8 excepcional.	It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.
Na Alemanha da época, este era um título excepcional para um engenheiro de apenas 31 anos de idade.	In Germany at this time, this was an exceptional promotion for an engineer who was only 31 years old.
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.	Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
A personagem excepcional na época excepcional o arquiteto do Castelo de Praga Jože Plečnik	An exceptional personality at an exceptional time Jože Plečnik, architect of Prague Castle
, teve um desempenho frívolo.	...Of course I'm poking fun.
Kepler provou ser um matemático excepcional e ganhou uma reputação de astrólogo hábil, fazendo horóscopos para colegas estudantes.	He proved himself to be a superb mathematician and earned a reputation as a skillful astrologer, casting horoscopes for fellow students.
Uma paciência excepcional é necessária.	Exceptional patience is required.
A equipa teve um ótimo desempenho.	The team had a great performance.
Gin rummy e blackjack Stu era considerado um jogador de Gin rummy excepcional.	Gin rummy and transition to poker Ungar won a local gin tournament at age 10.
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.	High performing systems are very clear what good performance is.
Este ano foi excepcional porque os blogueiros foram os verdadeiros repórteres do evento, e experienciaram algo excepcional que aconteceu.	This year was exceptional because bloggers were the real reporters of the event, and experienced something unusual that happened.
Esta operação de cobertura teve natureza excepcional .	This hedging operation was of an exceptional nature .
Terão as gerações futuras um melhor desempenho?	Will future generations do better?
br 1994 Lançamento da CleanSystem3, uma nova gasolina para um desempenho ainda melhor do motor.	In 1994, Texaco's System3 gasolines were replaced by new CleanSystem3 gasoline for improved engine performance.
Isso aumentou para uma média de 41 m2 de espaço verde por habitante, excepcional para uma cidade europeia.	This equates to an average of 41 square metres of green space per inhabitant, exceptional for any European city of its time.
O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional.	The spirit they displayed was absolutely remarkable.
E essa urbanização é excepcional, a passos acelerados.	And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.
A semelhança entre esses dois homens é excepcional.	The resemblance between these two men is uncanny.
O poder de Ana aumentou de forma excepcional.	Anne was pregnant by the time of her marriage.
O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor.	The Australian model has performed far better.
O filme teve um bom desempenho nas bilheterias.	The film performed well at the box office.
Desempenho	Jam Canoe .
A título excepcional e em casos devidamente justificados, podem ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso.	Exceptionally and in duly justified cases, limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement.
A título excepcional e em casos devidamente justificados , poderão ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso .	Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement .
Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento.	We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
O desempenho mensal é calculado para todas as carteiras .	the end of the year .
Para um atleta masculino profissional exige se um desempenho de 3200 metros em 12 minutos em sua boa forma.	In the original form, the point of the test is to run as far as possible within 12 minutes.
Desde sua estréia, Kent havia registrado um grande número de b sides, geralmente excepcional em qualidade.	Since their debut, Kent had recorded a large number of b sides, usually exceptional in quality.
E poderíamos até instituir um prêmio pela inovação, uma cenoura de ouro tipo XPrize que compense um esforço excepcional.	And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for.
A facturação electrónica através das infra estruturas de pagamentos é um novo tipo de serviço com um potencial excepcional .	E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .
Não se confundir com vintage, que é um termo mais específico e que incita um vinho de safra excepcional.	The broken skins also bring the risk of oxidation and a loss of some of the aromatic qualities in the wine.
Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda.	If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up.
Malala Yousufzai decididamente é uma pessoa excepcional e corajosa demais para os seus poucos anos de vida.	Malala Yousufzai is decidedly an exceptional person and brave beyond her tender years.

Pesquisas relacionadas : Desempenho Excepcional - Desempenho Excepcional - Desempenho Excepcional - Proporcionar Um Desempenho Excepcional - Proporcionar Um Desempenho Excepcional - Desempenho Operacional Excepcional - Um Caso Excepcional - Um Ano Excepcional - Um Volume Excepcional - Para Um Melhor Desempenho - Concebido Para Um Desempenho - Para Um Desempenho óptimo - Para Um Melhor Desempenho - Para Um Desempenho Superior

Exibir esta página em português