Translation of "para uma audiência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Audiência - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles tinham uma audiência marcada para 15 de junho.
They face a court hearing on June 15.
Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública.
By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial.
interesse geral a uma audiência alargada .
The Research Bulletin is a regular ECB publication which is used to disseminate research work of general interest to a wide audience .
E por causa disso, a audiência a linda e adorável audiência viveria feliz para sempre.
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.
Não quero escrever para esta audiência pública.
I don't want to write for this public audience.
Vocês são uma audiência elitizada. Vocês entendem.
You're an elite audience. You get it.
Então essa era uma audiência muito cativa,
So that was a very captive audience.
Essa é uma audiência muito, muito esperta.
It's a very smart, smart audience.
Para aumentar a audiência, a ABC começou uma parceria com a Walt Disney Studios.
In 1974, ABC premiered the detective series S.W.A.T.
Audiência Eu.
Audience Aye.
Audiência Bis.
Audience Encore!
Audiência Sim.
Audience Yes.
Audiência Uau.
Audience Wow.
Eu estou me expondo para a audiência agora. Certo?
I am now exposing myself to my audience, right?
Para haver grandes poetas, é preciso haver grande audiência.
To have great poets, there must be great audiences.
A próxima audiência está marcada para agosto de 2016.
Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016.
Menos que três por cento de uma audiência sofisticada.
Less than three percent of a very sophisticated audience.
Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia?
Audience member What factors determine the duration of a pandemic?
Audiência do Rei
Kings Audience
Como o primeiro lançamento internacional do Opeth, o álbum expôs a banda para uma audiência global maior.
As Opeth's first international release, the album exposed the band to a wider global audience.
Em janeiro de 1985 apresentou se no Rock in Rio para uma audiência estimada de 100.000 espectadores.
In January 1985, Stewart performed at the Rock in Rio festival in Rio de Janeiro before an estimated audience of over 100,000.
Audiência O episódio de estréia do seriado teve uma audiência média de 14,9 milhões de telespectadores nos Estados Unidos, conseguindo 6,6 pontos.
Ratings The series premiered on September 20, 2005, drew in 14.9 million viewers in the United States, earning a 6.6 rating.
Tudo isto contribui para o facto do Linux e outros UNIX 's não alcançarem uma tão vasta audiência.
All this contributes to the fact that Linux and other UNIX 's fail to reach a wider audience.
Na manhã de 23 de julho de 2014, ambos foram convocados à Brigada de Fiadanana para uma audiência.
Earlier this morning (July 23), both of them were summoned to the Brigade of Fiadanana for a hearing.
Audiência T, E, D.
Audience T, E, D.
O Riso da Audiência.
The Laughing Audience.
Isto reflete uma acentuada mudança na audiência para as peças, com o patronato real na tendo tanta importância para o sucesso teatral.
This reflected a marked change in the audience for plays, as royal patronage was no longer the important part of theatrical success.
Será só uma forma para, digamos, maquiar de verde a sua audiência e, digamos, aumentar o preço nas etiquetas.
It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag.
Ou podes estar interessado em aprender novas estratégias de comunicação online ou de digital storytelling para uma audiência global.
Or you may want to learn new strategies for digital storytelling for a global audience.
Começam a surgir histórias e atividades desenvolvidas especificamente para uma audiência infantil, na forma de livros, filmes ou jogos.
Hence, stories and activities, whether in books, film, or video games were developed specifically for child audiences.
Meu trabalho era conectar a marca com uma audiência do Oriente Médio.
My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.
A campanha também procurou alcançar uma audiência fora da área do euro .
The campaign also set out to reach an audience outside the euro area .
Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público.
On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office.
JS Um remix tem a ver com indivíduos usando nossa cultura compartilhada como um tipo de linguagem para comunicar algo para uma audiência.
JS One remix is about individuals using our shared culture as a kind of language to communicate something to an audience.
a audiência e clientes desaparaceram.
I lost all my audiences.
A que audiência se destina?
Which audience does it aim for?
Temos audiência do mundo todo.
There are viewers from all over the world.
A audiência encheu o auditório.
The audience filled the hall.
A piada divertiu a audiência.
The joke amused the audience.
Ele tocou uma versão para piano para uma seleta audiência que incluía Gabriel Fauré, esperando que a aprovação de Fauré influenciaria os diretores da Opéra para estagiar seu trabalho.
He played a piano version to a select audience that included the Opéra's principal baritone Jean Baptiste Faure, hoping that the singer's approval might influence the directors of the Opéra to stage the work.
Com este lançamento a banda expandiu sua direção musical, resultando em um álbum que apelou para uma audiência mais mainstream.
With this release the band expanded its musical direction, resulting in an album that appealed to a more mainstream audience.
No fim, a comediante alegou que inventou a história para entreter a audiência.
In the end, the comedian claimed that she made up the story for entertaining the audience.
Quando olho em volta neste espaço da TEDxAmsterdam, vejo uma audiência muito especial.
When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.
do fato de eles estarem servindo apenas uma audiência, principalmente a cultura ocidental.
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.
A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Audiência - Uma Audiência - Uma Audiência Judicial - Conceder Uma Audiência - Abordar Uma Audiência - Realizou Uma Audiência - Dar Uma Audiência - Uma Audiência Geral - Realizar Uma Audiência - Construir Uma Audiência - Agendar Uma Audiência - Realizar Uma Audiência - Desenhar Uma Audiência - Conseguir Uma Audiência