Translation of "para uma audiência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles tinham uma audiência marcada para 15 de junho. | They face a court hearing on June 15. |
| Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública. | By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial. |
| interesse geral a uma audiência alargada . | The Research Bulletin is a regular ECB publication which is used to disseminate research work of general interest to a wide audience . |
| E por causa disso, a audiência a linda e adorável audiência viveria feliz para sempre. | And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after. |
| Não quero escrever para esta audiência pública. | I don't want to write for this public audience. |
| Vocês são uma audiência elitizada. Vocês entendem. | You're an elite audience. You get it. |
| Então essa era uma audiência muito cativa, | So that was a very captive audience. |
| Essa é uma audiência muito, muito esperta. | It's a very smart, smart audience. |
| Para aumentar a audiência, a ABC começou uma parceria com a Walt Disney Studios. | In 1974, ABC premiered the detective series S.W.A.T. |
| Audiência Eu. | Audience Aye. |
| Audiência Bis. | Audience Encore! |
| Audiência Sim. | Audience Yes. |
| Audiência Uau. | Audience Wow. |
| Eu estou me expondo para a audiência agora. Certo? | I am now exposing myself to my audience, right? |
| Para haver grandes poetas, é preciso haver grande audiência. | To have great poets, there must be great audiences. |
| A próxima audiência está marcada para agosto de 2016. | Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016. |
| Menos que três por cento de uma audiência sofisticada. | Less than three percent of a very sophisticated audience. |
| Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia? | Audience member What factors determine the duration of a pandemic? |
| Audiência do Rei | Kings Audience |
| Como o primeiro lançamento internacional do Opeth, o álbum expôs a banda para uma audiência global maior. | As Opeth's first international release, the album exposed the band to a wider global audience. |
| Em janeiro de 1985 apresentou se no Rock in Rio para uma audiência estimada de 100.000 espectadores. | In January 1985, Stewart performed at the Rock in Rio festival in Rio de Janeiro before an estimated audience of over 100,000. |
| Audiência O episódio de estréia do seriado teve uma audiência média de 14,9 milhões de telespectadores nos Estados Unidos, conseguindo 6,6 pontos. | Ratings The series premiered on September 20, 2005, drew in 14.9 million viewers in the United States, earning a 6.6 rating. |
| Tudo isto contribui para o facto do Linux e outros UNIX 's não alcançarem uma tão vasta audiência. | All this contributes to the fact that Linux and other UNIX 's fail to reach a wider audience. |
| Na manhã de 23 de julho de 2014, ambos foram convocados à Brigada de Fiadanana para uma audiência. | Earlier this morning (July 23), both of them were summoned to the Brigade of Fiadanana for a hearing. |
| Audiência T, E, D. | Audience T, E, D. |
| O Riso da Audiência. | The Laughing Audience. |
| Isto reflete uma acentuada mudança na audiência para as peças, com o patronato real na tendo tanta importância para o sucesso teatral. | This reflected a marked change in the audience for plays, as royal patronage was no longer the important part of theatrical success. |
| Será só uma forma para, digamos, maquiar de verde a sua audiência e, digamos, aumentar o preço nas etiquetas. | It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag. |
| Ou podes estar interessado em aprender novas estratégias de comunicação online ou de digital storytelling para uma audiência global. | Or you may want to learn new strategies for digital storytelling for a global audience. |
| Começam a surgir histórias e atividades desenvolvidas especificamente para uma audiência infantil, na forma de livros, filmes ou jogos. | Hence, stories and activities, whether in books, film, or video games were developed specifically for child audiences. |
| Meu trabalho era conectar a marca com uma audiência do Oriente Médio. | My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience. |
| A campanha também procurou alcançar uma audiência fora da área do euro . | The campaign also set out to reach an audience outside the euro area . |
| Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público. | On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office. |
| JS Um remix tem a ver com indivíduos usando nossa cultura compartilhada como um tipo de linguagem para comunicar algo para uma audiência. | JS One remix is about individuals using our shared culture as a kind of language to communicate something to an audience. |
| a audiência e clientes desaparaceram. | I lost all my audiences. |
| A que audiência se destina? | Which audience does it aim for? |
| Temos audiência do mundo todo. | There are viewers from all over the world. |
| A audiência encheu o auditório. | The audience filled the hall. |
| A piada divertiu a audiência. | The joke amused the audience. |
| Ele tocou uma versão para piano para uma seleta audiência que incluía Gabriel Fauré, esperando que a aprovação de Fauré influenciaria os diretores da Opéra para estagiar seu trabalho. | He played a piano version to a select audience that included the Opéra's principal baritone Jean Baptiste Faure, hoping that the singer's approval might influence the directors of the Opéra to stage the work. |
| Com este lançamento a banda expandiu sua direção musical, resultando em um álbum que apelou para uma audiência mais mainstream. | With this release the band expanded its musical direction, resulting in an album that appealed to a more mainstream audience. |
| No fim, a comediante alegou que inventou a história para entreter a audiência. | In the end, the comedian claimed that she made up the story for entertaining the audience. |
| Quando olho em volta neste espaço da TEDxAmsterdam, vejo uma audiência muito especial. | When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience. |
| do fato de eles estarem servindo apenas uma audiência, principalmente a cultura ocidental. | From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
Pesquisas relacionadas : Uma Audiência - Uma Audiência - Uma Audiência Judicial - Conceder Uma Audiência - Abordar Uma Audiência - Realizou Uma Audiência - Dar Uma Audiência - Uma Audiência Geral - Realizar Uma Audiência - Construir Uma Audiência - Agendar Uma Audiência - Realizar Uma Audiência - Desenhar Uma Audiência - Conseguir Uma Audiência