Translation of "para uma boa causa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu arriscaria a vida por uma boa causa. | I woud risk my life for a good cause. |
| E foi uma boa coisa, sabem, ajudar a causa. | And that was a good thing to help, you know, the cause. |
| No meu ponto de vista, é inútil, estúpida ela não envolveu uma 'boa causa' . | In my frame of reference, it is useless, stupid it does not involve a 'good cause. |
| Não consigo entender como todos diziam que a Guerra Santa ocorreu por uma boa causa. | I can not understand how everyone said the Holy War occured for a good cause. |
| Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe. | Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish. |
| Para o nosso leilão nós temos alguns quadros maravilhosos para vocês, para uma causa muito boa, o dinheiro que vocês nos derem será usado para comprar próteses auditivas. | For our auction we have some wonderful paintings for you, for a very good cause, the money you give us will be used to buy hearing aids. |
| Tal como todos os esforços válidos de RP, os ODM serviram para sensibilizar, despertar a atenção e mobilizar para a acção tudo por uma boa causa. | Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause. |
| Isto é para uma boa finalidade. | This is for a good purpose. |
| Mas essa é uma ideia realmente boa. Essa é uma boa tarefa para a tecnologia. | But that's a really good idea that's a good job for technology. |
| Vamos usar ratos primeiro. E vamos matar muitos ratos neste processo, mas eles morrerão por uma boa causa. | We're doing it in mice first, and we will kill a lot of mice in the process of doing this, but they will die for a good cause. |
| E há uma boa razão para isso. | And so there is a good reason for this. |
| Existe uma boa razão para pensarem assim. | They do so with good reason. |
| Tinham uma boa razão para estar felizes. | They had a good reason to be happy about it. |
| Tom não vai para uma boa escola. | Tom doesn't go to a good school. |
| Você é uma boa influência para elas. | You're a good influence on them. |
| Você é uma boa influência para eles. | You're a good influence on them. |
| Bem, para uma boa pista, olhemos para o NANOG, | Well, for a big clue, we turn to NANOG. |
| E não tenho uma boa resposta para essa | I don't have a good answer for this one. |
| E isso para mim é uma boa notícia. | And that's good news to me. |
| Ar fresco é necessário para uma boa saúde. | Fresh air is necessary to good health. |
| Tom tinha uma boa razão para não ir. | Tom had a good reason for not going. |
| Tom deixou uma boa gorjeta para o garçom. | Tom left a big tip for the waiter. |
| Você sempre foi uma boa amiga para mim. | You were always a good friend to me. |
| O Tom tinha uma boa razão para celebrar. | Tom had a good reason to celebrate. |
| Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar. | Give the other person a fine reputation to live up to. |
| Vou encontrar uma boa ocasião para contar isso para o pai. | I'll find a good time to tell Father about it. |
| Steenberg achou que a série fez a transição de uma série bem boa para uma série mais do que boa . | Steenbergen felt that the series made a transition from a pretty good show to being a pretty great show . |
| Os havaiamos dizem é uma boa noita para pescar. | Hawaiians say it's a good night for fishing. |
| Uma boa semana para todos que torcem pelo Brasil . | A great week for all of those that root for Brazil. |
| Tom não tinha uma boa desculpa para não vir. | Tom didn't have a good excuse for not coming. |
| Esta era uma boa escola para o meu neto. | This was a good school for my grandson. |
| Visitar a Austrália foi uma boa experiência para mim. | Visiting Australia was a good experience for me. |
| Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança. | Good nutrition is vital for an infant's growth. |
| Passei a última década sujeitando me a dor e a humilhação, tomara que por uma boa causa, que é o auto aprimoramento. | I've spent the last decade subjecting myself to pain and humiliation, hopefully for a good cause, which is self improvement. |
| Para muitos, este assunto é uma causa perdida. | For many, resisting the dam is a lost cause. |
| Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
| Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual. | Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women. |
| Um homem bonito é uma boa razão para ir para o inferno. | A handsome man is a good reason to go to hell. |
| uma boa jogada !! | Rh1 d3 (46...b1 Q? |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| Eu diria que foi uma boa escolha para o TEDWomen . | That was well chosen, I would say, for TEDWomen. |
| Parece que há uma boa chance para chegar ao cume. | This looks like a good chance to go for the summit. |
| Tom tinha uma boa razão para fazer o que fez. | Tom had a good reason for doing what he did. |
| Ela te deu uma boa razão para não ter vindo? | Did she give you a good reason for not coming? |
| E esta é, na verdade, uma comparação muito boa, para mim. | And this is actually a rather good comparison, it seems to me. |
Pesquisas relacionadas : Uma Boa Causa - Boa Causa - Boa Causa - Por Uma Boa Causa - Mostrar Boa Causa - Da Boa Causa - Sobre Boa Causa - Boa Causa Existe - Boa Causa Mostrado - Com Boa Causa - Encerrar Boa Causa - Uma Causa - Uma Causa - Para Uma Boa Cooperação
