Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial.	So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986.	It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy.
É um exemplo do processo de transição de uma economia planificada para uma economia essencialmente baseada no mercado.	It is an example of the transition from a centrally planned to a primarily market based economy.
Venezuela tem uma economia voltada para a exportação.	The economy of Venezuela is largely based on the petroleum sector and manufacturing.
Para eles, uma economia sólida requer uma estrutura sólida de produção.	For them, a sound economy requires a sound production structure.
E então vamos para uma alta taxa de economia.	And then it's a high savings rate.
Então, nós passamos de uma economia industrial para individual.	So, we moved from an industrial economy to a service based economy.
É um tipo de empresa diferente para uma nova economia.	It's a different kind of enterprise for a new economy.
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?	Do you build a strong, export oriented economy?
Tal como outras economias do Leste Europeu, fez uma transição de uma economia centralizada e planificada para uma economia de mercado nos anos 1990.	The economy of Hungary experienced market liberalization in the early 1990s as part of the transition from a socialist economy to a market economy, similarly to most countries in the former Eastern Bloc.
A sociedade e a economia estavam mobilizadas para uma guerra total.	Society and economy were mobilized for total war.
No entanto , tal não se aplica a Chipre e Malta , uma vez que estes países não registaram uma transição de uma economia planificada para uma economia de mercado .	This is not , however , the case in Cyprus and Malta as these countries did not have to undergo a transition from a centrally planned economy to a market economy .
Uma economia que depende primariamente das interações entre compradores e vendedores para alocar recursos é conhecida como economia de mercado.	In mainstream economics, the concept of a market is any structure that allows buyers and sellers to exchange any type of goods, services and information.
Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.	Economy The UK has a partially regulated market economy.
E essa era uma injeção de fundos vital para a economia americana.	So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy.
Estatísticas de elevada qualidade são essenciais para uma visão fiável da economia .	) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy .
Assim, considerando esse risco para a economia, pensei, precisamos encontrar uma solução para esse problema.	So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem.
Um país recém industrializado, as Filipinas fizeram a transição de uma economia baseada na agricultura para uma economia com maior ênfase nos serviços e na manufatura.	A newly industrialized country, the Philippine economy has been transitioning from one based upon agriculture to an economy with more emphasis upon services and manufacturing.
Mas, nas circunstâncias atuais, uma inflação mais elevada seria bom para a economia.	But, in the current circumstances, higher inflation would be good for the economy.
Nós costumávamos ter uma economia de manufaturados, que era sobre construir bens e produtos, e agora temos uma economia de serviços e uma economia de informações e criativa.	We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy.
A assim chamada economia institucional é na maior parte uma economia anti institucional.	A system of schools to meet needs of a vibrant and flexible economy.
Desde 1984, sucessivos governos engajados na reestruturação macroeconômica do país transformou rapidamente a Nova Zelândia de uma economia altamente protecionista para uma economia de livre comércio e liberalizada.	Since 1984, successive governments engaged in major macroeconomic restructuring (known first as Rogernomics and then Ruthanasia), rapidly transforming New Zealand from a highly protectionist economy to a liberalised free trade economy.
Ele cita uma jovem na assistência, na Universidade Politécnica Palestina, que disse, sob fortes aplausos, Temos de ter uma economia melhor para podermos ter uma vida melhor e temos de ter a 3G para podermos ter...uma economia melhor .	He quotes a young woman in the audience at Palestine Polytechnic University, who said, to loud applause, We must have a better economy to have better lives, and we must have 3G to have a better economy.
A Argélia é uma economia emergente?	Is Algeria an emerging economy?
O documento afirmava a unidade árabe é uma base indispensável para a construção de uma economia socialista.	The document stated Arab unity is an indispensable basis for the construction of a socialist economy.
Na década de 1970, o ambiente operacional do Banco evoluiu junto com a transição de uma taxa de câmbio fixa e uma economia fechada para uma economia aberta com uma taxa de câmbio flexível.	In the 1970s, the Bank's operating environment evolved along with the transition from a fixed foreign currency exchange rate and a rather closed economy to a large open economy with a variable exchange rate.
Essa é nossa nova economia uma economia baseada no respeito pelos nossos recursos naturais.	This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources.
Contrariamente à economia daqueles anos, a actual economia é uma disciplina madura, já consolidada.	In contrast to the economics of those years, economics today is a mature, well established discipline.
Hiroshima tornou se um centro urbano importante durante o período imperial, quando a economia japonesa passou de essencialmente rural para uma economia de indústrias urbanas.	Hiroshima became a major urban center during the imperial period, as the Japanese economy shifted from primarily rural to urban industries.
Economia A maior razão da produção de várias versões é a economia um produtor pode usar uma gravação própria para produzir inúmeras versões dentro de uma única sessão de estúdio.	A major reason for producing multiple versions was economic a record producer could use a recording he owned to produce numerous versions from a single studio session.
A economia de Singapura é uma economia de mercado baseada no capitalismo financeiro e industrial.	This led to higher than average savings rate and a very sustainable economy on the long run.
E em terceiro, mudar de uma economia movida e energia fóssil para a energia solar.	And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy.
Recentemente, uma quantia enorme de dinheiro tem sido investida na cidade para estimular a economia.	The Golden Mile is the name given to the mile between Belfast City Hall and Queen's University.
Uma economia que se adapte aos factos	An Economics to Fit the Facts
A Economia não é uma ciência exata.	Economics is not an exact science.
Os sucessos compravados levaram a um consenso para uma mudança de toda a economia para o modelo de mercado.	Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.
Foi a partir daí que todo o sul da Espanha evoluiu para uma economia de serviço.	It is on the back of this that the whole of southern Spain has developed into a services economy.
Há uma enorme discrepância na maneira pela qual os jovens são preparados para a economia atual.	There's a world of difference in the way in which young people are prepared for today's economy.
Economia A Rússia tem uma economia de mercado com enormes recursos naturais, particularmente petróleo e gás natural.	Economy Russia has a developed, high income market economy with enormous natural resources, particularly oil and natural gas.
Economia A economia maranhense foi uma das mais prósperas do país até a metade do século XIX.	Economy Maranhão's economy was one of the most prosperous in the country until the mid nineteenth century.
Na realidade não houve escritores mercantilistas que apresentassem um esquema geral do que seria uma economia ideal, tal como Adam Smith faria mais adiante para a economia clássica.	Other than Von Hornick, there were no mercantilist writers presenting an overarching scheme for the ideal economy, as Adam Smith would later do for classical economics.
Isto não é simplesmente uma história da economia.	This wasn't just an economic story.
Estamos criando à nossa maneira uma nova economia.	We are growing our way into a new economy.
Economia Santo Antão é uma ilha eminentemente agrícola.	As of 1832, the estimated population of Santo Antão was 24,000.
O Comércio de peles estabeleu uma economia monetária.	The fur trade established a cash economy.

Pesquisas relacionadas : Uma Economia Forte - Uma Economia Considerável - Uma Falsa Economia - Efetuar Uma Economia - Uma Economia Próspera - Economia Para Além - Para A Economia - Uma Economia De Viagem - Uma Economia Em Expansão - Uma Economia De Refúgio - Dentro De Uma Economia

Exibir esta página em português