Translation of "para uma específica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ir para uma linha específica no editor | Go to a particular line in the editor |
| Uma pequena dança, e então se encaminha para uma direção específica. | A little dance, and then heads off in a particular direction. |
| Lembremos que os gregos não tinham uma palavra específica para a existência. | The genus cannot be nothing because nothing is not a class of everything. |
| Eles apenas dão a eles uma abertura específica para não censurar as pessoas. | They just give them a target window to not censor people. |
| Muito bem, é uma coisa muito específica, definitivamente não é para qualquer um! | Fair enough, it s a very niche thing and it s definitely not for everyone! |
| Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Muda para a área de trabalho específica | Switch to a specific desktop |
| E partimos de uma perspectiva bem específica. | And we took a very special angle to this. |
| Outra novidade é a adição de uma página específica para quando você abrir uma nova aba. | In addition to a number of security and other fixes, a number of new features have been added. |
| Foi decidido integrar uma iniciativa específica para Ciganos no Serviço Local de Emprego (SLE). | specific initiative' into the Local Employment Service (LES). |
| Tudo que nós construimos, todo artefato ou lugar, será uma representação específica, terá uma característica específica que pode ser conectada diretamente. | Everything we've described, every artifact or place, will be a specific representation, will have a specific character that can be linked to directly. |
| Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica | Initially these digital media have a specific theme |
| De modo a encontrar um remédio, Francisco nomeou uma comissão papal específica para assuntos financeiros. | In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission. |
| Como a estão mantendo em uma linha reta específica? | How are they maintaining it in a particular straight line? |
| 3, serão objecto de uma dotação específica nas reservas. | By way of exception, the special activities of the Bank, as decided by the Board of Governors and the Board of Directors in accordance with paragraph 3, will have a specific allocation of reserve. |
| Há uma pequena diferença entre densidade e massa específica. | This is not the same thing as volumetric mass density. |
| Para fazer isto, nós precisaremos confiar no fato de que AIDS é uma doença bem específica. | To do this, we're going to have to rely on the fact that AIDS is a very specific kind of disease. |
| Crane argumentou que não era uma série para uma geração específica e queria produzir uma série que todos gostassem de assistir. | Crane argued that it was not a series for one generation, and wanted to produce a series that everyone would enjoy watching. |
| Esse tipo de liberdade é uma janela específica e restrita. | So this kind of freedom is a targeted and precise window. |
| Aos elementos verticais é atribuída uma hora específica do dia. | The vertical elements are assigned a specific hour of the day. |
| Cada segmento da mensagem contém uma categoria específica de informações. | Each segment of the message contains one specific category of information. |
| Sistemas ressonantes podem ser usados para gerar vibrações de uma frequência específica, ou para obter frequências específicas de uma vibração complexa contendo muitas frequências. | Resonant systems can be used to generate vibrations of a specific frequency (e.g., musical instruments), or pick out specific frequencies from a complex vibration containing many frequencies (e.g., filters). |
| Os modelos podem também ser usados para associar um extensão de ficheiro em especial com uma aplicação específica. | Templates can also be used to associate particular file extensions with a specific application. |
| O línguista Marc Okrand criou uma língua para ser específica para Atlantis , e James Newton Howard compôs a trilha sonora original. | Linguist Marc Okrand created a language specifically for use in Atlantis , while James Newton Howard provided the score. |
| Mas sim porque eu quero algo que tenha uma história específica. | Rather, it's because I want something that has a specific history. |
| Esses neurônios vão disparar quando a pessoa executa uma ação específica. | These neurons will fire when a person performs a specific action. |
| Representa o URL ( endereço na Internet ) de uma página HTML específica . | It represents the web address ( URL ) of a single HTML page . |
| (opcional) O é uma parte ou posição específica dentro do recurso. | The fragment identifier, if present, specifies a part or a position within the overall resource or document. |
| Um dos muitos meios pelos quais os usuários definiram a evolução do Twitter foi através da inveção de uma maneira de responder a uma pessoa específica ou a uma mensagem específica. | One of the many ways that users shaped the evolution of Twitter was by inventing a way to reply to a specific person or a specific message. |
| Uma ferramenta simples é considerada como o uso temporário de um elemento dentro do que nos cerca, utilizada para uma tarefa específica. | Modern technology is held by primitivists to be distinct from simple tools a simple tool is considered a temporary usage of an element within our immediate surroundings for a specific task. |
| A lei, porém, diz que deveria ser apresentada, em 18 meses, uma lei específica para a instituição do empreendimento. | However, the law states that this project should have been completed within 18 months by January 2012. |
| Para uma lista de eventos e mais informações sobre eles, entre na página específica de Eventos de software livre. | With free software, businesses can fit software to their specific needs by changing the software themselves or by hiring programmers to modify it for them. |
| Eiffel mais tarde criou uma empresa específica para gerir a torre, colocando ele mesmo a metade do capital necessário. | Eiffel later established a separate company to manage the tower, putting up half the necessary capital himself. |
| A cada raça foi atribuída uma área específica, o que foi mais tarde utilizado como base para remoções forçadas. | Each race was allotted its own area, which was used in later years as a basis of forced removal. |
| Com efeito, de acordo com ele, há uma forma específica para satisfação de créditos contra o Poder Público inadimplente. | It differs from hypothecation and from the more usual mortgage in that the pledge is in the possession of the pledgee. |
| Do anexo consta uma proposta de redacção específica , acompanhada da respectiva explicação . | A specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados. | Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI. |
| As enzimas podem trabalhar em conjunto, seguindo uma ordem de actuação específica. | Metabolism Several enzymes can work together in a specific order, creating metabolic pathways. |
| Na ciência, unidade de medida é uma medida (ou quantidade) específica de determinada grandeza física usada para servir de padrão para outras medidas. | A unit of measurement is a definite magnitude of a physical quantity, defined and adopted by convention or by law, that is used as a standard for measurement of the same physical quantity. |
| b ) Abordagem da directiva A proposta tem por fim a adopção de uma legislação prudencial específica para os conglomerados financeiros . | b ) The approach of the Directive The proposal seeks to introduce specific prudential legislation for financial conglomerates . |
| Diversas variedades de cores naturais são reconhecidas, cada uma delas encontradas em uma região específica. | Several distinct, naturally occurring colour varieties are recognised as haplotypes, each found in a specific geographic region. |
| Nós usamos o CNC para fazer andaimes para guiar matéria semi independente, plantas, a uma geometria específica que faz uma casa que chamamos de Fabuloso Habitat Árvore . | We use CNC to make scaffolding to train semi epithetic matter, plants, into a specific geometry that makes a home that we call a Fab Tree Hab. |
| Essa rubrica específica deve ser | Immediately thereafter the |
| Ver os respectivos particos para os símbolos ad hoc encontrados na literatura específica. | See the respective articles for ad hoc symbols found in the literature. |
| Contratos de swap cambiais entre bancos centrais envolvem compromissos individuais, cujos recursos não são transferidos para uma organização internacional com uma missão institucional específica. | Swap contracts involve pre committed resources, which are not transferred to an international organization with a specific institutional mission. |
Pesquisas relacionadas : Uma Específica - Para Específica - Uma Questão Específica - Uma Visão Específica - Uma Quantidade Específica - Uma Tarefa Específica - Uma Pessoa Específica - Uma Nota Específica - Para Qualquer Específica - Específica Para Cada - área Específica Para Fumar - Específica Para A Alemanha - Específica Cliente - Situação Específica
