Translation of "para uma exata" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Economia não é uma ciência exata. | Economics is not an exact science. |
| A data exata para o estabelecimento é desconhecida. | The exact date for the establishment of Fatah is unknown. |
| Até a ciência não é uma ciência exata. | Even science is not an exact science. |
| Uma solução exata para a equação de Schrödinger pode somente ser obtida para o átomo de hidrogênio. | An exact solution for the Schrödinger equation can only be obtained for the hydrogen atom. |
| Tom chegou na hora exata para pegar o trem. | Tom arrived just in time to catch the train. |
| E o que encontraram foi uma coincidência quase exata. | And they found that it was almost exact coincidence. |
| A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte. | Life is not an exact science, it is an art. |
| Não existe uma fronteira exata de onde o Espaço começa. | There is no firm boundary where space begins. |
| por 1 hora exata | for exactly one hour |
| a conversão exata também acontece. | The exact converse is also true. |
| Qual é a hora exata? | What is the exact time? |
| Queria saber a hora exata. | I'd like to know the exact time. |
| Agora, esse é o dom de Bernoulli. Esta é uma citação exata. | Now, this is Bernoulli's gift. This is a direct quote. |
| Não me lembro da data exata. | I don't remember the exact date. |
| Não quero fazer isso parecer como se fosse uma ciência exata, não é. | I don't mean to make it sound like this is an actual exact science, it's not. |
| Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata. | Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value. |
| Meynert pretendia estabelecer a psiquiatria como uma ciência exata com base na anatomia. | Meynert's aim was to establish psychiatry as an exact science based on anatomy. |
| A causa exata da síndrome é desconhecida. | The exact cause of Asperger's is unknown. |
| A situação então se torna uma cópia exata de um dos sonhos de Tomoru. | The situation turns into a replica of one of Tomoru's dreams. |
| Estes ataques foram generalizados de modo para evitar a revelação da localização exata da invasão. | These attacks were widespread so as to avoid revealing the exact location of the invasion. |
| Estas falhas significam que os problemas relativos a uma definição exata do gnosticismo ainda persistem. | These flaws have meant that the problems concerning an exact definition of Gnosticism persist. |
| Você poderia me dizer a hora exata, por favor? | Could you tell me the exact time, please? |
| A data exata do nascimento de Jesus é desconhecida. | The exact date of Jesus' birth is unknown. |
| A origem exata da Bandeira da Turquia, é desconhecida. | Construction The above specification is what is given by Turkish Flag Law. |
| A data exata de seu nascimento ainda é desconhecida. | The exact date of his birth is unknown. |
| A causa exata da sua morte nunca foi estabelecida. | The exact cause of Paraná's death was never established. |
| Uma das suas tarefas essenciais foi uma parada em Fernando Noronha para confirmar sua longitude exata, usando os 22 cronômetros a bordo do navio para dar o tempo preciso de observações. | One of its essential tasks was a stop at Fernando Noronha to confirm its exact longitude, using the 22 chronometers on board the ship to give the precise time of observations. |
| Não há tradução exata para a frase, mas pode dizer a respeito também do deus das minas . | There is no exact translation for the phrased, but it loosely means, The Uncle's Story and can refer to a relative or the god of the mine shafts. |
| Nós precisamos pegar o limite de todas as Somas de Riemann para encontrar a distância viajada exata. | We must take the limit of all such Riemann sums to find the exact distance traveled. |
| Eles podem apontar a localidade exata onde isso tudo aconteceu. | They can pinpoint the exact location where this all happened. |
| Não estou pedindo a eles que copiem de forma exata. | I'm not asking them to copy exactly. |
| A posição exata da tumba ficou perdida por vários séculos. | The position of the tomb was lost for many years. |
| A forma exata da reflexão depende da estrutura do material. | The exact form of the reflection depends on the structure of the material. |
| Uma das mais simples equações de estado para esta finalidade é a lei dos gases ideais, a qual é aproximadamente exata para gases a baixas pressões e temperaturas moderadas. | One of the simplest equations of state for this purpose is the ideal gas law, which is roughly accurate for weakly polar gases at low pressures and moderate temperatures. |
| A adição de uma câmera livre também tornou mais difícil para os jogadores para julgar a altura e distância de plataformas exata, fazendo quebra cabeças de salto mais difícil. | The addition of a free camera also made it more difficult for players to judge the exact height and distance of platforms, making jumping puzzles more difficult. |
| Ballard manteve em segredo a localização exata dos destroços para impedir que outros mergulhadores retirassem artefatos do navio, uma prática que ele considera uma espécie de roubo de túmulos. | Ballard kept the wreck's exact location a secret to prevent other divers from taking artefacts from the ship, a practice he considered a form of grave robbing. |
| Atribuído um valor inicial, métodos iterativos realizam sucessivas aproximações que convergem para a solução exata em seu limite. | Starting from an initial guess, iterative methods form successive approximations that converge to the exact solution only in the limit. |
| Uma restauração exata feita a partir de um arquivos com perda (ex., MP3) dos mesmos dados é impossível. | An exact restoration from a lossy archive (e.g., MP3) of the same data is impossible. |
| Ao permitir determinar uma idade mais exata, estas linhas de investigação poderiam também suportar a hipótese de impacto. | As well as allowing a more accurate age determination, finding such evidence would also strengthen the impact hypothesis. |
| É provável que o Assentamento Oriental tenha desaparecido no século XV, ainda que não haja uma datação exata. | It is probable that the Eastern Settlement was defunct by the middle of the 15th century although no exact date has been established. |
| Quando os participantes chegaram para suas entrevistas eu lhes ofereci um conjunto de bebidas, Coca, Coca Diet, Sprite sete, para ser exata. | When the participants arrived for their interview, I offered them a set of drinks Coke, Diet Coke, Sprite seven, to be exact. |
| Me diga a hora exata que a próxima chuva vai chegar. | Tell me the exact time when the next train will arrive. |
| A causa e a hora exata da morte não foram divulgados. | The cause and exact time of death have not been disclosed. |
| Os lutadores são cuidadosamente separados, possuem uma breve pausa e então retornam à exata posição em que eles estavam. | The wrestlers are carefully separated, have a brief break and then return to the exact position they left off in. |
| A detecção de variações da posição de uma estrela é uma ciência bastante exata, e a precisão necessária é difícil de ser alcançada. | Detection of position shifts of a star is a very exacting science, and it is difficult to achieve the necessary precision. |
Pesquisas relacionadas : Uma Cópia Exata - Uma Quantidade Exata - Uma Data Exata - Cópia Exata - Localização Exata - Previsão Exata - Precisamente Exata - Maneira Exata - Quantidade Exata - Muito Exata - Atribuição Exata - Grafia Exata - Citação Exata - Forma Exata
