JSF 2.0 (28 06 2009) Maior versão para facilidade de uso, funcionalidade melhorada e desempenho.	JSF 2.0 (2009 07 01) major release for ease of use, enhanced functionality, and performance.
Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar .	Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
Uma versão melhorada deste foi o 14Tbis fabricado para operar em terra e água (hidroavião).	An improved version of this was the 14 Tbis manufactured as both a land plane and seaplane.
Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada.	A layer serves the layer above it and is served by the layer below it.
como , para mencionar apenas algumas , a cobertura melhorada dos IHPC	To mention just some of these the improved coverage of HICPs
Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.	Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.
Uma propriocepção melhorada será requerida para esse robôs trabalharem autonomamente perto de pessoas e em ambientes duros.	Increased proprioception will be required for robots to work autonomously near people and in harsh environments.
E portanto, cada componente tinha que ter uma funcionalidade dupla.	And therefore, each component had to have a dual functionality.
Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens.	Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests.
HAS.3S Versão melhorada do HAS.Mk 3 para a Marinha Britânica.	Lynx HAS.3CTS HAS.3 upgraded with avionics system proposed for HMA.8.
Consola Python qtconsole interativa melhorada	Enhanced interactive Python qtconsole
Icon também inclui uma funcionalidade para os conjuntos e tabelas (conhecido como hashes , arrays associativos , dicionários , etc.	Icon also includes functionality for sets and tables (known as hashes , associative arrays , dictionaries , etc.
A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
O BCE está a desenvolver uma base de dados melhorada para armazenar essa informação e permitir uma optimização da sua utilização .	The ECB is developing an improved database to store such information and enable it to be better used .
Poderia ser melhorada. É uma versão muito simples, e nós só fizemos ela para dar risada, só para ver o que sairía.	Now, this could do with a bit more work. It's still very early stages, and we pretty much just did this for a laugh, just to see what we'd get out of it.
responsabilidades para com o exterior dos sectores público e privado poderia ser melhorada .	risks associated with external liabilities of the public and private sectors could be improved .
Para utilizares esta funcionalidade escreve na barra de URL do Konqueror rlogin maquina_a_contactar	To use this kioslave feature, in the Konqueror URL bar, type rlogin host_to_connect_to
Finalmente, se alguma plataforma não suportar alguma função que uma aplicação Java necessita, as bibliotecas implementam esta funcionalidade usando os recursos disponíveis, ou disponibilizam um meio consistente para que a aplicação verifique a presença de determinada funcionalidade.	Finally, when some underlying platform does not support all of the features a Java application expects, the class libraries work to gracefully handle the absent components, either by emulation to provide a substitute, or at least by providing a consistent way to check for the presence of a specific feature.
Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top	A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top
Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada.	Anything that has been made can be made better.
Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade.	Within each layer, one or more entities implement its functionality.
E esta lacuna foi finalmente preenchida por uma versão melhorada da teoria do Big Bang.	And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory.
Na verdade, a coordenação melhorada entre países contribuiria para uma utilização mais eficiente a nível de custos dos recursos e do equipamento.	Indeed, improved coordination between countries would contribute to more cost efficient use of resources and equipment.
Em 2009, uma versão melhorada foi lançada para o Wii como um jogo standalone no Japão e como pate da compilação internacionalmente.	In 2009, an enhanced version was released for Wii as a standalone game in Japan and as part of internationally.
Hotspots são partes nas quais os programadores que usam o framework adicionam o seu código para especificar uma funcionalidade de sua aplicação.	Hot spots represent those parts where the programmers using the framework add their own code to add the functionality specific to their own project.
Cada uma das classes derivadas completa a funcionalidade da classe abstrata adicionando um comportamento específico.	Another type is a local class, which is a class defined within a procedure or function.
Adaptive Communication Environment (ACE) é uma biblioteca orientada a objetos com funcionalidade similar a APR.	Adaptive Communication Environment (ACE) is an object oriented library written in C similar in functionality to APR.
Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa.	After treatment, the child gains significant functionality.
Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo.	Bodily functionality and morphology and affective self control.
O trabalho sobre a normalização deve beneficiar , em particular , de uma estrutura melhorada e globalmente aceite .	Work on standards should benefit in particular from an enhanced and accepted structure .
Além disso , a comunicação com as contrapartes foi melhorada .	Moreover , communication to counterparties was enhanced .
T 34 76C Modelo produzido de 1942 blindagem melhorada.	Model 1942 (T 34 76C) Thicker armour, many minor manufacturing improvements.
Strings De acordo com sua funcionalidade parecida com script, Icon adiciona uma série de recursos para tornar o trabalho com strings mais fácil.	Strings In keeping with its script like functionality, Icon adds a number of features to make working with strings easier.
Projetistas de ASICs digitais costumam usar uma linguagem de descrição de hardware (HDL), como Verilog ou VHDL, para descrever a funcionalidade de ASICs.	Designers of digital ASICs often use a hardware description language (HDL), such as Verilog or VHDL, to describe the functionality of ASICs.
Os últimos servem especificamente para extender a funcionalidade do Konqueror não são usados normalmente para mostrar conteúdos Web elaborados.	The latter ones specifically extend Konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content.
Logo, na Universidade de Berkeley, Matt Glickman e Mark Horton produziram uma versão melhorada chamada B News.	Matt Glickman and Horton at Berkeley produced an improved version called B News that could handle the rising traffic (about 50 articles a day as of late 1983).
A descrição de Theydon, leva a crer que o Stingray é uma versão melhorada do Número Treze.	The implication, not explicitly stated, is that Stingray is an upgraded version of the design.
Nós podemos entender a funcionalidade. Isso é realmente importante.	We can understand functionality. This is really important.
Encontrarás facilmente alguma coisa que pode ser melhorada ou aperfeiçoada.	You will soon see something that can be improved or added.
A disponibilização de estatísticas para a área do euro está a ser desenvolvida e melhorada de forma contínua .	The provision of statistics for the euro area is continuously being developed and improved .
Para este fim , o Eurosistema está a envidar esforços no sentido do estabelecimento de um quadro jurídico robusto , que é uma condição prévia para a disponibilização desta funcionalidade .	The Eurosystem is working towards the establishment of a robust legal framework for this purpose , which is a precondition for offering this function .
Essa lista de etapas permitirá uma melhor gestão do projecto SEPA e uma aferição melhorada dos progressos na implementação e migração para a SEPA , contribuindo ao mesmo tempo para preservar o seu dinamismo .	The list of SEPA milestones will enable better management of the SEPA project and improved measurement of the progress towards SEPA implementation and migration , while at the same time contributing to the preservation of momentum .
Os pesquisadores especularam que os atacantes podem explorar a funcionalidade aberta destas redes para interrompê las ou fazê las falhar, possivelmente em uma escala nacional.	The researchers speculated that attackers might exploit the open functionality of these networks to disrupt them or cause them to fail, possibly on a nationwide scale.
E é um tipo de versão melhorada da barra de ferramentas.	And it's sort of like a better version of the toolbar.
Esses vermelhos não conseguiram, e a política tem que ser melhorada.	These red are the countries that doesn't do it, and the policy has to be improved.

Pesquisas relacionadas : Funcionalidade Melhorada - Funcionalidade Para - Monte Uma Melhorada - Uma Forma Melhorada - Uma Aderência Melhorada - Para A Funcionalidade - Para A Funcionalidade Adequada - Vá Para A Funcionalidade - é Melhorada - Sobrevivência Melhorada - Altamente Melhorada - água Melhorada

Exibir esta página em português