Translation of "para uma geração" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Geração - tradução :
Generation

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Keywords : Generation Generations Passed Whole Through Home Look Into Down Come

  Examples (External sources, not reviewed)

É uma história transmitida de geração para geração.
It's a story passed on generation after generation.
E guardamos algumas para uma próxima geração.
And we save some of those for the next generation.
Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
These old customs have been handed down from generation to generation.
Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração.
LG Look, I think each generation is a generation.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Esta é uma aspiração que deverá ser renovada para cada geração.
This is an aspiration that should be renewed for every generation.
Uma geração destroçada e ferida.
A broken, wounded generation.
Nós sempre usamos a última geração de tecnologias para criar a próxima geração.
We always used then the latest generation of technology to create the next generation.
Uma nova geração de artistas sírios
A new generation of Syrian artists
Hoje, uma geração mais jovem merece se mover para as linhas de frente.
Today, a younger generation deserves to move to the frontline.
Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família.
This title was inherited, and used instead of the family name.
E em uma geração, eles vão de fome, e todos os problemas de saúde da fome, para obesidade e coisas como diabetes e doenças do coração em uma geração.
And in one generation, they're going from hunger, and all of the detrimental health effects of hunger, to obesity and things like diabetes and heart disease in one generation.
Sou de uma quinta geração de texanos.
I'm a fifth generation Texan.
Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.
Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.
Nós as passamos de geração em geração.
We pass it down from generation to generation.
Uma geração altruísta demonstrará cuidado com o planeta, justamente para deixar um mundo habitável para os seus filhos.
A selfless generation will exercise care with the planet, precisely in order to leave a livable world to its children.
E a população vai dobrar em uma geração.
And the population will double in one generation.
Podemos estar criando uma geração inteira de surdos.
We may be raising an entire generation of deaf people.
A solução, de geração em geração, foi uma sequência de números mais tarde conhecida como número de Fibonacci.
The solution, generation by generation, was a sequence of numbers later known as Fibonacci numbers.
Manteve se nessa família de geração em geração.
This title remained in the family for several generations.
O Talebã está dirigindo escolas de suicídio, preparando uma geração de meninos para atrocidades contra civis.
The Taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians.
A influência da Audi abriu caminho para uma nova geração de Volkswagens Polo, Golf e Passat.
Audi influences paved the way for this new generation of Volkswagens, known as the Passat, Scirocco, Golf and Polo.
Culturas antigas Em tempos pré históricos, conselhos e conhecimento eram passados de geração em geração em uma tradição oral.
Early cultures In prehistoric times, advice and knowledge was passed from generation to generation in an oral tradition.
Às vezes parece ser uma maldição herdada de uma geração para outra, uma maldição que não quero que meus filhos carreguem.
Sometimes I feel like it's a curse that is inherited by one generation after another, a curse I don't want my children to carry.
Crane argumentou que não era uma série para uma geração específica e queria produzir uma série que todos gostassem de assistir.
Crane argued that it was not a series for one generation, and wanted to produce a series that everyone would enjoy watching.
Daqui a uma geração ocorrerão diferenças ainda mais profundas.
A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen.
Uma geração de guerreiros do clima defendem o Pacífico
A Generation of Climate Warriors Stand Up for the Pacific
Uma linguagem típica desta geração é o Algol 60.
The syntax and semantics of the language are explicit in the behavior of the reference implementation.
Só não torna Cobain porta voz de uma geração.
Just don't call Cobain a spokesman for a generation.
Então para mim, pensar que temos todas essas crianças, é uma geração, temos toda uma geração de crianças que passaram por tantos traumas psicológicos ou danos, e a África tem que viver com isso.
So for me, the thought that we have all these children it s a generation, we have a whole generation of children who have been put through so much psychological trauma or damage, and Africa has to live with that.
A Geração Chita é uma nova casta de africanos que não têm tolerância para com a corrupção.
The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption.
Uma nova geração, instruída, conectada, inspirada por valores universais e por um entendimento global, criou uma nova realidade para nós.
A new generation, well educated, connected, inspired by universal values and a global understanding, has created a new reality for us.
Muitos anos atrás, alguns amigos meus decidiram que precisávamos construir uma conexão entre nossa geração e a geração de jovens mulheres.
Several years ago, a few friends of mine decided we needed to bridge the disconnect between our generation and the generation of young women.
Deveríamos passar adiante a nossa cultura para a próxima geração.
We should pass on our culture to the next generation.
E no curso de uma geração, Israel foi completamente transformada.
And in the course of one generation, Israel was completely changed.
Sou apenas um de uma nova geração que está crescendo.
I am just one of a new generation that is growing up.
O design foi como uma segunda geração do DC 9.
The design was the second generation of the DC 9.
Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração.
Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators.
Somente quando aprendemos a transmitir conhecimento de uma geração para a próxima, que a civilização se tornou possível.
Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible.
Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra.
Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another.
A geração Cheetah .
The cheetah generation.
Descarte de esgoto nos lençóis freáticos irá, inevitavelmente, contaminar os recursos hídricos, prejudicar nossa geração e passar o dano para a próxima geração.
Disposing of wastewater underground will inevitably contaminate water resources, harm our generation, and pass along the damage to the next.
Nem toda a tradição oral foi registada, sendo ela hoje ainda transmitida de geração para geração pelos Bispos em união com o Papa.
Traditions may also be adapted to suit the needs of the day, and the changes can become accepted as a part of the ancient tradition.

 

Pesquisas relacionadas : Geração Para Geração - Levantar Uma Geração - Ignorar Uma Geração - Uma Geração De - Uma Geração Atrás - Uma Geração Que - Uma Geração Perdida - Dentro De Uma Geração - Uma Vez Em Geração - Dentro De Uma Geração - Toxicidade Reprodutiva Uma Geração - Para Geração De Imagens - Método Para A Geração
Exibir esta página em português Exibir esta página em português