Qual é a melhor forma de comunicação no mundo atualmente?	What's the best way of communicating in the world today?
Apesar da agressividade dos polícias, da raiva dos políticos e do silêncio dos meios de comunicação, continuaram o seu caminho para uma vida melhor.	Even though the policemen were fierce, politicians were angry and the media was silent, they continued on their journey for a better life.
Seus soldados a cercaram com minas, montaram metralhadoras nas janelas e selaram as janelas no porão para melhor comunicação.	The soldiers surrounded it with minefields, set up machine gun positions at the windows and breached the walls in the basement for better communications.
Aqui não é uma tecnologia para a comunicação é uma tecnologia para preveni la.	This isn't technology for communication it's technology to prevent it.
A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.	Interlingua is a modern tool for international communication.
Para assegurar uma comunicação segura , o BCE recorre à encriptação PGP .	For secure communication the ECB uses PGP encryption .
Você quer uma vida melhor para você.	You want a better life for yourself.
E é usado para comunicação.	And it's used for communication.
e de uma comunicação clara ...	THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION
Alguns linguistas observaram que, em comunicação internacional, o inglês funciona melhor quando não há falantes nativos presentes.	Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present.
Melhor você ir de uma vez para casa.	You'd better go home at once.
O website funcionou brilhantemente como uma via de mão dupla para nossa comunicação.	The website worked brilliantly as a two way street of communication.
Filme que recebeu o Oscar de melhor atriz para Witherspoon e uma indicação de melhor ator para Joaquin Phoenix.	Phoenix and Witherspoon also won the Golden Globe for Best Actor in a Musical or Comedy and Best Actress in a Musical or Comedy, respectively.
Isso era para comunicação em massa.	This was for mass communication.
Para dar lhe uma idéia melhor, pense em uma área metropolitana.	To give you a better picture, think about a metropolitan area.
Em 2000 , a Comissão publicou uma nova comunicação ( em Janeiro ) e organizou uma mesa redonda ( em Novembro ) em que foi debatida a melhor forma de automatizar os pagamentos transfronteiras .	In 2000 , the Commission published a new Communication ( January ) and organised a Round Table ( November ) to discuss the best ways of automating cross border payments .
Mas você só quer uma vida melhor para você.	But really, you just want a better life for yourself.
Você sabe de uma maneira melhor para fazer isso?	Do you know a better way to do that?
A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.	Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.
Comunicação Comparada a outras necessidades, a comunicação é um fator relativamente simples para colônias espaciais.	Communication Compared to the other requirements, communication is easy for orbit and the Moon.
Para mim, Voces Bolivianas é uma ponte que permite a comunicação com os outros.	For me, Voces Bolivianas is a bridge that allows communication with others.
Uma intensa comunicação entre professor e aluno é a chave para um ensino eficiente.	Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.
A chave para um ensino eficiente é uma intensa comunicação entre professor e aluno.	Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.
Ele cita uma jovem na assistência, na Universidade Politécnica Palestina, que disse, sob fortes aplausos, Temos de ter uma economia melhor para podermos ter uma vida melhor e temos de ter a 3G para podermos ter...uma economia melhor .	He quotes a young woman in the audience at Palestine Polytechnic University, who said, to loud applause, We must have a better economy to have better lives, and we must have 3G to have a better economy.
Estas conversações servem para comunicação intra espécie.	These conversations are for intraspecies communication.
O dispositivo de comunicação para a equipe.	The communication device for the team.
Não havia necessidade de uma comunicação verbal.	There was no need for verbal communication.
Infrared Data Association (IrDA) é uma definição de padrões de comunicação entre equipamentos de comunicação wireless.	The Infrared Data Association (IrDA) is an industry driven interest group that was founded in 1993 by around 50 companies.
Para uma comunicação entre somente duas pessoas, ou uma topologia da rede estrela , este é um problema menor.	For communication between only two persons, or a star network topology, this is less of a problem.
Pacino recebeu uma indicação para o Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático e Steven Bauer foi nomeado para Melhor Ator Coadjuvante também, e de melhor trilha sonora.	Pacino earned a nomination for Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture Drama and Steven Bauer was nominated for Best Supporting Actor as well.
para melhor visualização).	for clarity) ee. .D.A.D.D.C.R.D.A.A. .D.A.A.D.D.R.D.A.A.A. .D.A.A.A.D.D.C.C.R.D.A.A.A.A. .D.A.A.A.A.D.D.R.D.A. ...
A DreamWorks fez uma grande campanha para aumentar as chances de sucesso de American Beauty no Oscar 2000, onde venceu os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original, Melhor Ator e Melhor Fotografia.	DreamWorks launched a major campaign to increase American Beauty s chances of Academy Award success at the 72nd Academy Awards the following year, the film won Best Picture, Best Director, Best Actor (for Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.
Tocando para Nathaniel, a música adquiriu um significado mais profundo, porque agora ela era comunicação, uma comunicação onde as palavras falharam, uma comunicação de uma mensagem que ia além das palavras, que ficou registrada em nível fundamentalmente primitivo na psiquê de Nathaniel, mas que era uma verdadeira oferenda musical minha.	Playing for Nathaniel, the music took on a deeper meaning, because now it was about communication, a communication where words failed, a communication of a message that went deeper than words, that registered at a fundamentally primal level in Nathaniel's psyche, yet came as a true musical offering from me.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Eu tentei o melhor que pude para viver uma vida equilibrada.	I've tried the best I can to live a balanced life.
É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor.	It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse.
Ele imigrou para o Brasil em busca de uma vida melhor.	He immigrated to Brazil in search of a better life.
Eles querem, simplesmente, uma vida melhor para si e suas famílias.	They just want a better life for themselves and their families.
Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor.	Tom sits in the front row for a better view.
Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida.	With these, a full duplex communication is established.
Esses números podem melhor explicar o impacto recente no equilíbrio entre política, meios de comunicação tradicionais e a chamada opinião pública.	Such numbers could better explain the impact recently felt over the balance between politics, traditional media, and the so called public opinion.
Estas medidas , em conjunto com uma política de comunicação activa , contribuíram para um melhor funcionamento do mercado , pelo menos no curto prazo , e ajudaram a tranquilizar os bancos de que as suas necessidades de liquidez seriam satisfeitas .	These measures , together with an active communication policy , helped the market to function more smoothly , at least in the short term , and helped to reassure banks that their liquidity needs would be fulfilled .
1.1 Actividades de comunicação É indispensável que um banco central disponha de uma comunicação externa eficiente e apropriada .	Equally important is the ESCB 's ability to address a variety of regional and national audiences in their own respective languages and contexts . 1.1 Communication activities Efficient and appropriate external communication is indispensable for a central bank .
O prêmio para os segundos colocados em Melhor Longa Metragem e Melhor Curta Metragem será uma câmera digital HD Prosumer.	Second prize in Best Feature and Best Short is an HD Prosumer digital video camera.
O filme ganhou uma nomeação para Holly Hunter no Oscar para Melhor Atriz Coadjuvante e nomeações para Hunter e Evan Rachel Wood no Globo de Ouro de Melhor Atriz e Melhor Atriz Coadjuvante em Drama, respectivamente.	The film earned Holly Hunter an Academy Award nomination for Best Actress in a Supporting Role and Golden Globe nominations for Hunter and Evan Rachel Wood for Best Actress and Best Supporting Actress in a Drama, respectively.

Pesquisas relacionadas : Melhor Comunicação - Melhor Comunicação - Melhor Comunicação - Para Uma Melhor - Para Uma Melhor - Uma Comunicação - Para Uma Melhor Cobertura - Para Uma Melhor Leitura - Para Uma Melhor Orientação - Para Uma Melhor Comparação - Para Uma Melhor Utilização - Para Uma Melhor Compreensão - Para Uma Melhor Explicação - Para Uma Melhor Educação

Exibir esta página em português