E o objectivo é de facto o de que essas prioridades possam contribuir para uma melhor utilização, para uma utilização ideal, eficaz muitos de vós exprimiram esse desejo , das intervenções comunitárias, incluindo, Senhor Deputado Bradbourn, a utilização, no momento certo, da reserva de capacidades que tem nomeadamente por objectivo encorajar uma utilização ideal e eficaz do dinheiro público europeu.	The objective is that these priorities should contribute to the better use, to the optimum and efficient use, as some of you have wished, of Community involvement, including, Mr Bradbourn, using, if necessary, the performance reserve which is specifically intended to encourage the optimum and efficient use of European public monies.
Você quer uma vida melhor para você.	You want a better life for yourself.
Melhor você ir de uma vez para casa.	You'd better go home at once.
Para uma utilização perfeita, a taxa de gravidez é de 2 ao ano.	The perfect use pregnancy rate of condoms is 2 per year.
A longo prazo , poderá também contribuir para a redução do desequilíbrio existente entre a zona oeste e a zona leste de Frankfurt e para uma melhor utilização de terrenos e infra estruturas em toda a cidade .	In the long term , it was a chance to reduce the imbalance between the west and the east of Frankfurt and to improve the utilisation of land and infrastructure in the city as a whole .
Filme que recebeu o Oscar de melhor atriz para Witherspoon e uma indicação de melhor ator para Joaquin Phoenix.	Phoenix and Witherspoon also won the Golden Globe for Best Actor in a Musical or Comedy and Best Actress in a Musical or Comedy, respectively.
Como apontado em uma entrevista a IGN, A Rockstar deixou a RenderWare em favor de um motor in house para melhor utilização da resolução, densidade de texturas e efeitos de partículas do PSP .	Development As stated in an IGN preview, Rockstar dropped Renderware in favor of a brand new in house engine to best utilize the resolution, texture density and particle effects of the PSP .
Para dar lhe uma idéia melhor, pense em uma área metropolitana.	To give you a better picture, think about a metropolitan area.
Mas você só quer uma vida melhor para você.	But really, you just want a better life for yourself.
Você sabe de uma maneira melhor para fazer isso?	Do you know a better way to do that?
A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.	Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.
Uma variante do MBCC para a utilização transfronteiras de créditos ao sector privado francês	The French variant A CCBM variant for the cross border use of French private claims
Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio	Help and Documentation for using UbuntuStudio
A utilização dos ailerons para rolar o avião para a direita, por exemplo, produz uma guinada para a esquerda.	Using the ailerons to roll an aircraft to the right produces a yawing motion to the left.
Ele cita uma jovem na assistência, na Universidade Politécnica Palestina, que disse, sob fortes aplausos, Temos de ter uma economia melhor para podermos ter uma vida melhor e temos de ter a 3G para podermos ter...uma economia melhor .	He quotes a young woman in the audience at Palestine Polytechnic University, who said, to loud applause, We must have a better economy to have better lives, and we must have 3G to have a better economy.
Para os jovens de hoje, a utilização de redes sociais como uma ferramenta para o activismo tornou se uma segunda natureza.	For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature.
Uma variante do MBCC para a utilização transfronteiras de notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas	The Irish variant A CCBM variant for the cross border use of Irish mortgage backed promissory notes
para tomar uma decisão quanto à eventual alteração da data final para a proibição de utilização de hidrofluorocarbonos	use of hydrochlorofluorocarbons
Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso	Single use vial Intravenous use
pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC	may be released for ESCB use only
para utilização doméstica à es colha do BCN	the NCB for cross border use common threshold of EUR 500 000 .
A utilização das mesas, assim, teve uma modificação.	A table with a single, central foot is a pedestal table.
Pacino recebeu uma indicação para o Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático e Steven Bauer foi nomeado para Melhor Ator Coadjuvante também, e de melhor trilha sonora.	Pacino earned a nomination for Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture Drama and Steven Bauer was nominated for Best Supporting Actor as well.
para melhor visualização).	for clarity) ee. .D.A.D.D.C.R.D.A.A. .D.A.A.D.D.R.D.A.A.A. .D.A.A.A.D.D.C.C.R.D.A.A.A.A. .D.A.A.A.A.D.D.R.D.A. ...
A DreamWorks fez uma grande campanha para aumentar as chances de sucesso de American Beauty no Oscar 2000, onde venceu os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original, Melhor Ator e Melhor Fotografia.	DreamWorks launched a major campaign to increase American Beauty s chances of Academy Award success at the 72nd Academy Awards the following year, the film won Best Picture, Best Director, Best Actor (for Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.
É uma tecnologia de fácil utilização que tem sido usada com eficácia para o bem humanitário.	It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect.
Depois de adquirida uma maior experiência com a utilização do MBCC , foi realizado um estudo para	Once more experience with the use of the CCBM had been gained , a study was undertaken to determine the actual costs
Eu tentei o melhor que pude para viver uma vida equilibrada.	I've tried the best I can to live a balanced life.
É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor.	It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse.
Ele imigrou para o Brasil em busca de uma vida melhor.	He immigrated to Brazil in search of a better life.
Eles querem, simplesmente, uma vida melhor para si e suas famílias.	They just want a better life for themselves and their families.
Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor.	Tom sits in the front row for a better view.
Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'.	A system to prevent the use of 'illegal' work.
pode ser divul gado unicamente para utilização pelo SEBC	may be released for ESCB use only
O prêmio para os segundos colocados em Melhor Longa Metragem e Melhor Curta Metragem será uma câmera digital HD Prosumer.	Second prize in Best Feature and Best Short is an HD Prosumer digital video camera.
Contudo, nós descobrimos que não há realmente um mecanismo simples de desenvolver uma molécula para utilização única.	However, we've discovered that there's actually no straightforward mechanism to develop a molecule for one time use.
O filme ganhou uma nomeação para Holly Hunter no Oscar para Melhor Atriz Coadjuvante e nomeações para Hunter e Evan Rachel Wood no Globo de Ouro de Melhor Atriz e Melhor Atriz Coadjuvante em Drama, respectivamente.	The film earned Holly Hunter an Academy Award nomination for Best Actress in a Supporting Role and Golden Globe nominations for Hunter and Evan Rachel Wood for Best Actress and Best Supporting Actress in a Drama, respectively.
Para melhor te ver!	The better to see you!
Desejo uma vida melhor.	I wish for a better life.
Você tem uma melhor?	Do you have a better one?
Achei uma maneira melhor.	I've found a better way.
Em 1928 Levant viajou para Hollywood, onde a sua carreira deu uma virada para melhor.	In 1928, Levant traveled to Hollywood, where his career took a turn for the better.
O BCE está a desenvolver uma base de dados melhorada para armazenar essa informação e permitir uma optimização da sua utilização .	The ECB is developing an improved database to store such information and enable it to be better used .
Foi implementada uma variante ad hoc para permitir a utilização transfronteiras das notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas .	An ad hoc variant has been implemented to allow the cross border use of Irish Mortgage Backed Promissory Notes .
Para utilização como volante regulador desenvolveu uma pequena variação do Invar, com um coeficiente de expansão quadrático negativo.	For use as the compensation balance he developed a slight variation of the invar alloy which had a negative quadratic coefficient of expansion.

Pesquisas relacionadas : Uma Melhor Utilização - Melhor Utilização - Melhor Utilização - Melhor Utilização - Melhor Utilização - Melhor Utilização - Melhor Utilização - Para Uma Melhor - Para Uma Melhor - Uma Utilização - Uma Utilização - Uma Utilização - Uma Utilização - Para Uma Utilização Confortável

Exibir esta página em português