Translation of "para uma profissão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para mim, ser médico não é uma profissão, é uma vocação. | For me, being a doctor isn't a job, it's a calling. |
| Abandonar uma profissão é uma difuculdade. | Leaving a profession is difficult. |
| É uma profissão muito exigente. | It's a very demanding profession. |
| Para Melo, muitos na Venezuela consideram o teatro uma profissão inútil | For Melo, the theater in Venezuela is a profession that, for many, seems useless |
| Ao alcançar o nível 30 da profissão escolhida é possível aprender uma nova profissão com limite de três. | Each profession range from level 1 to 100 (but F2P players are restricted to a max level of 30). |
| Ensinar é uma profissão de minha própria escolha. | Teaching is a profession of my own choosing. |
| Literatura para Tabucchi não era uma profissão, mas algo que envolve desejos, sonhos e imaginação . | For Tabucchi, literature is not a profession, but something that involves desires, dreams and imagination . |
| Quem teria imaginado que decifrar poderia ser uma profissão perigosa? | Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession? |
| TÓQUIO A profissão de economista não teve uma boa crise. | TOKYO The economics profession has not had a good crisis. |
| Em 2010, Hangzhou tinha uma profissão registrada de 8156600 habitantes. | The livelihood of local people of Hangzhou improved over the following years. |
| A profissão mais antiga | The Oldest Profession |
| Sua profissão é ensinar. | Her occupation is teaching. |
| E nós vamos fazer algo que foi horrível para a profissão. | And we were going to do something that was horrible for the profession. |
| Decidi fazer disso minha profissão | When I started teaching them, I said let me start doing this professionally. |
| Ela disse, Mude sua profissão. | She said, Change your profession. |
| Ensinar inglês é sua profissão. | Teaching English is his profession. |
| Você não exerceu a profissão? | Have you not practised? |
| Jovem demais para exercer a profissão, ele decide se dedicar ao xadrez. | There are games where he did do this, but it was not the basis of his chess style. |
| Nossa profissão inteira depende da computação. | Our whole practice depends on computing. |
| Então, se eu tivesse que escolher uma profissão como metáfora para o que eu faço, eu preferiria que fosse um pescador. | So if I had to think of some kind of occupation as a metaphor for my work, I would much rather be a fisherman. |
| A legislação brasileira especifica que, para ensinar Jornalismo, é obrigatório ser jornalista de profissão. | The purpose was and is to increase the diversity of teaching and research within the field of journalism. |
| Em uma folha separada, descrevam o seu melhor amigo Idade, onde mora, profissão, etc. | On a separate sheet of paper, describe your best friend age, where he or she lives, his or her job, etc. |
| E de profissão, ele é um psicofisiologista. | And by profession, he's a psychophysicist. |
| A falta de financiamento para os salários fez com que muitos professores abandonassem a profissão. | Lack of funding for salaries led to many teachers leaving the profession. |
| É uma profissão que exige compromisso e auto sacrifício, e infelizmente, não é bem remunerada. | It is a profession that requires commitment and self sacrifice, and sadly, it is not well paid . |
| Eric Woolfson era um advogado, por profissão, mas também uma compositor clássico treinado e pianista. | Woolfson was a songwriter by profession, but also a composer and pianist. |
| Ainda não há registro do título na Irlanda, mas há uma consciência crescente da profissão. | There is still no registration of title in Ireland and the profession is unregulated, but there is increasing awareness of the profession and of status of the ILI. |
| Nós queremos pegar uma criança de cada vez e conduzir essa criança direitinho através da escola, mandando a para a universidade, e deixá las preparadas para viverem melhor, para uma profissão valorizada. | We want to take one child at a time and take the child right through school, sent to college, and get them prepared for better living, a high value job. |
| Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total. | As a profession the scientist of today is widely recognized. |
| Todo mundo tem o direito a uma vida pessoal, não importa qual profissão a pessoa tenha. | Everybody has a right to a private life no matter what their profession is. |
| Tony Ramos é considerado por seus colegas de profissão como uma pessoa íntegra e bem humorada. | Tony Ramos is considered by his professional colleagues to be a person of integrity and good humor. |
| Porém, pensava em deixar a profissão e escreveu, numa de suas cartas Amigo, nossa profissão é muito cheia de dificuldades e perigos levamos uma vida infeliz e corremos o risco de morrermos infelizes. | He was thinking of leaving the profession, and wrote to someone My friend, our profession is too full of difficulties and dangers we lead an unhappy life and run risk of dying an unhappy death. |
| E a moça divide a profissão comigo, veja só. | And the girl shares the same profession as me, you see. |
| LC O que você gosta mais de sua profissão? | LC What do you like best about your job? |
| Exerceu, também a profissão de empresário do setor têxtil. | He also worked as an entrepreneur in the textile sector for some time. |
| O profissão de fabricante de barris é a tanoaria. | The current standard volume for barrels for chemicals and food is . |
| Quando nos dizem que bancário é uma profissão de respeito muitos de nós querem trabalhar no banco. | When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking. |
| Todas as pessoas têm o direito de trabalhar e de exercer uma profissão livremente escolhida ou aceite . | Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation . |
| Tão logo a mineração se inicia, os residentes da área são deixados com uma única profissão disponível. | Once mining starts, residents in the area are left with one viable vocation. |
| Assim obtenho uma idéia básica do que é importante para vocês, do que vocês podem gostar, qual poderia ser a profissão de vocês, etc., etc. | So I get a basic idea as to what you might be about, what you might like, what you might do as a profession, etc., etc. |
| É comum dizer que sua profissão como jornalista teve forte influência sobre seus escritos, emprestando mesmo para seus contos mais fantásticos uma aura de realismo. | It is often said that his journalistic background informs his writing, lending even the most fantastic tales an aura of realism. |
| Nesta profissão, um pequeno deslize lhe mandaria direto pro xilindró. | In this job, one error would send you straight to jail. |
| Na verdade, os aprendizes devem ser compensados, pelo menos, com o salário mínimo relativo a uma determinada profissão. | Indeed, apprentices should be compensated at least at the minimum wage rate in a given occupation. |
| Todas as pessoas têm o direito de trabalhar e de exercer uma profissão livremente escolhida ou aceite.2. | Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2. |
Pesquisas relacionadas : Aprender Uma Profissão - Ter Uma Profissão - Aprender Uma Profissão - Exercer Uma Profissão - Aprender Uma Profissão - Exercer Uma Profissão - Exercer Uma Profissão - Introduzir Uma Profissão - Ter Uma Profissão - Exercer Uma Profissão - Profissão - Para Minha Profissão - Profissão Liberal
