Quero uma gravata para usar com este terno.	I want a tie to go with this suit.
A opção para usar os ficheiros de comentários activa um selector que escolhe um ficheiro de comentários para usar com a sua galeria.	The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.
O assunto não é usar com parcimônia para que não acabe .	The main discussion now is not use it wisely so it won't end .
Como faço para usar o Konqueror como navegador Web com um 'proxy'?	How do I use Konqueror as a web browser with proxy?
Não tenho nada para usar.	I have nothing to wear.
Agora está pronto para usar.	It's now ready to use.
Os casos de fair use relativos a paródias fazem distinção entre paródias (usar o trabalho para gozar com o próprio trabalho) e sátiras (usar o trabalho para gozar com outra coisa qualquer).	These fair use cases distinguish between parodies (using a work in order to poke fun at or comment on the work itself) and satires (using a work to poke fun at or comment on something else).
Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança.	I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
Você não precisa dormir com prostitutas ou usar drogas para ter uma relação com o crime organizado.	You don't have to sleep with prostitutes or take drugs in order to have a relationship with organized crime.
mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões.	We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology.
Interface gráfico para usar no Bazaar	GUI application for using Bazaar
Precisamos usar menos para fazer mais.	We need to use less to make more.
Usar a ferramenta para Inserir Texto	Using the Insert Text tool
Para de usar incensos e velas.	Stop the use of incense and candles.
Pedi apenas para usar La Toya.	I begged just to have it 'La Toya'.
Então temos que usar isso com precaução.	So we have to use this one carefully.
Usar uma Máquina Digital com o digikam	Using a Digital Camera With digikam
Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações.	We can use different neurons with different variations.
Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha.	Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed.
Se não pudermos usar biomateriais inteligentes, então seria melhor para nós usar suas próprias células.	If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.
Com o Konqueror podes usar à mesma esses 'plugins' para tirares partido desse conteúdo Web.	With Konqueror, you can still use these plugins to take advantage of rich web content.
Devemos simplesmente estar preparados para usar nomes como linha e paralelo com uma maior flexibilidade.	We must simply be prepared to use labels like line and parallel with greater flexibility.
Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar.	Our content is free to use, and free to share.
Podemos usar isso para construir robôs melhores?	Can you use this to make a better robot?
Poderemos usar sistemas infláveis para quase tudo.	We can go and use inflatable systems for almost everything.
Então podemos usar a tecnologia para governança.	So we can use technology for governance.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.	We can use technology for direct benefits.
E eles poderiam usar essas para praticar.	And they could use those for practice balls.
Ninguém deve usar isso para fins políticos.	Nobody should exploit it politically
Porque não tenho dinheiro para usar sempre.	This is because I cannot afford to use sanitary napkins every time.
Fique à vontade para usar este quarto.	You are free to use this room.
Fique à vontade para usar esta sala.	You are free to use this room.
Posso usar esse espaço para cultivar plantas?	Can I use this area to raise vegetables?
Posso usar este lugar para cultivar verduras?	Can I use this area to raise vegetables?
Aqui está uma caneta para você usar.	Here's a pen for you to use.
Tom pediu permissão para usar a copiadora.	Tom asked for permission to use the copy machine.
Fique à vontade para usar este quarto.	You're free to use this room.
Fique à vontade para usar esta sala.	You're free to use this room.
Ela tem permissão para usar o carro.	She got permission to use the car.
Com o meu novo empreendimento, Marilyn Monrobot, Eu gostaria de usar a arte para criar tecnologia.	With my new venture, Marilyn Monrobot, I would like to use art to create tech.
Para deixar de trabalhar com o KDE, pode usar a entrada Desligar no menu Iniciar aplicação.	To quit working with KDE, you can use the Logout entry in the application starter menu.
Maria disse a Tom para não usar fala de bebê quando falar com a filha pequena.	Mary told Tom not to use baby talk when talking to their little daughter.
E alguns são grandes demais para usar para cortar animais.	And some, in any event, are too big to use for butchery.
Este jogo foi basicamente elaborado para usar com teclado e gamepad mas sua configuração só pode ser efetuada com mouse.	This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.
Usei o programa que me disseram para usar.	I used the software they told me to use.

Pesquisas relacionadas : Usar Com - Usar Para Lidar Com - Usar Para - Para Usar - Usar Somente Com - Usar Junto Com - Razões Para Usar - Apropriado Para Usar - Pronto Para Usar - Para Não Usar - Usar Sth Para - Usar Para Esta - Desconfortável Para Usar - Atitude Para Usar

Exibir esta página em português