O Hinomaru também serve de modelo para outras bandeiras no Japão para uso público e privado.	The Hinomaru also serves as a template for other Japanese flags in public and private use.
Eles pintaram 50 bicicletas de branco e as deixaram nas ruas para uso público.	They painted 50 bikes white and left them on streets for public use.
Além disso, existe inúmeros monges estão maximizando efetivamente o uso da internet para conseguir atingir um público maior.	Moreover, there are a number of monks who are effectively maximizing the internet in order to reach a wider audience.
O uso de dinheiro público é vedado ao patrocínio e financiamento de obras, monumentos e locais usados para proselitismo religioso.	The use of public funds is prohibited from sponsoring and financing works, monuments and places used for religious proselytizing.
A companhia telefônica NTT tinha permitido o uso gratuito das linhas de telefone público.	The NTT phone company had made it free to use the public telephone lines.
Assim se limita o uso do espaço público na sociedade portuguesa nos nossos dias.	This is how the use of public space in Portuguese society is limited nowadays.
Tudo bem, recentemente eu iniciei um projeto artístico público onde não uso mais minha arte.	All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore.
Bus Rapid Transit (BRT ') é um sistema de transporte público baseado no uso de ônibus.	Bus rapid transit (BRT, BRTS, Busway) is a bus based mass transit system.
O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos.	A public space is a social space that is generally open and accessible to people.
O espaço público é considerado como aquele espaço que, dentro do território urbano tradicional, sendo de uso comum e posse coletiva, pertence ao poder público.	Conversion of publicly owned public spaces to privately owned public spaces is referred to as the privatization of public space, and is a common result of urban redevelopment.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.	The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
O público começou associar musicais com filmes em cores, o que levou os estúdios a abandonar seu uso.	The public had begun to associate musicals with color, and thus studios began to abandon its use.
A obra de domínio público é uma obra cujo autor tem ou renunciou ao público, ou já não pode reivindicar o controle sobre a distribuição e uso do trabalho.	A public domain work is a work whose author has either relinquished to the public, or no longer can claim control over, the distribution and usage of the work.
Uso óculos somente para ler.	I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.	This is for internal use.
Isso é para uso interno.	This is for internal use.
A partir daí então, com a chegada da 2.0.0 o IPB se torna um software comercial, de uso não público.	Version 3.1.0 was released on June 1, 2010, just under a year after the release of 3.0.0.
O uso constante da cor leva o público subliminarmente a se acostumar com ela consequentemente, deixa o mesmo público despreparado quando Lester é baleado e seu sangue se espalha pela parede.	The constant use of red lulls the audience subliminally into becoming used to it consequently, it leaves the audience unprepared when Lester is shot and his blood spatters on the wall.
Ainda trabalho para o Teatro Público.	I still work for the Public Theater.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.	All materials are available for use.
Eu uso a internet para fazer negócios.	I use the internet to do business.
Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.	I use a flashlight to illuminate dark areas.
ou em uso para propósitos somente religiosos.	or in use today for only religious purposes.
St. James foi mantido para uso oficial.	St James's Palace was retained for official use.
Os resultados são armazenados para uso posterior.	E.g., GNU Debugger.
A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.	Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.
As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra.	One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war.
Asimismo, se dispuso el traslado de la ubicación para el público que no paga o que no hace uso de las tribunas para turistas al lado noreste de Chukipampa y al sector denominado La Cruz.	Asimismo, se dispuso el traslado de la ubicación para el público que no paga o que no hace uso de las tribunas para turistas al lado noreste de Chukipampa y al sector denominado La Cruz.
stoai ) é um elemento arquitetônico muito utilizado na Grécia Antiga, que consistia de um corredor ou pórtico coberto, comumente destinado ao uso público.	A stoa ( plural, stoas, stoai, or stoae ), in ancient Greek architecture, is a covered walkway or portico, commonly for public use.
Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.	When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.
para 1994 96 , dívida do sector público	1994 96 general government debt
Esta emenda criará problemas para o público.	This amendment will create troubles for the public.
Será difícil para ele falar em público.	It will be difficult for him to speak in public.
Sami foi para casa de ônibus público.	Sami rode the public bus home.
É por isso que uso fita para pintar.	Woman That's why I use enough masking tape.
Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso	Single use vial Intravenous use
Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos.	I use these scores to collaborate with musicians.
Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.	I use Yahoo! to search on the internet.
Eu uso flashcards para estudar o vocabulário francês.	I use flashcards to study French vocabulary.
A sua primeira música foi para uso litúrgico.	His earliest music was for liturgical use.
Ernbora carnpanhas de informacáo prévias contribuam significativamente para familiarizar o público com a perspectiva de uso de novas notas e rnoedas , o desafio da transiwo nesta área náo deve ser sub estimado .	Although advance information campaigns will greatly assist in getting the public acquainted with the prospect of the new banknotes and coins , the challenge of the changeover in this area is not to be underestimated .
A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens).	The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag).
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.	The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
Darwin notou que muitas das nossas virtudes são de pouquíssimo uso para nós mesmos, mas são de grande uso para os nossos grupos.	Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups.
Para facilitar uso a internet com um celular 3G.	To make it easy I use internet with 3G mobile phone.

Pesquisas relacionadas : Uso Público - Uso Público - Uso Em Público - Uso Público Antes - Uso Público Antes - Para Uso - Para Uso - Arquivos De Uso Público - Negócios Para Público - Para O Público - Para Este Público - Para O Público - Para Lançamento Público - Apoio Público Para

Exibir esta página em português