actividades de produção de bens e serviços pelas famílias para uso próprio Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais	undifferentiated goodsand services producing activities of households for own use Activities of extraterritorial organizations and bodies Wholesale of waste and scrap
O Apple I, também conhecido por Apple 1, foi um computador pessoal primitivo, desenhado por Steve Wozniak para uso próprio.	The original Apple Computer, also known retroactively as the Apple I, or Apple 1, was released by the Apple Computer Company (now Apple Inc.) in 1976.
Tipo de letra A UPS contratou a consultora FutureBrand para desenvolver seu próprio tipo de letra, UPS Sans , para uso em marketing e comunicação material.	Font UPS commissioned brand consultancy FutureBrand to develop its own font, UPS Sans , for use in marketing and communication material.
Neste caso a alteração da cor envolve o uso de corrente eléctrica através do próprio filme.	The technology involves using special dyes that change conformation when an electric current is applied across the film itself.
Essa foi a maior capela das várias que construiu para uso próprio, sendo comparada em temanho e qualidade com a Sainte Chapelle em Paris.	This was the grandest of the numerous chapels built for his own use, and comparable to the Sainte Chapelle in Paris in size and quality.
Para nosso próprio risco .	To our own peril.
Cláudio tentou limitar o uso de grego, chegando a revogar cidadania para aqueles que não soubessem latim, embora no próprio senado houvesse embaixadores nativos em grego.	Claudius tried to limit the use of Greek, and on occasion revoked the citizenship of those who lacked Latin, but even in the Senate he drew on his own bilingualism in communicating with Greek speaking ambassadors.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.	The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Os bens e serviços são comprados pelo viajante , ou em seu nome , ou são lhe fornecidos sem contrapartida ( ou seja , como presentes ) para seu uso próprio ou cessão .	The goods and services are purchased by , or on behalf of , the traveller or provided , without a quid pro quo ( that is , are provided as a gift ) , for the traveller to use or give away .
Da fazenda onde eles vivem, localizada próximo do Bosque Carite, eles plantam todos os tipos de hortaliças, plantas medicinais, aromáticas e frutíferas para uso próprio, venda e consumo .	From their farmhouse, located close to the Bosque Carite, they plant all kinds of vegetables, medicinal plants, aromatic herbs and fruit for your use, sales and consumption.
O rei ordenou a construção de vários prédios ao longo da muralha sul da Ala Inferior para seu próprio uso, incluindo uma capela de 21 m de comprimento.	In the Lower Ward, the king ordered the construction of a range of buildings for his own use along the south wall, including a 70 ft (21 m) long chapel, later called the Lady Chapel.
Uso óculos somente para ler.	I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.	This is for internal use.
Isso é para uso interno.	This is for internal use.
f ) introdução de novos critérios de elegibilidade para o uso próprio de obrigações hipotecárias ( obrigações hipotecárias estruturadas ) não conformes com a Directiva OICVM que tenham por activos subjacentes empréstimos hipotecários para habitação	( f ) to introduce new eligibility criteria for the own use of nonUCITS covered bonds ( structured covered bonds ) with resi dential real estate loans as underlying assets
Shawn Drover é próprio para canhotos.	Shawn Drover is himself left handed.
É realmente dramático para nosso próprio país.	I mean that's pretty dramatic for our own country.
O Sami era perigoso para ele próprio.	Sami was dangerous to himself.
É nulo o tratado obtido por coação (pela força ou ameaça de uso da força) do representante do Estado ou do próprio Estado.	Coercion of either a representative, or the state itself through the threat or use of force, if used to obtain the consent of that state to a treaty, will invalidate that consent.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.	All materials are available for use.
Eu uso a internet para fazer negócios.	I use the internet to do business.
Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.	I use a flashlight to illuminate dark areas.
ou em uso para propósitos somente religiosos.	or in use today for only religious purposes.
St. James foi mantido para uso oficial.	St James's Palace was retained for official use.
Os resultados são armazenados para uso posterior.	E.g., GNU Debugger.
A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.	Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.
Uma relação de poder opressiva, diz Marx aplicando a distinção uso troca para o próprio trabalho, nas barganhas de trabalho salário deriva do fato de que os empregadores pagam seus trabalhadores menos do que o valor de troca que os trabalhadores produzem do valor de uso .	An oppressive power relation, says Marx applying the use exchange distinction to labor itself, in work wage bargains derives from the fact that employers pay their workers less in exchange value than the workers produce in use value .
As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra.	One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war.
Cada província tem seu mercado próprio para agricultura.	Every province had its own market for agriculture.
Visite Memegenerator.net para captar o seu próprio memes.	Visit Memegenerator.net to caption your own memes.
Para sua surpresa descobriu ser seu próprio irmão.	She was surprised to find that the man was Igaluk, her own brother.
Ele foi colocado no comando do Mega Projeto Espacial, Yusaku parece ser um pouco excêntrico, secretamente toma os poderes do Mega Silver para uso próprio para ajudar os Megarangers, apesar da insistência do Dr. Kubota para ele voltar ao trabalho.	Though he is placed in charge of the Space Mega Project, Yusaku appears to be somewhat eccentric, secretly taking the Mega Silver powers for his own use in helping the Megarangers despite Kubota's insistence that he gets back to work.
Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.	When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.
É por isso que uso fita para pintar.	Woman That's why I use enough masking tape.
Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso	Single use vial Intravenous use
Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos.	I use these scores to collaborate with musicians.
Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.	I use Yahoo! to search on the internet.
Eu uso flashcards para estudar o vocabulário francês.	I use flashcards to study French vocabulary.
A sua primeira música foi para uso litúrgico.	His earliest music was for liturgical use.
A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens).	The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag).
Trabalhar com Larry Lessig, isso virá em algum momento deste processo, atualizado com ferramentas e copyright que controle o seu uso, para que os jovens possam remixar e fazer isso de seu próprio jeito.	Working with Larry Lessig, it will be, somewhere in that process, posted with tools and limited use copyrights, so that young people can remix it and do it in their own way.
Quando você vai voltar para o seu próprio país?	When are you going back to your own country?
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.	The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
Darwin notou que muitas das nossas virtudes são de pouquíssimo uso para nós mesmos, mas são de grande uso para os nossos grupos.	Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups.
Para facilitar uso a internet com um celular 3G.	To make it easy I use internet with 3G mobile phone.

Pesquisas relacionadas : Uso Próprio - Uso Próprio - Uso De Capital Próprio - Para Benefício Próprio - Para Seu Próprio - Para Seu Próprio - Usado Para Próprio - Para Seu Próprio - Próprio Para Venda - Para Próprio Ganho - Para Benefício Próprio - Para Uso - Para Uso

Exibir esta página em português