Translation of "para utilização posterior" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Posterior - tradução : Utilização - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os resultados são armazenados para uso posterior.
E.g., GNU Debugger.
São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.
They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.
Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio
Help and Documentation for using UbuntuStudio
Ocupa a fossa craniana posterior.
This will become the midbrain.
O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo).
The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below).
O primeiro era liberar o porto posterior da estação para o carregador Progress.
It was the third manned flight to the station, and the second successful docking.
Uma onda posterior de democratização trouxe ganhos substanciais para a verdadeira democracia liberal para muitas nações.
)A subsequent wave of democratisation brought substantial gains toward true liberal democracy for many nations.
Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso
Single use vial Intravenous use
pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC
may be released for ESCB use only
para utilização doméstica à es colha do BCN
the NCB for cross border use common threshold of EUR 500 000 .
Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro.
These properties are special because they are visible from outside a black hole.
Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'.
A system to prevent the use of 'illegal' work.
pode ser divul gado unicamente para utilização pelo SEBC
may be released for ESCB use only
Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea.
Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology.
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) .
Popa a parte posterior de uma embarcação.
The bow is the foremost part of the hull.
Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.
The tail is held up and is slightly curved.
Aplicação grafica de utilizador (GUI) para a utilização de Mercurial
GUI application for using Mercurial
para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 4 ) .
for cross border use common threshold of Euros 500,000 .
Este método pode ser de difícil utilização para alguns homens.
The method may be difficult for some couples to use.
A posterior invenção dos logaritmos permitiram a Gottfried Leibniz estabelecer a equação algébrica para a loxodrómica.
The later invention of logarithms allowed Leibniz to establish algebraic equations for the loxodrome.
Muitas vezes, TC ou RM são realizados numa fase posterior para avaliar as complicações da meningite.
Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis.
Procurar Utilização
Find Usage
Utilização transfronteiras
Not applicable Euro Not applicable
Utilização transfronteiras
Cross border use 1 Yes
Para sistemas simples, isto envolve a utilização de alguns comandos para a execução.
For simple systems, it involves establishing some form of command for execution.
Controle tradicional copyright limita o uso da obra do autor para quem quer pagar royalties ao autor para utilização do conteúdo autores, ou limitar a sua utilização para uso justo.
Traditional copyright control limits the use of the work of the author to those who either pay royalties to the author for usage of the authors content, or limit their use to fair use.
No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.
In the period since, the adverse effects have been enormous.
Estes são depositados na parte posterior da uretra.
These rhythmic contractions are part of the male orgasm.
Eu efetivamente pesquisei para encontrar a primeira utilização da palavra tecnologia ,
I actually did research to find out the first use of the word technology.
Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não
51 A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a book entry process .
Utilização da informação estatística reportada para efeitos de reservas mínimas 1 .
Use of the reported statistical information for the purpose of minimum reserves 1 .
Esta saída seria então geralmente ser filtrada e amplificada para utilização.
This output would then generally be filtered and amplified for use.
Foram produzidas mais de 4.000 unidades para utilização civil e militar.
It saw both civilian and military service during the 1930s and 1940s.
Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior.
If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date.
Numa outra, posterior, Maria lançaria do céu sua cinta para o apóstolo como uma prova do evento.
In a later tradition, Mary drops her girdle down to the apostle from heaven as testament to the event.
Entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2011 para utilização doméstica à escolha do BCN para utilização trans fronteiras limite comum de EUR 500 000
Not applicable Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim Between 1 January 2007 and 31 December 2011 for domestic use choice of the NCB , for cross border use common threshold of EUR 500 000 ,
Utilização transfrontei ras
Yes Yes
Utilização transfron teiras
Cross border use Yes
Utilização do euro
Use of the euro
Utilização transfronteiras Sim .
For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State .
O sangramento posterior ao nariz é geralmente devido ao sangramentos na Área de Woodruff, um plexo venoso situado na parte posterior do meato inferior.
Bleeding farther back in the nose is known as a posterior bleed and is usually due to bleeding from Woodruff's plexus, a venous plexus situated in the posterior part of inferior meatus.
A religião grega baseou se na cultura e crença etrusca para formar grande parte da posterior religião romana.
Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion.
Todas elas prepararam e serviram de base, em todos os aspectos, para o seu posterior desenvolvimento e expansão.
They all prepared and provided a foundation, in all respects, for the strengthening and the expansion of Asturias.

 

Pesquisas relacionadas : Para Posterior Utilização - Posterior Utilização - Para Utilização - Para Posterior Desenvolvimento - Para Uso Posterior - Para Posterior Recuperação - Para Posterior Ocasião - Para Posterior Preparação - Para Posterior Exploração - Para Consideração Posterior - Para Posterior Questionamento - Para Posterior Análise - Para Posterior Expansão - Para Posterior Execução