Translation of "para várias empresas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato. | Several companies are competing to gain the contract. |
| Stringers geralmente produzem matérias para várias empresas diferentes ao mesmo tempo. | Since they have no salary, stringers usually produce material for several different companies at once. |
| Várias empresas operam trens de carga. | Several companies operate freight trains. |
| Assim decidimos privatizar várias de nossas empresas. | So we decided to privatize many of our enterprises. |
| Promoções foram feitas com várias empresas, incluindo Hitachi. | Tie in promotions were made with several companies, including Hitachi. |
| Várias razões foram dadas por ambas as empresas para a falta de um acordo. | Various reasons have been given for the two companies failing to reach an agreement. |
| Para chegar até Rondon do Pará, várias empresas de ônibus fazem linha na região. | Rondon do Pará is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações. | Several companies and institutions are collecting donations too. |
| Já temos o apoio de várias grandes empresas Portuguesas, tanto para doar bens como para a logística de armazenamento e transporte. | We also have now the support of big Portuguese companies either for donations and to help with the logistics like storing and transport. |
| É composto por várias empresas que estavam dispostas a criar normas e recomendações para melhorar a qualidade na Web. | It comprised various companies that were willing to create standards and recommendations to improve the quality of the Web. |
| Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global. | That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale. |
| Empresas privadas, mesmo as muito grandes, como Lenovo, dependem de várias formas da patronage estatal. | Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage. |
| Além disso, assim como várias empresas, criamos um produto que é baseado em tendências tecnológicas | We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends. |
| Os serviços são prestados por várias empresas, incluindo a Ilha de Man Steam Packet Company . | Services are provided by several companies, including the Isle of Man Steam Packet Company, P O Ferries and Stena Line. |
| Ifé tem uma estação de televisão local chamada NAT Ife, várias empresas e é também o centro comercial para uma região agrícola. | It is also the trade center for a farming region where yam, cassava, grain, cacao, and tobacco are grown. |
| Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. | In the U.S., over 200 airlines have merged, been taken over, or gone out of business since deregulation in 1978. |
| A cidade abriga várias empresas fabricantes de chocolates e bombons, como o Neuhaus, Leonidas e Godiva. | The city is a stronghold of chocolate and pralines manufacturers with renowned companies like Neuhaus, Leonidas and Godiva. |
| Do mesmo modo que a versão para arcade, várias empresas lançaram clones para capitalizar no sucesso dos consoles, muitas das quais continuaram a produzir novos consoles e jogos. | Similar to the arcade version, several companies released clones to capitalize on the home console's success, many of which continued to produce new consoles and video games. |
| OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS | , SPORTING |
| Entretando, Magnavox não tomou ações legais contra a Atari e várias outras empresas que lançaram clones do Pong . | However, Magnavox had not pursued legal action against Atari and numerous other companies that released Pong clones. |
| Status atual O eComStation é atualmente desenvolvido pela IBM, Serenity, Mensys, e várias empresas terceirizadas e os indivíduos. | Current status Beta versions of eComStation 2.2 were released in March and December 2013.eComStation is currently developed by IBM, Mensys, Serenity, and various third party companies and individuals. |
| Implicações práticas para as empresas | Practical implications for the firms |
| Inicialmente, houve um boom na indústria de RPG causado pela licença d20, com várias empresas produzindo seus próprios suplementos d20. | Initially there was a boom in the RPG industry caused by the d20 license, with numerous companies producing their own d20 supplements. |
| Empresas podem lançar mão de várias ferramentas interativas ou na internet, para dar uma voz aos seus usuários e os permitir fazer o trabalho de inovação que é vantajoso para a empresa. | Companies can make use of a series of tools, such as interactive and internet based technologies, to give their users a voice and to enable them to do innovation work that is useful to the company. |
| Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis. | Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions. |
| Em 1888, várias prefeituras foram fundidas em várias etapas para reduzir o seu número para 75. | By 1888, several prefectures had been merged in several steps to reduce their number to 75. |
| Na última década, o Japão aprovou várias leis que obrigam tanto as empresas como os particulares a separarem os resíduos plásticos. | In the last decade, Japan passed several laws obliging both businesses and individuals to separate plastics waste. |
| a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas | on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43 |
| Há várias maneiras para descrever isso, | There are a lot of ways you can describe this. |
| Existem várias formas para fazermos isso. | There are all kinds of ways we can do it. |
| Existem várias técnicas para colher chuva. | There are a number of techniques to harvest rain. |
| Há várias versões diferentes para isso. | There're a few different versions of it. |
| Há várias explicações possíveis para isto. | There are several possible explanations for this. |
| Ele mentiu para mim várias vezes. | He has lied to me again and again. |
| Várias empresas interestaduais utilizam a cidade como conexão para linhas do País inteiro, sendo os principais destinos os estados de São Paulo, Minas Gerais, Rio grande do Sul e Bahia. | The city lies a short distance north of the border with the state of Minas Gerais where a large dam over the Paranaíba River, the Barragem de Emborcação, separates the two states. |
| O objetivo era comprar a empresa de aço da Carnegie e mesclá lo com várias outras empresas de aço, carvão, mineração e transporte para criar o United States Steel Corporation. | The goal was to buy out Carnegie's steel business and merge it with several other steel, coal, mining and shipping firms to create the United States Steel Corporation. |
| o planeamento e consultoria fiscal para empresas | business tax planning and consulting |
| Diversas empresas desenvolveram jogos para o Dreamcast. | Development of the Dreamcast was wholly unrelated to this rumored project. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| Tunes atrai investidores estrangeiros (33 das empresas, 26 dos investimentos e 27 do emprego), com exceção de várias áreas, devido a desequilíbrios económicos. | Tunis attracts foreign investors (33 of companies, 26 of investments and 27 of employment), excluding several areas due to economic imbalances. |
| Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à JO C 271 , supervisão complementar de instituições de crédito , empresas 26.9.2001 , de seguros e empresas de investimento de um conglomerado p. 10 financeiro que altera várias Directivas . | Directive of the European Parliament and of the Council on the supplementary supervision of credit institutions , insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending several related Directives . |
| A novela foi traduzida para várias línguas. | The novel has been translated into many languages. |
| Jim convidou Anne para sair várias vezes. | Jim has asked Anne out several times. |
| Ele ditou várias cartas para sua secretária. | He dictated several letters to his secretary. |
| Atari refez o jogo para várias plataformas. | Atari remade the game on numerous platforms. |
Pesquisas relacionadas : Várias Empresas - Várias Empresas - Várias Empresas - Várias Empresas Diferentes - Para Empresas - Para Empresas - Várias Razões Para - Para Várias Aplicações - Empresas Para Assistir - Para Muitas Empresas - Rápida Para Empresas - Contato Para Empresas - Para Atrair Empresas - Para As Empresas
