Translation of "para vários países" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| vários países . | Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses . |
| Eles vêm de vários países. | They come from various countries. |
| Há vários parques menores em vários países ao redor do mundo. | Countless smaller ventures in many of the states of the U.S. and in countries around the world. |
| Gangnam Style se tornou uma fonte para paródias políticas em vários países. | The Gangnam Style has been turned into a source of political parody in many countries around the globe. |
| Através destas parcerias, vários países são alvo para a espionagem pela NSA. | Today it is a legacy system, and several NSA stations are closing. |
| A campanha para o aumento salarial é apoiada por sindicatos trabalhistas em vários países. | The wage increase campaign is supported by labor unions in many countries. |
| É o que acontece agora em vários países. | And that's happened now in a number of countries. |
| Observe os sistemas de saúde de vários países. | Look at the health systems in so many countries. |
| Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países. | In country after country, extremist political parties are gaining ground. |
| A manga é a fruta nacional de vários países. | The mango is the national fruit of several countries. |
| Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus . | Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries. |
| O disco foi um enorme sucesso em vários países. | The album was certified gold in Canada in 1986. |
| Um borough é uma divisão administrativa em vários países. | A borough is an administrative division in various countries. |
| O grau de isolamento permitido para o tráfego local varia entre os vários países e regiões. | The degree of isolation from local traffic allowed varies between countries and regions. |
| E na verdade, meu trabalho me levou para vários países porque eu usei meu trabalho para saciar minha curiosidade. | And actually, my work took me to many countries because I used my work to fill my curiosity. |
| Por outro lado , surgiram ligeiras pressões inflacionistas em vários países . | Some inflationary pressure surfaced in a number of countries . |
| O programa teria sido tirado do ar em vários países. | The show has reportedly been taken off the air in several countries. |
| As cinzas de Simone foram espalhadas em vários países africanos. | Simone's ashes were scattered in several African countries. |
| Esta evolucao foi suficientemente forte para contrariar factores inflacionistas derivados de depreciacoes cambiais consideráveis em vários países . | These developments were sufficiently strong to counteract inflationary impulses stemming from substantial depreciations of currencies in several countries . |
| Essas descobertas levaram vários países para começar a trabalhar no desenvolvimento de armas nucleares e energia nuclear. | These discoveries led numerous countries to begin working on the development of nuclear weapons and nuclear power. |
| As respostas de política em vários países contribuíram para que as condições nos mercados financeiros voltassem à normalidade . | Policy responses in several countries helped to restore more orderly conditions in financial markets . |
| Contudo , vários países da área do euro excederam já estes requisitos . | However , a number of euro area countries have already gone beyond these requirements . |
| Hoje, a pena de morte é uma realidade em vários países. | The death penalty is the current reality in several countries worldwide. |
| Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África. | At the same time, various European countries tried to acquire a foothold in Africa. |
| Os planos orçamentais para 2009 , actualmente a ser finalizados em vários países , devem reflectir os compromissos a nível europeu . | Budget plans for 2009 , which are currently being finalised in a number of countries , need to reflect European commitments . |
| O Inglês se tornou a língua comum de vários países do mundo. | English has now become the common language of several nations in the world. |
| A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em vários países. | The Licenciatura is one of the major University degree previous to doctoral studies. |
| Alcançou as dez primeiras posicões de vários países europeus, tendo alcançado o topo de países como Itália e Hungria. | The song peaked inside the top ten of the charts in some European countries, while reaching the peak position in Italy and Hungary. |
| Estes países vêm firmando protocolos de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento com vários países e organizações nos campos da cultura, educação, economia, diplomacia e preservação da língua portuguesa. | The PALOP countries have signed official agreements with Portugal, European Union and the United Nations, and they work together to promote the development of culture and education and the preservation of the Portuguese language. |
| Vários países deram início ou continuaram a aplicar medidas para tornar compensador trabalhar ou para reduzir as contribuições das entidades patronais para a segurança social . | Compliance with the fiscal rules of the Stability and Growth Pact is conducive to economic stability and as such is a necessary complement of a monetary policy geared to price stability . |
| Em vários países , a contracção foi muito acentuada e as balanças correntes passaram de défice para excedente ( ver Quadro 10 ) . | In several countries , the contraction was very sharp and the current accounts shifted from a deficit to a surplus position ( see Table 10 ) . |
| No entanto , persistem diferencas consideráveis entre as taxas de desemprego dos vários países . | However , considerable differences remained among the rates of unemployment in individual countries . |
| Os autores pesquisados atualmente vivem em 58 países diferentes, espalhados por vários continentes. | The Authors surveyed are currently based in 58 different countries, spread out over various continents. |
| Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período. | Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period. |
| Mas graças ao colonalialsmo, esse alfabeto é hoje a norma em vários países. | But thanks to the colonialism, the Latin alphabet is now the norm in many countries. |
| Os Estados Unidos são um dos vários países que usam a moeda dólar. | Dollar coins have not been very popular in the United States. |
| Vários países adoptaram leis que impediam o fabrico e a promoção de contraceptivos. | Many countries passed laws impeding the manufacture and promotion of contraceptives. |
| M M's são pequenos pedaços de chocolate ao leite populares em vários países. | M M's originated in the United States in 1941, and are now sold in as many as 100 countries. |
| Ele também participou como um amador em vários campeonatos de golfe europeus na França, Espanha, Alemanha, Suíça, Bélgica e vários países escandinavos. | He also participated as an amateur in various European golf championships in France, Spain, Germany, Switzerland, Belgium and several Scandinavian countries. |
| Eles comem cerca de um terço, e o resto é exportado para vários países na Europa e no resto do mundo. | They eat about one third, and the rest is exported to all kinds of countries in Europe and the rest of the world. |
| Em vários países , os elevados níveis da dívida pública devem também ser considerados como um argumento para prosseguir a consolidação orçamental . | automatic stabilisers to operate freely . For several countries , high levels of government debt should also be regarded as an argument for continuing fiscal consolidation . |
| Objectivos monetários nos diversos países As autoridades monetárias tem feito vários anúncios acerca dos seus objectivos intermédios e finais para 1995 . | Monetary objectives in individual countries A number of announcements have been made regarding the intermediate targets and final objectives of monetary authorities in 1995 . |
| Enquanto este abrandamento do crescimento da remuneração por empregado foi generalizado nos vários países , a desagregação sectorial aponta para diferenças substanciais . | While this slowdown in growth in compensation per employee was broad based across countries , the sectoral breakdown points to substantial differences . |
| Diversos GTELs foram construídos em vários países para atuar em pequenos e velozes trens de passageiros, mas somente alguns obtiveram sucesso. | Most other GTELs were built for small passenger trains only a few have seen any real success in that role. |
| O desenho e emissão das moedas é da responsabilidade dos vários países do euro . | Designing and issuing the coins is the competence of the individual euro countries . |
Pesquisas relacionadas : Vários Países - Em Vários Países - Vários Outros Países - Em Vários Países - Em Vários Países - Em Vários Países - Em Vários Países - Para Alguns Países - Viajar Para Países - Para Os Países - Países Fornecedores Para - Para Os Vários - Para Os Países - Países
