Translation of "para validação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Validação - tradução :
Validation

Keywords : Home Look Into Down Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Verificações de validação 20 .
Validation checks 20 .
O item de configuração da validação permite lhe ver as ferramentas de validação que poderá usar para validar o seu HTML e CSS .
The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS .
Configurar o Sistema de validação
Configure Validator
PARTE 2 Verificações de validação 1 .
PART 2 Validation checks 1 .
O erro médio quadrático em um conjunto de validação pode ser usado como uma estimativa para variação.
The MSE on a validation set can be used as an estimate for variance.
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação
Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação
Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks
aplicar uma validação quantitativa adequada que inclua valores de referência internos que sejam adequados para efeitos de modelização . ii )
( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks .
Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV.
These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results.
) tiveram de enviar documentos específicos para a PricewaterhouseCoopers na Bélgica, que foi escolhida como a agente de validação pela EURid.
The decision was then made by PricewaterhouseCoopers Belgium, which had been chosen as the validation agent by EURid.
Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .
Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma.
Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.
Certificados de validação estendida tornam verde a barra de endereço em navegadores mais recentes.
Extended validation certificates turn the address bar green in newer browsers.
Nos parafusos SAE, um teste padrão distintivo do funcionamento é imprimido nas cabeças para permitir a inspeção e o validação da força do parafuso.
On SAE standard bolts, a distinctive pattern of marking is impressed on the heads to allow inspection and validation of the strength of the bolt.
ii ) notificação de erro contém informação pormenorizada sobre actualizações de IFM e verificações de validação falhadas .
ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed .
Trata se simplesmente de uma validação feminista das experiências intuitivas e das necessidades de muitas mulheres.
That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.
Os centros de RVCC (Centros de Reconhecimento e Validação e Certificação de Competências), um novo sistema de reconhecimento, validação e certificação da aprendizagem informal, constituem uma referência no ensino de adultos e na política de formação em Portugal.
RVCC centres, a new system to recognise, validate and certify previous informal learning, represent a landmark in adult education and training policy in Portugal.
O DOM Legado permitiu a validação de formulário do lado cliente e o efeito popular de rollover .
The Legacy DOM enabled client side form validation and the popular rollover effect.
Isto está intimamente associado com a uniformidade e uma validação independente sugeriu a combinação dos dois fatores.
This is closely associated with sameness and an independent validation has suggested combining the two factors.
Para alédisso , quando as revisões respeitarem apenas a um subconjunto de domínios estatísticos , as regras de validação deveriam ser aplicáveis a toda a balança de pagamentos .
In addition , when revisions are made to only a subset of series keys , the validation rules should be applied to the whole balance of payments .
Esta actualização consistiu principalmente numa manutenção do software e na validação do Número Internacional de Conta Bancária ( International Bank Account Number IBAN ) para pagamentos de clientes .
the validation of the International Bank Account Number ( IBAN ) for customer payments .
As presentes orientações contêm informação sobre a recolha , validação e divulgação da Lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) .
These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the List of monetary financial institutions (' MFIs ') .
Se alguma das regras de validação precedentes ( xx xxx ) não for observada , o registo será recusado na totalidade .
If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected .
As presentes orientações fornecem informações sobre a recolha , validação e divulgação da lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) .
These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) .
Para além disso , quando as revisões respeitarem apenas a um subconjunto de domínios estatísticos , as regras de validação deveriam ser aplicáveis a toda a balança de pagamentos .
In addition , when revisions are made to only a subset of series keys , the validation rules should be applied to the whole balance of payments .
Eu quero demonstrar que o que nós estamos dando para as meninas, eu acho, através destes esforços, é uma forma de validação, um sentimento de estar sendo vista.
I want to make the point that what we're giving girls, I think, through this effort, is a kind of validation, a sense of being seen.
O 'plugin' de validação do konqueror verifica os seus documentos de CSS e HTML para validar a conformidade com as recomendações do W3C e com as outras normas.
The konqueror validator plugin checks your CSS and HTML documents for conformance to W3C recommendations and other standards.
Os recursos humanos são necessários para a recepção , validação e processamento dos dados provenientes dos Estados Membros e não estão relacionados com os gastos em forma de subvenções .
The human resources are necessary for the reception , validation and processing of data from Member States and are not related to the expenditure in form of grants .
Para além disso , quando as revisões respeitarem apenas a um sub conjunto de domínios estatísticos , as regras de validação deveriam ser aplicáveis a toda a balança de pagamentos .
In addition , when revisions are made to only a sub set of series keys , the validation rules should be applied to the whole balance of payments .
Se você tem relacionamento com alguém dos seus distribuidores, se você tem uma produtora parceira. Ou, sabe, novamente, validação.
Whether you have a distribution relationship with somebody, you know, you have a producing partner. Or, you know, again, validation.
Se algum dos controlos de validação precedentes de sucursais estrangeiras não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade .
If any of the above foreign branch validation checks are violated , the ECB rejects the entire request .
Se algum dos controlos de validação de fusões precedentes não for efectuado , o BCE recusará o pedido na totalidade .
If any of the above mergers validation checks are violated , the ECB rejects the entire request .
xxxv ) Se alguma das verificações de validação acima enunciadas ( xii a xvii ) falhar , o pedido será recusado na totalidade .
( xxxv ) If any of the above validation checks ( xii to xvii ) are violated , the entire request will be rejected .
xlviii ) Se algum dos controlos de validação precedentes ( xx xxx ) não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade .
( xlviii ) If any of the above validation checks ( xx to xxx ) are violated , the entire request will be rejected .
Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
National central banks deciding to develop their own ICAS would be subject to a validation procedure by the Eurosystem .
As verificações de validação de dados seguintes devem ser efectuadas antes da transmissão ao BCE das actualizações relativas às IFM .
The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .
Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
ECAIs must fulfil operational criteria and provide relevant coverage so as to ensure the efficient implementation of the ECAF .
Novas versões do Fedora são lançadas aproximadamente a cada 6 meses, tendo como padrão três versões teste para validação e correção de defeitos, reportados através do sistema bugzilla do projeto.
Fedora has a relatively short life cycle version X is supported only until 1 month after version X 2 and with approximately 6 months between versions, this means that a version of Fedora is supported for approximately 13 months.
xxxiv ) Se não for observada alguma das regras de validação acima enunciadas ( xii a xvii ) , o registo será recusado na totalidade .
xxxiv ) If any of the above validation checks ( xii xvii ) are violated , the entire request will be rejected .
Agora o processo de produção e validação do passaporte de alguém determinará quem pode e quem não pode atravessar fronteiras nacionais.
Now the process of making and validating one s passport will determine who gets to cross national borders and who does not.
Além disso , solicita se ao EPC que envolva os comerciantes na validação das normas SEPA e nos programas de prevenção da fraude .
Furthermore , the EPC is asked to involve merchants in the validation of SEPA standards and in fraud prevention programmes .
Todas as actualizações recebidas pelo BCE que não infrinjam as regras de validação são automaticamente introduzidas na base de dados de IFM .
All updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset .

 

Pesquisas relacionadas : Validação Para - Validação - Para Fins De Validação - Validação Experimental - Validação Alvo - Validação Clínica - Validação Inicial - Validação Fim - Validação Factura - Validação Concorrente - Validação Final - Validação Externa - Validação Técnica
Exibir esta página em português Exibir esta página em português