móveis de venda , de outros produtos 47.9 47.91 47.99 Comércio a retalho não efectuado em estabelecimentos , bancas , feiras ou unidades móveis de venda Comércio a retalho por correspondência ou via Internet Comércio a retalho por outros métodos , não efectuado em estabelecimentos , bancas , feiras ou unidades móveis de venda 4791 4799	4791 4799 SECTION H TRANSPORTATION AND STORAGE
Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração.	In developed countries, food retailing practices require a rethink.
Se considerássemos os preços de venda a retalho e os impactes ambientais mais vastos, incluindo as alterações climáticas, o valor seria muito mais elevado.	If we were to consider retail prices and the wider impacts on the environment, including climate change, the figure would be much higher.
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4	Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Este tipo de venda a retalho ocorre normalmente quando os valores mobiliários são vendidos a investidores ( que não investidores qualificados ) por intermediários e não directamente pelo emitente .	cascade . A retail cascade typically occurs when securities are sold to investors ( other than qualified investors ) by intermediaries and not directly by the issuer .
Os padrões dos pagamentos de retalho fornecem indicadores para a classificação de sistemas de pagamentos de retalho como sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho .	E PAYMENTS In recent years , the increasing use of new communications technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have created opportunities for new intermediaries to facilitate the sending and processing of payment instructions .
Os sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia serão avaliados em relação aos Padrões para Sistemas de Retalho .	Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards .
Onde está a janelinha para a venda de ingressos?	Where is the ticket selling window?
O regulamento proposto proibirá a produção e venda , assim como a importação e distribuição para venda ou outros fins	The proposed regulation will prohibit the produc
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1	Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1
Sistema de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 )	Retail system Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4
No âmbito dos sistemas de pagamentos e de liquidação , o ponto fulcral relaciona se com a preparação dos sistemas de pagamentos a retalho , tais como câmaras de compensação automática , redes de pontos de venda e sistemas de moeda electrónica , e dos instrumentos de pagamentos a retalho .	Within the field of payment and settlement systems the focus is on the preparation both of retail payment systems , such as automated clearing houses ( ACHs ) , point of sale ( POS ) networks and electronic money schemes , and of retail payment instruments .
taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação	retail rate on consumer credit retail rate on housing loans
Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho .	The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
De Radiologia para venda de calçados	From Radiology to Selling Shoes
Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas.	They get the exclusive property rights to control the drug selling.
A decisão de permitir o investimento directo estrangeiro na venda a retalho de várias marcas e na aviação civil, tem sido discutida, mesmo que isso custe perder um aliado recalcitrante da coligação.	The decision to permit foreign direct investment in multi brand retail and civil aviation has been pursued, even at the cost of losing a recalcitrant coalition ally.
A versão final dos Padrões para Sistemas de Retalho clarifica esta questão .	The final version of the Retail Standards clarifies this issue .
Eu ponho a venda.	I'll put the blindfold on.
Kathryn Olhe para a estrada Ainda com aquela porcaria de venda.	KT Look at the road Still got that goddamn blindfold on.
comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Por exemplo, fizemos livros não para venda que toda a comunidade ganharia.	For example, we did books not for sale that all the community would get.
A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda.	The holding company would play an active role readying the assets for sale.
Uma vez completo e testado, o sistema estava pronto para a venda.	Once that was completed and debugged, the system was ready for shipping.
Venda de ativos de privatização a venda de toda a organização (ou parte dele) para um investidor estratégico, geralmente por leilão ou usando o modelo Treuhand.	Forms of privatization There are four main methods of privatization Share issue privatization (SIP) selling shares on the stock market Asset sale privatization selling an entire organization (or part of it) to a strategic investor, usually by auction or by using the Treuhand model Voucher privatization distributing shares of ownership to all citizens, usually for free or at a very low price.
Os Padrões para Sistemas de Retalho serão aplicados a sistemas de liquidação e compensação .	The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems .
4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas de pagamentos de retalho .	4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems .
A formula antiga para estas bebidas foi colocada à venda, sendo uma parte da venda para beneficiar o New Zealand Antarctic Heritage Trust o qual descobriu as bebidas perdidas.	A revival of the vintage (and since lost) formula for the particular brands found has been offered for sale with a portion of the proceeds to benefit the New Zealand Antarctic Heritage Trust which discovered the lost spirits.
Essa é uma máquina de venda automática para corvos.	This is a vending machine for crows.
Eu vou pedir a você para ir em frente e colocar uma venda.	I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.
IPCC e IRECC BI COMP Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1	IPCC and IRECC BI COMP
À venda.	For sale.
Aplicação de padrões para sistemas de retalho a sistemas de pagamentos de retalho operando em euros de grande importância Todavia , a autoridade responsável pela superintendência tem de assegurar que , nas devidas circunstâncias , os sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia satisfaçam integralmente os requisitos do Princípio Fundamental específico .	to satisfy Core Principle VII , the level of security and operational reliability of and the contingency arrangements for retail payment systems that are of prominent importance to the economy do not necessarily have to be identical to those of SIPSs .
REQUISITOS DO BCE PARA TAXAS DE JURO DA BANCA A RETALHO NA ÁREA DO EURO	ECB REQUIREMENT FOR EURO AREA RETAIL INTEREST RATES
Agora, eu vou colocar a venda.	Now, I'm going to put on the blindfold.
Esses carros novos estão a venda.	These new cars are on sale.
A casa dele está à venda.	His house is for sale.
Qual é o calendário para a implementação dos novos padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho ?	What is the time frame for the implementation of the new retail oversight standards ?
Sistema de retalho 1	Retail system 1
Por fim, a farinha é torrada e, depois de fria, é empacotada para a venda.....	Finally, the flour is toasted and when cooled, it is packaged ready to be sold.....
Taxa de juro nacional da banca a retalho	National retail interest rate No
Taxa de juro nacional da banca a retalho	National retail interest rate Yes N7
Taxa de juro nacional da banca a retalho	EN National retail interest rate
Taxa de juro nacional da banca a retalho	National retail interest rate
SECÇÃO G COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO	EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE

Pesquisas relacionadas : De Venda A Retalho - Distribuição E Venda A Retalho - Preço De Venda A Retalho - Serviços De Venda A Retalho - O Preço De Venda A Retalho - Distribuição A Retalho - Energia A Retalho - Vendas A Retalho - Vendas A Retalho - Vendas A Retalho - Distribuição A Retalho - Para Venda - Razão Para A Venda - Negócio Para A Venda

Exibir esta página em português