Translation of "paradoxal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Paradoxal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mesmo assim uma estratégia paradoxal pode ser estável, existe na natureza exemplos de EEE paradoxal. | Even if a game has pure strategy Nash equilibria, it might be that none of those pure strategies are ESS. |
| Mas algumas vezes é muito paradoxal. | But sometimes it's very paradoxical. |
| A quinta fonte de optimismo é ligeiramente paradoxal. | The fifth source of optimism is slightly paradoxical. |
| Assim, a afirmação de Epiménides não é paradoxal se falsa. | If it means, This statement is not true , then it is negating itself. |
| O Paradoxo do mentiroso de Eubulides, por outro lado, é paradoxal per definitionem . | So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number. |
| Um tanto ou quanto paradoxal, a eleição de Rowhani irá reforçar a sua ajuda política. | Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand. |
| Ela é tão estranha que os físicos recorrem a uma ou outra interpretação paradoxal da teoria. | It's so queer that physicists resort to one or another paradoxical interpretation of it. |
| O seu trabalho caracteriza se, assim por ser paradoxal, contraditório e problemático, semelhante ao de Marcel Duchamp (associado ao movimento Dada). | Johns played with and presented opposites, contradictions, paradoxes, and ironies, much like Marcel Duchamp (who was associated with the Dada movement). |
| A afirmação do ministro é paradoxal, pois que uma das antigas demandas das classes mais baixas da sociedade brasileira era justamente maior acesso à educação. | The minister's statement is paradoxical, as one of the long standing demands of the lower classes in Brazilian society has been precisely better access to education. |
| Immanuel Kant o elogiou em sua obra Crítica da Razão Pura (1781), escrevendo que ele sabia como combinar o seu ensino, paradoxal com os interesses da religião. | Immanuel Kant praised Priestley in his Critique of Pure Reason (1781), writing that he knew how to combine his paradoxical teaching with the interests of religion . |
| McLuhan faz uma distinção entre a visão de mundo existente no Espaço Visual (modelo linear, quantitativo, clássico e geométrico) e no Espaço Acústico (modelo qualitativo com uma topologia paradoxal complexa). | McLuhan distinguishes between the existing worldview of Visual Space a linear, quantitative, classically geometric model and that of Acoustic Space a holistic, qualitative order with a complex intricate paradoxical topology. |
| Já na Revolução Francesa, alguns grupos como os enragés começaram a usar o termo de maneira positiva, em oposição à centralização do poder promovida pelos jacobinos e vendo a ideia de governo revolucionário como paradoxal. | By the time of the French Revolution some, such as the Enragés , began to use the term positively, in opposition to Jacobin centralisation of power, seeing revolutionary government as oxymoronic. |
| A relação mãe filho é paradoxal e, em certo sentido, trágica. Exige da parte da mãe o amor mais intenso, contudo este mesmo amor deve ajudar a criança a crescer longe da mãe e a tornar se inteiramente independente. | The mother child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic. It requires the most intense love on the mother's side, yet this very love must help the child grow away from the mother, and to become fully independent. |
| Um contra argumento é que a superposição de dois estados de consciência não é paradoxal tal como não há interação entre os múltiplos estados quânticos de uma partícula, a superposição das consciências implica que elas sejam independentes uma da outra. | Consciousness and Superposition A counterargument is that the superimposition of two conscious states is not paradoxical just as there is no interaction between the multiple quantum states of a particle, so the superimposed consciousnesses need not be aware of each other. |
| A população mundial vai crescer para 9 bilhões nos próximos 50 anos e somente elevando o padrão de vida dos mais pobres nós poderemos verificar o crescimento populacional. Esta é a resposta paradoxal que Hans Rosling revela no TED Cannes usando tecnologia colorida para mostrar os novos dados . | The world's population will grow to 9 billion over the next 50 years and only by raising the living standards of the poorest can we check population growth. This is the paradoxical answer that Hans Rosling unveils at TED Cannes using colorful new data display technology . |
Pesquisas relacionadas : Respiração Paradoxal - Situação Paradoxal - Sono Paradoxal - Natureza Paradoxal
