Translation of "parafuso sem cabeça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este parafuso está solto. | This screw is loose. |
| A estátua está sem a cabeça. | The statue is missing its head. |
| Tom tem um parafuso solto. | Tom is nuts. |
| Esse cara tem um parafuso solto! | That guy has a screw loose! |
| Tom está com um parafuso solto. | Tom is nuts. |
| A categoria dos compressores de parafuso pode também ser sub dividida em compressores de parafuso duplo e simples. | They can be either stationary or portable, can be single or multi staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines. |
| Era minha cabeça que estava sem cabelos e confortável sem um chapéu | It was my head that was bald and comfortable now without a hat. |
| Anatomia Cabeça animal Alguns animais, como os celenterados e as esponjas, são acéfalos (sem cabeça). | Human head In human anatomy, the head is the uppermost portion of the human body. |
| Inteligente como só. Nenhum parafuso a menos. | Bright as a button. All the ducks in a row. |
| Levei te a chave de parafuso errada. | I brought you the wrong screwdriver. |
| Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente. | This is a squishy head, for no apparent reason. |
| Ele não tem cabeça e geralmente é visto montado num cavalo negro, também sem cabeça, e carregando sua própria cabeça nos braços. | Mythology The dullahan is a headless rider, usually on a black horse who carries his or her own head under one arm. |
| Tom está correndo pelo escritório como uma galinha sem cabeça. | Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off. |
| O Padre Sem Cabeça e o Padre Almeida tem origens similares. | The Headless Priest and Padre Almeida have similar origins. |
| John Cleese como Nick Quase Sem Cabeça, o fantasma da Grifinória. | John Cleese as Nearly Headless Nick, the ghost of Gryffindor House. |
| Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta. | 'Off with his head!' she said, without even looking round. |
| A sua cabeça era pequena e tinha um bico achatado e sem dentes. | Norell, M. A., Makovicky, P., and Currie, P. J. |
| Você é apenas um pequeno parafuso no sistema , afirma o Sr. Freeman. | You are just a small screw in the system, says Mr. Freeman. |
| A cabeça é pequena e parece emergir do corpo sem nenhuma indicação de pescoço. | Because the neck is not externally visible, the head and body appear to merge. |
| Risadas Particularmente, fiquei obsecado por cada parafuso, porca e arruela nessas coisas malucas. | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
| A máquina de Arquimedes consistia em um parafuso giratório dentro de um cilindro. | Archimedes' machine was a device with a revolving screw shaped blade inside a cylinder. |
| O parafuso de Arquimedes tal como descrito por Vitrúvio nos tempos romanos pode ter sido uma melhoria em uma bomba de parafuso que foi usada para irrigar os Jardins Suspensos da Babilônia. | The Archimedes' screw described in Roman times by Vitruvius may have been an improvement on a screw pump that was used to irrigate the Hanging Gardens of Babylon. |
| Ou, melhor ainda, existe uma forma de conseguir todos os benefícios do crescimento pós traumático sem trauma, sem precisar bater a cabeça? | Or better yet, is there a way to get all the benefits of post traumatic growth without the trauma, without having to hit your head in the first place? |
| O mesmo tipo de parafuso pode ser feito em muitas classes diferentes do material. | The same type of screw or bolt can be made in many different grades of material. |
| E a seguir isto é o que chamamos cabeça morta , sem nenhuma referência a Jerry Garcia. | And then this is what we called the dead head, no reference to Jerry Garcia. |
| Eles são a próxima volta deste parafuso em especial, que tem girado por 20 anos. | They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now. |
| Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava. | I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. |
| Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça. | So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! |
| O corpo tem quatro segmentos (sem contar a cabeça), quatro pares de pernas sem articulações, e quatro patas com quatro a oito garras em cada. | The body consists of a head, three body segments with a pair of legs each, and a caudal segment with a fourth pair of legs. |
| Portanto, aqui está um dinossauro que tem espinhos saindo da cabeça, sem domo e coisas rugosas no nariz. | So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose. |
| Mas minha cabeça se desembrulha em torno do que parece ser sem limite, a violência criativa do homem. | But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence. |
| Então ele ficou com muita vergonha e, sem saber o que fazer, escondeu a cabeça debaixo da asa. | Then he felt quite ashamed, and hid his head under his wing for he did not know what to do. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| O Arganaz abanou a sua cabeça impacientemente, e disse, sem abrir os olhos, Claro, claro ia mesmo dizer isso. | The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, 'Of course, of course just what I was going to remark myself.' |
| O parafuso de Arquimedes é ainda usado hoje para bombear líquidos e sólidos granulados como carvão e cereais. | The Archimedes' screw is still in use today for pumping liquids and granulated solids such as coal and grain. |
| Cabeça branca | Whitehead |
| Sua função é ser introduzida na fenda de um parafuso (tipo fenda) para girá lo, apertando o ou afrouxando o. | A screwdriver that is not the right size and type for the screw may damage the screw in the process of tightening it. |
| Você está dormindo. Você acorda, e sem levantar a cabeça do chão no seu saco de dormir, você pode ver por 110 quilômetros. | You're asleep. You wake up, and without lifting your head from the earth on your sleeping bag, you can see for 70 miles. |
| Então, como ninguém com a cabeça no lugar remaria passando diretamente pelo Havaí sem parar, decidi dividir este grande desafio em três partes. | So, because nobody in their straight mind would row straight past Hawaii without dropping in, I decided to cut this very big undertaking into three segments. |
| Contem a cabeça! | 'Behead that Dormouse! |
| Cabeça de cu. | Ass head. |
| Balancei a cabeça. | I shook my head. |
| Minha cabeça dói. | My head aches. |
| Balancei a cabeça. | I nodded. |
| Use a cabeça! | Use your head! |
Pesquisas relacionadas : Sem Cabeça - Sem Cabeça - Parafuso Cabeça Pan - Parafuso De Cabeça - Parafuso De Cabeça - Parafuso T-cabeça - Cabeça Do Parafuso - Cabeça De Parafuso - Parafuso De Cabeça - Parafuso Sem Fim - Parafuso Sem-fim - Parafuso Sem-fim - Modo Sem Cabeça