Translation of "parafusos intercaladas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Bolts Screws Pins Stem Bolt

  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas.
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.
não tem pregos ou parafusos.
It has no nails or screws.
Ele tem alguns parafusos soltos.
He's got a few screws loose.
Vai buscar parafusos na loja de ferragens.
Go to the hardware store and get screws.
Tom tem alguns parafusos frouxos na cabeça.
Tom has a few screws loose upstairs.
Bem, passadas 3 semanas, de repente mudei a idéia de 2 câmeras de fotografias intercaladas para 25 câmeras de fotografias intercaladas.
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.
Eles vão apertar os últimos parafusos da internet.
They'll tighten the remaining screws on the internet.
Parafusos de máquina Esses parafusos têm a cabeça quadrada ou hexagonal e são fixados com uma chave de boca com porcas quadradas ou hexagonais.
However, in the minds of most tradesmen, they are bolts , simply because they are large, with hex or square heads.
Se quiser desparafusar estes parafusos, deveria usar uma chave de fenda.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.
A infantaria era organizada em forma de xadrez, com as tropas intercaladas.
These individuals would have had the most to lose should the state have fallen.
Podemos fazer engrenagens, porcas e parafusos que se compra no Whole Foods .
You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods.
Como podem ver, parafusos enferrujados, borracha, madeira e fita adesiva cor de rosa.
As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.
As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos.
Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws.
O processo de implantação universal consiste de várias atividades intercaladas como possíveis transições entre elas.
The general deployment process consists of several interrelated activities with possible transitions between them.
Estas cenas são intercaladas com outras pessoas dançando em um restaurante chinês e ruas de Paris.
Scenes are interspersed with people dancing in a Chinese restaurant and Parisian streets.
A longa ponte sela parafusos permite uma vasta gama de posições para sela ponte entoação Sintonizaç.
The long saddle bridge screws allow a wide range of saddle bridge positions for intonation tuning.
As moedas de Euros 1 têm um bordo com três secções serrilhadas intercaladas com três secções lisas .
Euros 1 coins have three finely ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge .
E se vocês viram aquele especial do Sanjay, viram aqueles enormes parafusos que colocaram na minha pélvis.
And if you did see the Sanjay special, you saw these enormous screws that they screwed into my pelvis.
Desde a erupção de 1815, a parte inferior contém depósitos de intercaladas sequências de lava e materiais piroclásticos.
Since the 1815 eruption, the lowermost portion contains deposits of interlayered sequences of lava and pyroclastic materials.
É um álbum conceitual organizado como uma coleção de canções não relacionadas intercaladas por anúncios e comerciais falsos.
It is a concept album, formatted as a collection of unrelated songs interspersed with faux commercials and public service announcements.
O sistema de tensionamento é geralmente de cabos ou cordas de cânhamo, mas sistemas de parafusos ou esticadores também são usados.
The tensioning system usually consists of hemp cords or rope, but bolt or turnbuckle systems have been used as well.
O show incluiu entrevistas muito francas com os membros da banda, intercaladas com apresentações ao vivo da turnê da banda de 2011.
The show included very candid interviews with the band members, interspersed with live performances from the band's 2011 tour.
O governo russo usou cada momento de crise como motivo para mais um apertar de parafusos e fortalecimento de suas próprias posições.
The Russian government has used every serious crisis as a reason for yet another tightening of the screws and strengthening of its own positions.
Tais parafusos inferiores são um perigo à vida e à propriedade quando usados em aviões, automóveis, caminhões pesados, e aplicações críticas similares.
Such inferior fasteners are a danger to life and property when used in aircraft, automobiles, heavy trucks, and similar critical applications.
O pickguard(escudo) inicialmente foi fabricado com celuloide (mais tarde de plástico), parafusado diretamente sobre o corpo, com cinco (mais tarde oito) parafusos.
The pickguard was first Bakelite, soon thereafter it was celluloid (later other plastics), screwed directly onto the body with five (later eight) screws.
As histórias sobre a vida dos membros de seu clube do livro são intercaladas com comentários críticos sobre Lolita e outros três romances ocidentais.
Stories about the lives of her book club members are interspersed with critical commentary on Lolita and three other Western novels.
Nos parafusos SAE, um teste padrão distintivo do funcionamento é imprimido nas cabeças para permitir a inspeção e o validação da força do parafuso.
On SAE standard bolts, a distinctive pattern of marking is impressed on the heads to allow inspection and validation of the strength of the bolt.
Longos invernos trazem uma temperatura baixa e condições meteorológicas claras intercaladas entre tempestades de neve como resultado dos invernos do norte e noroeste, soprados da Sibéria.
Long winters bring bitter cold and clear weather interspersed with snow storms as a result of northern and northwestern winds that blow from Siberia.
Equipamento e características do jogo O jogo de Go é jogado em um tabuleiro ( goban ) geralmente feito de madeira com 19 linhas intercaladas com outras 19 linhas.
Traditional equipment Boards The Go board (generally referred to by its Japanese name goban (碁盤)) typically measures between in length (from one player's side to the other) and in width.
A quadra é composta de um mesmo verso repetido quatro vezes, seja três versos solistas e uma resposta do coro, seja a parte solista e a resposta intercaladas.
Finally, the Quadra is a song where the same verse is repeated four times, either three singer verses followed by one chorus response, or one verse and one response.
E é um crime que nosso sistema educacional seja tão sério porque a educação é séria que estejamos criando trabalhadores sem discernimento, robóticos para por parafusos em buracos pré furados.
And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre drilled holes.
Nossas câmeras intercaladas estão no Alasca, nas Rochosas, Groelândia e Islândia e nós tínhamos posições de fotografias por repetição, que eram lugares que só visitávamos anualmente, na Colúmbia inglesa, nos Alpes e Bolívia.
Our time lapse units are in Alaska, the Rockies, Greenland and Iceland, and we have repeat photography positions, that is places we just visit on an annual basis, in British Columbia, the Alps and Bolivia.
Outro exemplo disso é o livro episódio Fricção com listas telefónicas, que afirma É impossível separar duas listas telefónicas intercaladas página a página, devido à enorme quantidade de atrito entre as 800 páginas de cada livro.
Another example of this is the Phone Book Friction episode, which states, It is impossible to separate two phone books interleaved page to page due to the massive amount of friction between the 800 pages of each book .
Fotógrafo James Balog compartilha novas sequências de imagens da Pesquisa de Grandes Geleiras, uma rede de câmeras de fotos intercaladas filmando geleiras recuando em um ritmo alarmante, uma das mais vívidas evidências já feitas sobre a mudança climática.
Photographer James Balog shares new image sequences from the Extreme Ice Survey, a network of time lapse cameras recording glaciers receding at an alarming rate, some of the most vivid evidence yet of climate change.
O primeiro é composto por duas estrelas de cinco pontas intercaladas com um Bahá' estilizado, cuja forma se destina a relembrar as três unicidades da religião, enquanto o último é uma representação caligráfica da frase Yá Bahá'u'l Abhá ( Ó Glória do Mais Glorioso! ).
The former consists of two five pointed stars interspersed with a stylized Bahá whose shape is meant to recall the three onenesses, while the latter is a calligraphic rendering of the phrase Yá Bahá'u'l Abhá ( O Glory of the Most Glorious!
Ou se nós imaginarmos a área metropolitana de Nova York, onde vivem hoje 12 milhões de pessoas, mas com 12 milhões no futuro, talvez vivendo na mesma densidade de Manhattan mas em apenas 36 por cento do espaço, com áreas intercaladas por fazendas, cobertas por banhados, cobertas pelos charcos de que nós necessitamos.
Or if we imagine the New York City metropolitan area, currently home to 12 million people, but 12 million people in the future, perhaps living at the density of Manhattan, in only 36 percent of the area, with the areas in between covered by farmland, covered by wetlands, covered by the marshes we need.
Três outros focos de preocupação surgiram que os parafusos explosivos unindo o módulo de serviço ao módulo de descida pudessem falhar após a exposição direta ao espaço, que o protetor de calor podia estar comprometido devido à exposição direta ao espaço, e que um EVA para consertar os protetores podiar causar outros estragos.
Three other areas of concern emerged that the explosive bolts binding the service module to the descent module might fail to work after direct exposure to space, that the heat shield might be compromised by direct space exposure, and that an EVA to repair the blankets might cause additional damage.
E num desses dias, eu tive a idéia que devia depois de terminar meu trabalho eu tive a idéia que devia tirar fotos intercaladas que devia posicionar uma câmera, ou duas, numa geleira e deixa la tirando fotos a cada 15 minutos, a cada hora, ou outro intervalo e observar essa progressão da paisagem com o passar do tempo.
And one crazy day, I got the idea that I should after that assignment was finished I got the idea that I should shoot in time lapse photography, that I should station a camera or two at a glacier and let it shoot every 15 minutes, or every hour or whatever and watch the progression of the landscape over time.
E então nós temos com quatro parafusos, colocamos numa armação, então acoplamos o dispositivo e movemos os fios o mostrado em verde irá para a superfície do cérebro com eletrodos, para o foco epiléptico, a origem da epilepsia, onde podemos detectar o sinal elétrico e ter uma análise computadorizada que nos diz quando atingi lo com alguma corrente elétrica para prevenir a manifestação clínica da convulsão.
And then with four screws, we put in a frame, then we snap in the device and we run with wires the one shown in green will go to the surface of the brain with electrodes, to the epileptic focus, the origin of the epilepsy, where we can sense the electrical signal and have computer analysis that tells us when to hit it with some electrical current to prevent the clinical manifestation of the seizure.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português