Translation of "parafusos pesados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tais parafusos inferiores são um perigo à vida e à propriedade quando usados em aviões, automóveis, caminhões pesados, e aplicações críticas similares.
Such inferior fasteners are a danger to life and property when used in aircraft, automobiles, heavy trucks, and similar critical applications.
não tem pregos ou parafusos.
It has no nails or screws.
Ele tem alguns parafusos soltos.
He's got a few screws loose.
Vai buscar parafusos na loja de ferragens.
Go to the hardware store and get screws.
Tom tem alguns parafusos frouxos na cabeça.
Tom has a few screws loose upstairs.
Eles vão apertar os últimos parafusos da internet.
They'll tighten the remaining screws on the internet.
Parafusos de máquina Esses parafusos têm a cabeça quadrada ou hexagonal e são fixados com uma chave de boca com porcas quadradas ou hexagonais.
However, in the minds of most tradesmen, they are bolts , simply because they are large, with hex or square heads.
Se quiser desparafusar estes parafusos, deveria usar uma chave de fenda.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.
Estes são pesados.
These are heavy.
Podemos fazer engrenagens, porcas e parafusos que se compra no Whole Foods .
You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods.
Os halteres são pesados.
The barbells are heavy.
Estes livros são pesados.
These books are heavy.
Estes livros estão pesados.
These books are heavy.
Como podem ver, parafusos enferrujados, borracha, madeira e fita adesiva cor de rosa.
As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.
As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos.
Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws.
Digamos que tenho ossos pesados.
We'll say big boned.
Dois cruzadores pesados mantém contato .
Two heavy cruisers maintain contact.
Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...)
They are very influential.
A longa ponte sela parafusos permite uma vasta gama de posições para sela ponte entoação Sintonizaç.
The long saddle bridge screws allow a wide range of saddle bridge positions for intonation tuning.
E o que identifiquei foi caminhões pesados.
And where I've targeted is on the heavy duty trucks.
E se vocês viram aquele especial do Sanjay, viram aqueles enormes parafusos que colocaram na minha pélvis.
And if you did see the Sanjay special, you saw these enormous screws that they screwed into my pelvis.
O rei submeteu o povo a pesados impostos.
The king imposed heavy taxes on the people.
Akita americano Cães fortes, pesados de aspecto poderoso.
The Akita is a large, strong, independent and dominant dog.
Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos.
These heavy elements allow the formation of rocky planets.
Os metais eram extraídos, pesados e estampados em moedas.
Metals were mined, weighed, and stamped into coins.
O rácio é ainda maior para os núcleos pesados.
So, this nuclear energy is proportional to the volume.
No entanto, cobravam impostos mais pesados que os portugueses.
This helped to bring the island to the attention of the British.
É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços.
It's almost like they get heavy. They get massive.
Os saurópodes eram os maiores e mais pesados dos dinossauros.
The sauropods were the largest and heaviest dinosaurs.
Elementos pesados, turvos, se ramificaram para formar a terra (tsuchi).
Heavy, turbid elements branched off to become earth ( tsuchi ).
O sistema de tensionamento é geralmente de cabos ou cordas de cânhamo, mas sistemas de parafusos ou esticadores também são usados.
The tensioning system usually consists of hemp cords or rope, but bolt or turnbuckle systems have been used as well.
Colisor Relativístico de Íons Pesados (RHIC, de Relativistic Heavy Ion Collider), é um colisor de íons pesados localizado no Brookhaven National Laboratory (BNL) em Upton, Nova Iorque.
Located at Brookhaven National Laboratory (BNL) in Upton, New York, and used by an international team of researchers, it is the only operating particle collider in the US.
Assim os palos jondos são mais pesados, tristes, como a Soleá.
Another way to categorize the palos is with respect to their musical origin.
Ele contém elementos pesados de ambos, e joga los igualmente bem.
It contains heavy elements of both, and plays them equally well.
É claro, ainda há glicina e alanina, mas, na verdade, há esses elementos pesados, esses aminoácidos pesados, que estão sendo produzidos porque eles são valiosos para o organismo.
Of course, there is still glycine and alanine, but in fact, there are these heavy elements, these heavy amino acids, that are being produced because these are valuable to the organism.
O governo russo usou cada momento de crise como motivo para mais um apertar de parafusos e fortalecimento de suas próprias posições.
The Russian government has used every serious crisis as a reason for yet another tightening of the screws and strengthening of its own positions.
2008 e 2009 foram anos pesados para mim por outra razão também.
2008, 2009 were heavy years for me for another reason, too.
O Sol é uma estrela da população I, rico em elementos pesados.
The Sun is a Population I, or heavy element rich, star.
A Ford e a Renault também entraram no mercado de camiões pesados.
Touring car builders such as Ford and Renault entered the heavy truck market.
Sem classes de peso, lutadores frequentemente enfrentaram oponentes mais altos e pesados.
With no weight classes, fighters often faced significantly larger or taller opponents.
O pickguard(escudo) inicialmente foi fabricado com celuloide (mais tarde de plástico), parafusado diretamente sobre o corpo, com cinco (mais tarde oito) parafusos.
The pickguard was first Bakelite, soon thereafter it was celluloid (later other plastics), screwed directly onto the body with five (later eight) screws.
Nos parafusos SAE, um teste padrão distintivo do funcionamento é imprimido nas cabeças para permitir a inspeção e o validação da força do parafuso.
On SAE standard bolts, a distinctive pattern of marking is impressed on the heads to allow inspection and validation of the strength of the bolt.
Você nao consegue paralisar esses sentimentos pesados sem paralisar os afertos, nossas emoções.
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.
Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros .
Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches .
Os navios europeus, armados com canhões pesados, rapidamente dominaram o comércio da região.
The European ships, armed with heavy cannon, quickly dominated trade.