Translation of "parceiro íntimo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um vídeo tão íntimo. | Such an intimate video. |
| Em 2009, Cansfield referiu que o Conselho de Pesquisa Médica Sul Africano constatou que uma mulher é assassinada pelo seu parceiro íntimo a casa 8 horas na África do Sul. | In 2009, Cansfield points out, the South African Medical Research Council found that a woman is killed by her intimate partner every 8 hours in South Africa. |
| Tom é meu amigo íntimo. | Tom is a close friend of mine. |
| Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. | Two, make your partner a real partner. |
| Porque tentei tornar o momento íntimo. | Because I tried to make it intimate. |
| Tom não tem nenhum amigo íntimo. | Tom doesn't have any close friends. |
| Logo se tornou amigo íntimo de Helmholtz. | He soon became close friends with Helmholtz. |
| Mensagem número dois faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. | Message number two make your partner a real partner. |
| Sabeique Deus bem conhece o íntimo dos corações. | God is aware of the secrets of the hearts. |
| Foi contemporâneo e amigo íntimo de Leonard Euler. | He was a contemporary and close friend of Leonhard Euler. |
| Sr. Soares tem sido meu amigo íntimo por anos. | Mr. Soarez has been my close friend for years. |
| Que é isso, parceiro? | What's that, buddy? |
| procurou um novo parceiro. | sought out a new partner. |
| O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra . | The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner. |
| O Sr. Soarez tem sido meu amigo íntimo há anos. | Mr Soarez has been my close friend for years. |
| É um parceiro muito importante. | It's an important strategic partner. |
| É presa? É predador? É parceiro? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Eu não estou procurando um parceiro. | I'm not looking for a partner. |
| Em variação em que o parceiro que é penetrado descanse seus pés nos ombros do parceiro que penetra. | A variant is for the receiving partner to rest their legs on the penetrating partner's shoulders. |
| Ele pode ser realizado simultaneamente (por exemplo, um parceiro pratica cunilíngua, enquanto o outro parceiro pratica felação), ou apenas um parceiro pode realiza lo nos outros isto cria uma infinidade de variantes. | It may also be performed simultaneously (for example, when one partner performs cunnilingus, while the other partner performs fellatio), or only one partner may perform upon the other this creates a multitude of variations. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| O Tom é o parceiro da Mary. | Tom is Mary's partner. |
| O Tom não é o meu parceiro. | Tom isn't my partner. |
| Capitão Lewis Nixon, oficial de inteligência e amigo íntimo do Major Richard Winters. | Captain Lewis Nixon, intelligence officer and close friend of Major Richard Winters Lieutenant Colonel Herbert Sobel, initial commanding officer. |
| Vodka, Ano Novo, parceiro novo para a primavera. | Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. |
| Vodka, Festa Junina, parceiro novo para o outono. | Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall. |
| A CEDEAO é o parceiro confiado de Bissau. | ECOWAS is Bissau's trusted partner. |
| O parceiro que penetra com as pernas estendida . | The penetrating partner lies on top with spread legs. |
| Similar à posição anterior, mas com as pernas do parceiro que recebe precisando estar retas e o parceiro penetrante segura seus braços ao redor do parceiro penetrado para empurrar suas pernas o mais possível do peito. | Similarly to the previous position, but the receiving partner's legs need not be straight and the penetrating partner wraps their arms around the receiving partner to push the legs as close as possible to the chest. |
| Localizada na profundidade de cada lobo temporal anterior, funciona de modo íntimo com o hipotálamo. | Amygdala, located deep within the temporal lobes and related with a number of emotional processes. |
| Os chineses veem o Estado como um íntimo não simplesmente como um íntimo na verdade, tipo membro da família não simplesmente como um membro da família, mas como o cabeça da família, o patriarca da família. | The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. |
| Faz tempo que meu parceiro não cuida de mim. | My partner hasn't taken care of me in so long. |
| Meu parceiro, M, que é mestre tecnológico, usou WordPress. | My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress. |
| Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro | Costs of stay for travel within a partner country |
| Despesas de estadia na UE ou no Estado parceiro | Costs of stay in the EU or in the partner country |
| As baleias azuis vivem sozinhas ou com um parceiro. | Blue whales most commonly live alone or with one other individual. |
| Escolha do parceiro Há uma grande variedade, dependendo de fatores culturais, nas regras sociais que regem a seleção de um parceiro para o casamento. | Partner selection There is wide cross cultural variation in the social rules governing the selection of a partner for marriage. |
| Tem de cem a mil pontas quebradas e esse é o segredo, pois permite contato íntimo. | It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact. |
| O objetivo da arte é representar não a aparência externa das coisas, mas seu significado íntimo. | The aim of art is to represent not the outward appearance of things, but their inward significance. |
| E também está comigo meu parceiro de crimes, Thomas Doby. | I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby. |
| Cada um com uma lagosta como parceiro! gritou o Grifo. | 'Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon. |
| Cooperação regional projectos envolvendo mais do que um Estado parceiro. | Regional cooperation refers to projects involving more than one partner country. |
| O parceiro que penetra ajoelha se e penetra por trás. | The penetrating partner kneels and penetrates from behind. |
| O parceiro ativo fica na sua frente entre suas pernas. | The active partner lies on their front between her legs. |
Pesquisas relacionadas : Violência Por Parceiro íntimo - Espaço íntimo - Encontro íntimo - Mais íntimo - Conhecimento íntimo - Relacionamento íntimo - Amigo íntimo - Acesso íntimo - Teatro íntimo - Amigo íntimo - Evento íntimo - Envolvimento íntimo - Bar íntimo
