Translation of "parceiro conjugal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Separaram se após nove anos de vida conjugal. | They were divorced nine years later. |
| Adultério (do Latim adulterǐum ) é a prática da infidelidade conjugal. | Adultery is against the governing law of the U.S. military. |
| Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. | Two, make your partner a real partner. |
| Mensagem número dois faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. | Message number two make your partner a real partner. |
| Este era o seu leito conjugal, num certo sentido. As idéias se encontravam lá. | This was their conjugal bed, in a sense ideas would get together there. |
| Que é isso, parceiro? | What's that, buddy? |
| procurou um novo parceiro. | sought out a new partner. |
| O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra . | The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner. |
| É um parceiro muito importante. | It's an important strategic partner. |
| Machado de Assis e Carolina Augusta teriam vivido uma vida conjugal perfeita por longos 35 anos. | Marriage and family In 1868 Machado met the Portuguese Carolina Augusta Xavier de Novais, five years older than he. |
| É presa? É predador? É parceiro? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Eu não estou procurando um parceiro. | I'm not looking for a partner. |
| Em alguns casos, a autoridade pode escolher um par para outros fins que não a harmonia conjugal. | In some cases, the authority figure may choose a match for purposes other than marital harmony. |
| Em variação em que o parceiro que é penetrado descanse seus pés nos ombros do parceiro que penetra. | A variant is for the receiving partner to rest their legs on the penetrating partner's shoulders. |
| Ele pode ser realizado simultaneamente (por exemplo, um parceiro pratica cunilíngua, enquanto o outro parceiro pratica felação), ou apenas um parceiro pode realiza lo nos outros isto cria uma infinidade de variantes. | It may also be performed simultaneously (for example, when one partner performs cunnilingus, while the other partner performs fellatio), or only one partner may perform upon the other this creates a multitude of variations. |
| Por exemplo, o esqueleto triconsonantal é o núcleo semântico da palavra ouvir sua base conjugal é ( ele ouve ). | For example, the triconsonantal skeleton is the semantic core of the word 'hear' its basic conjugation is ', 'he hears'. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| O Tom é o parceiro da Mary. | Tom is Mary's partner. |
| O Tom não é o meu parceiro. | Tom isn't my partner. |
| Vodka, Ano Novo, parceiro novo para a primavera. | Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. |
| Vodka, Festa Junina, parceiro novo para o outono. | Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall. |
| A CEDEAO é o parceiro confiado de Bissau. | ECOWAS is Bissau's trusted partner. |
| O parceiro que penetra com as pernas estendida . | The penetrating partner lies on top with spread legs. |
| Similar à posição anterior, mas com as pernas do parceiro que recebe precisando estar retas e o parceiro penetrante segura seus braços ao redor do parceiro penetrado para empurrar suas pernas o mais possível do peito. | Similarly to the previous position, but the receiving partner's legs need not be straight and the penetrating partner wraps their arms around the receiving partner to push the legs as close as possible to the chest. |
| Faz tempo que meu parceiro não cuida de mim. | My partner hasn't taken care of me in so long. |
| Meu parceiro, M, que é mestre tecnológico, usou WordPress. | My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress. |
| Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro | Costs of stay for travel within a partner country |
| Despesas de estadia na UE ou no Estado parceiro | Costs of stay in the EU or in the partner country |
| As baleias azuis vivem sozinhas ou com um parceiro. | Blue whales most commonly live alone or with one other individual. |
| Escolha do parceiro Há uma grande variedade, dependendo de fatores culturais, nas regras sociais que regem a seleção de um parceiro para o casamento. | Partner selection There is wide cross cultural variation in the social rules governing the selection of a partner for marriage. |
| E também está comigo meu parceiro de crimes, Thomas Doby. | I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby. |
| Cada um com uma lagosta como parceiro! gritou o Grifo. | 'Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon. |
| Cooperação regional projectos envolvendo mais do que um Estado parceiro. | Regional cooperation refers to projects involving more than one partner country. |
| O parceiro que penetra ajoelha se e penetra por trás. | The penetrating partner kneels and penetrates from behind. |
| O parceiro ativo fica na sua frente entre suas pernas. | The active partner lies on their front between her legs. |
| Geffen e seu parceiro Elliot Roberts inicialmente administraram a banda. | Geffen and partner Elliot Roberts initially managed the band they were later replaced by Irving Azoff. |
| Em 1954 ele aceitou trabalho como parceiro de Benjamin Graham. | He offered to work for Graham for free, but Graham refused. |
| Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado. | In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner. |
| As histórias foram ilustradas pelo parceiro habitual de Ennis Steve Dillon. | Steve Dillon became the regular artist during the second half of Ennis's run. |
| Foi aqui que conheceu o futuro parceiro de escrita, Graham Chapman. | 'It was not fair and therefore it was unworthy of my respect... |
| Personagens Aliados Artemis Gato parceiro de Minako na defesa da justiça. | Characters Allies Artemis Minako's cat partner in defending justice. |
| As feministas também trabalharam para abolir a isenção conjugal nas leis de estupro, que impediam o julgamento dos maridos que estupravam suas próprias esposas. | Feminists have also worked to abolish the marital exemption in rape laws which precluded the prosecution of husbands for the rape of their wives. |
| Na carta, José descreve em detalhes francos o desempenho surpreendentemente inadequado de Luís no leito conjugal e o desinteresse de Antonieta em atividades conjugais. | In the letter, Joseph describes in astonishingly frank detail Louis' inadequate performance in the marriage bed and Antoinette's disinterest in conjugal activity. |
| Ficaram alguns meses no mesmo presídio Tiradentes, em São Paulo, inclusive com visitas íntimas, onde se reconciliaram, planejando reatarem a vida conjugal após a prisão. | They were even a few months in the same prison in São Paulo, where during conjugal visits they reconciled, planning to resume married life after being released from jail. |
Pesquisas relacionadas : Conjugal - Leito Conjugal - Estado Conjugal - Felicidade Conjugal - Relação Conjugal - Lar Conjugal - Estupro Conjugal - Família Conjugal - Visitação Conjugal - Violência Conjugal - Comunidade Conjugal
