Translation of "parceiro do projecto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Parceiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clara repartição das tarefas por todos os parceiros do projecto, tendo cada parceiro uma participação activa. | There is a clear division of tasks among all the partners of the project and each partner actively participates. |
| Por isso, cada parceiro deve ter um papel activo no projecto e é crucial para o êxito deste que exista um total envolvimento das universidades do Estado parceiro onde será implementado. | Hence each partner is expected to play an active role in the project, and in particular the full involvement of the partner country universities where the project will be implemented is of crucial importance to its success. |
| Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. | Two, make your partner a real partner. |
| Mensagem número dois faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. | Message number two make your partner a real partner. |
| O Coordenador poderá ser qualquer instituição do consórcio do projecto, mas é geralmente aconselhável que seja uma das instituições do Estado parceiro a assumir essa função. | Any institution of the project consortium may act as the Coordinator, but it is normally advisable for one of the partner country institutions to take on this role. |
| uma instituição de ensino superior de cada Estado parceiro envolvido no projecto, reconhecida pelas respectivas autoridades nacionais competentes, | From each partner country involved in the project, one higher education institution which is recognised by the national authorities |
| O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra . | The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner. |
| A divulgação dos resultados junto dos grupos com influência directa ou indirecta sobre os objectivos visados pelo parceiro aumentará o alcance e a sustentabilidade do projecto. | Disseminating outputs to groups with a direct or indirect influence on what the partner aim to achieve, will increase the scope and sustainability of the project. |
| 0 Uma candidatura que tenha o mesmo objectivo e envolva uma instituição do Estado parceiro de um projecto que já tenha sido financiado não será considerada. | 0 Applications with the same objective and partner country institution as a project already funded will not be considered. |
| Em variação em que o parceiro que é penetrado descanse seus pés nos ombros do parceiro que penetra. | A variant is for the receiving partner to rest their legs on the penetrating partner's shoulders. |
| Similar à posição anterior, mas com as pernas do parceiro que recebe precisando estar retas e o parceiro penetrante segura seus braços ao redor do parceiro penetrado para empurrar suas pernas o mais possível do peito. | Similarly to the previous position, but the receiving partner's legs need not be straight and the penetrating partner wraps their arms around the receiving partner to push the legs as close as possible to the chest. |
| Para garantir que o projecto corresponde às necessidades dos membros do consórcio de um determinado Estado parceiro, aquele deve efectuar uma análise da situação local e das necessidades do(s) respectivo(s) parceiro(s). | In order to ensure that the project corresponds to the needs of the partner country consortium members, a consortium must carry out an analysis of the local situation and of the needs of the respective partner s. |
| Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. | Sound strategy for the dissemination of project outputs. |
| configure.in do Projecto | Project configure.in |
| Omissões do Projecto | Project Defaults |
| Directório do projecto | Project directory |
| Propriedades do projecto | Project properties |
| Remover do projecto | Remove from project |
| Nome do Projecto | Project Name |
| Directório do projecto | Project directory |
| Opções do projecto | Project options |
| nome do projecto | project name |
| Estrutura do projecto | Project structure |
| Que é isso, parceiro? | What's that, buddy? |
| procurou um novo parceiro. | sought out a new partner. |
| Coerência do projecto com as prioridades nacionais identificadas para o Programa Tempus (as candidaturas que incluam mais de um Estado parceiro devem compreender também as áreas prioritárias de todos os Estados parceiros envolvidos.) | Project complies with national Tempus priorities. (Applications involving more than one partner country must comply with priorities of all partner countries involved.) |
| Cooperação regional projectos envolvendo mais do que um Estado parceiro. | Regional cooperation refers to projects involving more than one partner country. |
| Directório raiz do projecto | Project root directory |
| Informação do Projecto Django | Django Project information |
| Informação Geral do Projecto | General Project Information |
| MBCC2 Lançamento do projecto | CCBM2 launch of the project |
| Resultados e actividades do projecto adequadamente planeados e consentâneos com o objectivo do projecto. Descrição pormenorizada das actividades, abrangendo toda a duração do projecto. | Clearly planned outputs and activities are in accordance with the project objective and are described in detail over the entire duration of the project. |
| Escolha do parceiro Há uma grande variedade, dependendo de fatores culturais, nas regras sociais que regem a seleção de um parceiro para o casamento. | Partner selection There is wide cross cultural variation in the social rules governing the selection of a partner for marriage. |
| É um parceiro muito importante. | It's an important strategic partner. |
| URI do directório raiz do projecto | Project root URI |
| Caminho do directório raiz do projecto | Project root path |
| J. M. Godeffroy foi Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities na fase precedente do projecto . | Mr Godeffroy was Chairman of the T2S Advisory Group in the previous phase of the project . |
| Directório por omissão do projecto | Default project directory |
| Introduza o nome do projecto | Enter the project name |
| Seleccione o directório do projecto | Select project directory |
| Todos os Ficheiros do Projecto | All Project Files |
| TARGET2 Títulos Lançamento do projecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| a qualidade do próprio projecto | the intrinsic quality of the project |
| O Global Voices, parceiro do Rue89 desde 2009, parabeniza toda a equipe. | Global Voices, a partner of Rue89 since 2009, would like to sincerely congratulate the entire team. |
| É presa? É predador? É parceiro? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
Pesquisas relacionadas : Do Projecto - Do Projecto - Garantia Do Projecto - Promotor Do Projecto - âmbito Do Projecto - Resultados Do Projecto - Reunião Do Projecto - Encerramento Do Projecto - Inicio Do Projecto - Duração Do Projecto - Alteração Do Projecto - Revisão Do Projecto - Realizações Do Projecto - Tarifa Do Projecto
