Translation of "parceiros comunitários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 80 Empréstimos comunitários ..... | 82 Outstanding Community loans ..... |
| Eles fazem jantares comunitários. | They hold potluck dinners. |
| Foram grandes líderes comunitários. | And they were great community leaders. |
| Estados parceiros | Eli Member States |
| países parceiros | partner countries |
| Somos parceiros. | We're partners. |
| E ambos eram ótimos líderes comunitários. | And they were great community leaders. |
| Estados parceiros associados | Associated partner countries |
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| Consumidores Empresas Comerciantes Administrações públicas Legisladores comunitários | Corporates Merchants Governments Community legislator |
| Para os Estados parceiros | To partner countries |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 110 770 |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 770 |
| Estados parceiros não associados | Non associated partner countries |
| Estados parceiros em 1999 | Partner countries participating in 1999 |
| todos os países parceiros . | ( using GDP deflators and unit labour costs ) . |
| Somos parceiros no crime. | We are partners in the crime. |
| De fato, eles vendem livros sobre jantares comunitários. | Indeed, they sell books about potluck dinners. |
| Empréstimos Comunitários ( no final do ano , em milhões ) | Outstanding Community loans ( as at year end in millions ) |
| Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais. | Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners. |
| E atribuíram parceiros a Deus! | Yet they ascribe compeers to God. |
| PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS | PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES |
| Nova pesquisa e novos parceiros | New research and new partners |
| Somos competidores e não parceiros. | We're competitors, not partners. |
| Acompanha igualmente o cumprimento dos tratados e legislação comunitários . | Credit institution Banks and savings banks are the commonest types of credit institutions . |
| Seus parceiros eram escolhidos para eles | Their mates were chosen for them. |
| E eles se tornaram parceiros excelentes. | And they have become excellent partners. |
| Parceiros sociais e diálogo social autónomo | The social partners and autonomous social dialogue |
| O resto, uma seleção maior de parceiros. | The rest wider array of partners. |
| Exaltado seja, pelos parceiros que Lhe atribuem. | Too glorious and high is He for what they associate with Him. |
| Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare | National Tempus Offices in the Phare partner countries |
| Parceiros de Filantropia de Risco em Washington, | Venture Philanthropy Partners in Washington, |
| No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais . | By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners . |
| Os projetos comunitários do Rios de Encontro buscam promover mudanças sociais sustentáveis. | The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects. |
| Como parceiros, temos de aceitar essa liderança nacional. | As partners, we must accept this national leadership. |
| Ou a forma com que atraimos parceiros sexuais? | Or the way that we attract sexual partners? |
| Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| Quematribuir parceiros a Deus desviar se á profundamente. | And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray. |
| Delegações do Programa Sócrates nos Estados parceiros Phare | Socrates Agencies in the Phare partner countries |
| Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus. | Consortium the group of partners involved in a Tempus project. |
| Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais | A network could involve the following additional partners |
| 4 . Qualquer Estado membro pode confiar aos parceiros | the provisions 4 . |
| Parceiros ONU UNICEF UNESCO ECOSOC PAHO ICC WCF | It publishes JCI World , a quarterly magazine, in six languages. |
| Há uma variação no quanto a seleção de parceiros é uma decisão individual pelos próprios parceiros ou de uma decisão coletiva por parte de seus parentes, existindo uma variedade das regras que regulam quais parceiros são opções válidas. | There is variation in the degree to which partner selection is an individual decision by the partners or a collective decision by the partners' kin groups, and there is variation in the rules regulating which partners are valid choices. |
| Afigura se adequado que os programas comunitários correspondam às Perspectivas Financeiras da Comunidade . | It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community 's financial perspectives . |
