Translation of "parceiros no comércio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os parceiros do Egito no comércio mediterrânico também incluíram Creta e a Grécia, que forneciam, entre outras mercadorias, azeite. | Egypt's Mediterranean trade partners also included Greece and Crete, which provided, among other goods, supplies of olive oil. |
| Os pesos são baseados no comércio de bens manufacturados com os parceiros comerciais , no período de 1995 a 1997 , englobando efeitos em terceiros mercados . | Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . |
| BCE Relatório Anual 2004 vez mais utilizada no comércio internacional destes países com parceiros comerciais não participantes na área do euro 4 . | The project 's training plan , which was agreed in January 2004 between the CBR on the one hand , and nine euro area NCBs , three supervisory authorities and the ECB on the other , foresees 64 courses , eight study visits and four high level seminars . |
| Somos parceiros no crime. | We are partners in the crime. |
| A economia está fortemente ligada à dos seus parceiros do Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA), especialmente os Estados Unidos. | The economy is strongly linked to those of its North American Free Trade Agreement (NAFTA) partners, especially the United States. |
| Pesos do comércio e da taxa de câmbio efectiva ( TCE ) dos 20 principais parceiros comerciais da área do euro ( média , 1996 99 ) | Trade and effective exchange rate ( EER ) weights of the euro area 's 20 main trading partners ( average , 1996 99 ) |
| Há comércio no piso térreo. | There's commercial at the ground floor. |
| No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais . | By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners . |
| Estados parceiros | Eli Member States |
| países parceiros | partner countries |
| Somos parceiros. | We're partners. |
| O inglês é útil no comércio. | English is useful in commerce. |
| Existe comércio piscatório no rio Níger. | Commercial fishing occurs on the Niger River. |
| Estados parceiros associados | Associated partner countries |
| No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais. | In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour. |
| No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais . | In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour . |
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| A taxa de câmbio efectiva nominal do euro calculada pelo Banco Central Europeu ( BCE ) é uma média ponderada geométrica das taxas de câmbio do euro face às moedas de 13 parceiros comerciais da área do euro . As ponderações são baseadas no comércio de bens manufacturados com os parceiros comerciais , no período de 1995 a 1997 , e tomam em consideração efeitos em terceiros mercados . | They are examined by the European Commission and the Economic and Financial Committee . Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council , focusing , in particular , on whether the medium term budgetary objective in the programme provides for an adequate safety margin to ensure the avoidance of an excessive deficit . |
| º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais . | In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners . |
| Estão no sítio web do Movimento que são seus parceiros e apoiadores. | They are on the website of the movement as its partners and supporters. |
| No setor terciário comércio (Área de Livre Comércio de Macapá e Santana ALCMS) e serviços contribuem economicamente. | Santana is a suburb of Macapá, the state capital, and the two cities make up the Metropolitan Area of Macapá. |
| Logo a Rússia permaneceu isolada no comércio marítimo. | Russia remained isolated from sea trade. |
| Para os Estados parceiros | To partner countries |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 110 770 |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 770 |
| Estados parceiros não associados | Non associated partner countries |
| Estados parceiros em 1999 | Partner countries participating in 1999 |
| todos os países parceiros . | ( using GDP deflators and unit labour costs ) . |
| Há uma variação no quanto a seleção de parceiros é uma decisão individual pelos próprios parceiros ou de uma decisão coletiva por parte de seus parentes, existindo uma variedade das regras que regulam quais parceiros são opções válidas. | There is variation in the degree to which partner selection is an individual decision by the partners or a collective decision by the partners' kin groups, and there is variation in the rules regulating which partners are valid choices. |
| No que respeita ao comércio , o crescimento dos volumes das importações ultrapassou o das exportações em 2003 , em consonância com o crescimento mais elevado da procura interna nos Estados Unidos do que nos principais países seus parceiros comerciais . | 59 regard to trade , growth in import volumes outpaced that in exports in 2003 , in line with the higher growth of domestic demand in the United States than in its main trading partner countries . |
| Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais. | Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners. |
| O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram. | Mediterranean trade and cultural exchange flourished. |
| Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar. | Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease. |
| O comércio é uma atividade bastante limitada no município. | Trade is a very limited activity in the city. |
| E atribuíram parceiros a Deus! | Yet they ascribe compeers to God. |
| PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS | PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES |
| Nova pesquisa e novos parceiros | New research and new partners |
| Somos competidores e não parceiros. | We're competitors, not partners. |
| Por fim, a Coroa Portuguesa procurava obter um quinhão no lucrativo comércio de escravos e de ouro no oeste Africano e no comércio das especiarias oriundas da Índia. | Finally, the Portuguese Crown sought a share in the lucrative West African trade in slaves and gold, and India's spice trade. |
| Os pesos globais do comércio são baseados no comércio de produtos manufacturados e são calculados para efeitos de terceiro mercado . | Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects . |
| A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais, no respeito pela sua autonomia. | It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy. |
| A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais , no respeito pela sua autonomia . | It shall facilitate dialogue between the social partners , respecting their autonomy . |
| Parceiros As companhias envolvidas no projecto Hermes eram a Aerospatiale e Dassault, ambas francesas. | Partners The primary companies involved in Hermes were Aérospatiale and Dassault Breguet, both French. |
| eles controlam 90 do comércio de sementes no nosso país. | They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country. |
| Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo. | He built up a good business in a short time. |
Pesquisas relacionadas : No Comércio - No Comércio - Parceiros No Sucesso - Parceiros No Crime - Perturbações No Comércio - Comércio No Mar - Usual No Comércio - Envolver No Comércio - Uso No Comércio - Celibatários No Comércio - No Comércio Exterior - Introduzir No Comércio - Utilizado No Comércio - No Comércio Mundial
