Translation of "parcelas subdivididas" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

3 ) Subdivididas pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária
3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis EN
agarrando dados de parcelas impressas
grabbing data from printed plots
Elas são subdivididas em Disciplinas Obrigatórias e Disciplinas Opcionais.
At the end of their seventh and final year, students take the N.E.W.T.
As 22 regiões da França metropolitana são subdivididas em departamentos ().
France is divided into 27 administrative regions (, ), 22 of which are in Metropolitan France, and five of which are overseas.
As províncias estão ainda subdivididas em 260 municípios (община, obshtina ).
The provinces of Bulgaria () are the first level administrative subdivisions of the country.
O jogador tem de ultrapassar cada zona (subdivididas em três actos) para progredir.
A player must navigate through each zone (subdivided into three acts) to progress.
Mas, ao contrário do primeiro kwanza, esta nova moeda estava subdivididas em 100 cêntimos .
Unlike the first kwanza, this currency is subdivided into 100 cêntimos .
Cada uma destas classes podem ser ainda subdivididas em classes menores (por exemplo, ocupação).
Each of these classes can be further subdivided into smaller classes (e.g.
As 195 províncias (incluindo a província de Lima), por sua vez, estão subdivididas 1.833 distritos.
The regions are subdivided into provinces ( provincias ), which are composed of districts ( distritos ).
As componentes não correspondem à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Components do not add up to the aggregate due to rounding .
A terra foi então dividida em parcelas e a cidade criada.
The land was divided in parcels and the town of Quilmes was established in 1818.
Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
POST BALANCE SHEET EVENTS Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Subtotal for non euro area NCBs Total
( ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .
Os valores podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Figures may not add up due to rounding .
Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Totals may not add up due to rounding .
Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .
Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .
Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
LIABILITIES TO NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO
Estas eras são subdivididas, por exemplo, em Minoano Antigo I, II e III (MAI, MAII e MAIII).
These eras are further subdivided, for instance into Early Minoan I, II, III (EMI, EMII, EMIII).
ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado.
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply.
( 1 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .
( 2 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
( 2 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .
As voivodias são subdivididas em powiaty (condados) e em gminy (comunas ou municípios) ver Divisão administrativa da Polônia.
Voivodeships are further divided into powiats (counties) and gminas (communes or municipalities) see Administrative divisions of Poland.
As contribuições podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . Fonte BCE .
Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . Contributions may not add up due to rounding .
Os valores totais podem não ser iguais à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Figures may not add up due to rounding .
A República de Fiji está organizada administrativamente em quatro divisões, que por sua vez estão subdivididas em 14 províncias.
Fiji is divided administratively into four divisions, which are further subdivided into fourteen provinces the self governing island of Rotuma and its dependencies lie outside any of the four divisions.
Bairros Marselha tem a particularidade de estar subdivididas em quartiers (equivalente a bairros), que muitas vezes se assemelham a verdadeiras vilas.
An extensive network of motorways connects Marseille to the north and west (A7), Aix en Provence in the north (A51), Toulon (A50) and the French Riviera (A8) to the east.
As paredes da sala rectangular foram subdivididas por dez pares de colunas coríntias feitas em mármore com reboco branco e capitéis dourados.
The walls of the rectangular room were subdivided by ten pairs of Corinthian columns made of white stucco marble with gilded capitals.
Os sinais de um passo adiante das parcelas do programa World Food Program das das Nações Unidas.
The signal of a future step away from the packs from UN World Food Program.
As novas parcelas resultantes dos ajustamentos periódicos são aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte .
The new shares resulting from the regular adjustments will apply as from the first day of the following year .
As novas parcelas resultantes deste tipo de ajustamentos serão aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte .
The new shares resulting from such adjustments will apply as from the first day of the following year .
Os subtotais apresentados nos quadros da presente secção podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Subtotals in the tables of this section may not add up to the total owing to rounding .
Além disso, ela tem servido como o apresentador em muitas parcelas do PBS série de documentários, Independent Lens.
In addition she has served as the presenter on many installments of the PBS documentary series, Independent Lens .
Em função dos resultados dessa verificação , a Comissão decidirá , sob parecer do Comité Monetário , dos desembolsos sucessivos das parcelas .
On the basis of the findings of such verification , the Commission , after the Economic and Financial Committee has delivered an opinion , shall decide on the release of further instalments .
As uvas usadas nos vinhos, que não são filtrados, são Cabernet Sauvignon, Merlot e pequenas parcelas de Cabernet Franc.
The composition of grape varieties is 80 Cabernet Sauvignon, 18 Merlot, and 2 of Cabernet Franc and Petit Verdot.
Divide se em quatro regiões geográficas Província do Norte, Província Oriental, Província do Sul e a Área do Oeste que são subdivididas em quatorze distritos.
The country is divided into four geographical regions the Northern Province, Eastern Province, Southern Province and the Western Area, which are further divided into fourteen districts.
No que respeita às restantes rubricas , as parcelas devem ser expressas em números inteiros , independentemente de serem positivos ou negativos .
For the remaining data items , the figures are reported in terms of pieces as integer figures , irrespective of whether they are positive or negative .
Essa série proporciona uma aproximação de ln( z ) com uma precisão arbitrária desde que o número de parcelas seja suficiente.
This series approximates ln( z ) with arbitrary precision, provided the number of summands is large enough.
Durante o império, as maiores e mais bem guarnecidas províncias foram subdivididas em territórios menores, para evitar que um único governador detivesse demasiado poder nas mãos.
The larger or more heavily garrisoned provinces (for example Syria and Moesia) were subdivided into smaller provinces to prevent any single governor from holding too much power.
Cada montante indicado foi arredondado ao euro mais próximo . Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 16 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME
O facto de o empréstimo ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM .
The fact that a loan is taken out in tranches is irrelevant for MFI interest rate statistics .
aplica se o disposto no artigo 29.º 2 ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado .
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply .
aplica se o disposto no artigo 29.o 2 ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado .
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply .
Em função dos resultados dessa verificação , a Comissão decide , sob parecer do Comité Económico e Financeiro , dos desembolsos sucessivos das parcelas . PT
On the basis of the findings of such verification , the Commission , after the Economic and Financial Committee has delivered an opinion , shall decide on the release of further instalments .
Ad Dakhiliyah Al Batinah Al Wusta Ash Sharqiyah Az Zahirah ou Ad Dhahirah Masqat (governorado) Musandam (governorado) Zufar ou Dhofar (governorado)As regiões estão subdivididas em províncias ( wilayat ).
Ad Dakhiliyah Ad Dhahirah North Al Batinah North Al Batinah South Al Buraimi Al Wusta Ash Sharqiyah North Ash Sharqiyah South Dhofar Muscat Musandam Economy Oman's Basic Statute of the State expresses in Article 11 that the national economy is based on justice and the principles of a free economy.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português