Translation of "parcelas trimestrais" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| agarrando dados de parcelas impressas | grabbing data from printed plots |
| médias trimestrais ) | quarterly averages ) |
| médias trimestrais | quarterly averages |
| dados trimestrais ) | quarterly data ) |
| dados trimestrais ) | quarterly data ) euro area United States |
| As componentes não correspondem à soma das parcelas devido a arredondamentos . | Components do not add up to the aggregate due to rounding . |
| A terra foi então dividida em parcelas e a cidade criada. | The land was divided in parcels and the town of Quilmes was established in 1818. |
| Taxas trimestrais 2 ) | Quarterly rates 2 ) |
| Stocks trimestrais ag . | Quarterly stocks agg . |
| fluxos trimestrais ag . | quarterly flows agg . |
| fluxos trimestrais ag . | quarterly flows agg . |
| Taxas trimestrais 2 ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| Novas séries trimestrais | New quarterly series |
| Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | POST BALANCE SHEET EVENTS Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Subtotal for non euro area NCBs Total |
| ( ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | ( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| Os valores podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | Figures may not add up due to rounding . |
| Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | Totals may not add up due to rounding . |
| Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | ( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | LIABILITIES TO NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO |
| dados trimestrais ) indústria excl . | quarterly data ) industry excl . |
| médias anuais e trimestrais ) | annual and quarterly averages ) |
| médias anuais e trimestrais | annual and quarterly averages |
| ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado. | for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply. |
| ( 1 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | ( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| ( 2 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | ( 2 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| As contribuições podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . Fonte BCE . | Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . Contributions may not add up due to rounding . |
| Os valores totais podem não ser iguais à soma das parcelas devido a arredondamentos . | Figures may not add up due to rounding . |
| DESAGREGAÇÃO POR MOEDA ( Dados trimestrais ) | CURRENCY BREAKDOWN ( Quarterly data ) |
| Taxas de inflação ( a ) ( dados trimestrais | Inflation rates ( a ) ( quarterly data |
| ii ) dos referidos dados trimestrais revistos | ( ii ) the corresponding revised quarterly data |
| Estatísticas Trimestrais da Balança de Pagamentos | balance of payments quarterly statistics |
| Taxas homólogas 1 ) Taxas trimestrais 2 ) | Annual rates 1 ) 1997 1998 1999 1998 Q4 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) 2.3 1.7 1.5 0.7 2.2 0.3 0.6 10.1 8.7 2.8 3.4 3.0 1.2 4.4 0.5 0.5 6.7 9.1 2.2 2.8 2.5 1.2 4.5 0.1 0.5 3.9 5.7 2.0 3.1 3.1 1.0 3.8 0.3 1.1 2.0 5.6 |
| Desagregações adicionais de antigas séries trimestrais | Additional breakdowns of none former quarterly series |
| Taxas homólogas 1 ) Taxas trimestrais 2 ) | The effects of reforms in these previously sheltered sectors have become visible in price reductions in some of these sectors , notably telecommunications . |
| os valores anuais e trimestrais são médias | annual and quarterly figures are averages |
| Os sinais de um passo adiante das parcelas do programa World Food Program das das Nações Unidas. | The signal of a future step away from the packs from UN World Food Program. |
| As novas parcelas resultantes dos ajustamentos periódicos são aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte . | The new shares resulting from the regular adjustments will apply as from the first day of the following year . |
| Stocks trimestrais s b s fluxos mensais ag . | Quarterly stocks s b s monthly flows agg . |
| Stocks anuais s b s fluxos trimestrais ag . | Annual stocks s b s quarterly flows agg . |
| SECÇÃO 5 COMPILAÇÃO DE FLUXOS NOS DADOS TRIMESTRAIS | SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA |
| C. Resto do mundo Valores trimestrais do quadro | C. Rest of the world Quarterly figures from Table 2 |
| As estatísticas de balanço trimestrais satisfazem esses fins . | The quarterly balance sheet statistics meet such purposes . |
| dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 2004 . | quarterly data from the first quarter of 2004 . |
| QUADRO 1 Stocks trimestrais e ajustamentos de fluxos | TABLE 1 Quarterly stocks and flow adjustments |
