Translation of "parceria cooperativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cooperativa - tradução : Cooperativa - tradução : Parceria - tradução : Parceria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Florence Malanda na cooperativa. | Florence Malanda at the Coop. |
| Uma pessoa honesta vai ser cooperativa. | An honest person is going to be cooperative. |
| Mary me disse que seria cooperativa. | Mary told me she'd be cooperative. |
| Etiquetar é uma resposta cooperativa a classificação. | Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification. |
| Uma superintendência cooperativa para o sistema CLS 136 | 127 Cooperative oversight for CLS |
| A Cooperativa Obrera Mataronense (Cooperativa Operária de Mataró) foi o primeiro projeto de grande dimensão, no qual Gaudí trabalhou entre 1878 e 1882. | The Cooperativa Obrera Mataronense (Mataró Workers' Cooperative) was Gaudí's first big project, on which he worked from 1878 to 1882, for Salvador Pagès i Anglada. |
| Tava assim, tanto o Sultan Center quanto a cooperativa. | This was true both at the Sultan Center and at the co op. |
| Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa. | Such a system is said to be interrupt driven. |
| Trabalho em parceria. | Working in partnership. |
| Ele criou uma cooperativa para ajudar as pessoas a diversificar sua subsistência. | He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. |
| A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica . | SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium . |
| Mas esses planos não foram concretizados, devido à ausência de uma cultura cooperativa. | But such plans have not been realized, owing to the absence of a cooperative culture. |
| Trabalham em parceria com a Sumitomo. | They're in a joint venture with Sumitomo. |
| Eu nunca soube que tipo de dia íamos gravar... seria ela cooperativa ou obstrutiva? | I never knew what kind of day we were going to have ... would she be cooperative or obstructive? |
| Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria. | They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved. |
| Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer. | So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. |
| Assim, é uma parceria orientada aos consumidores. | So, it's a consumer driven co op. |
| Isso não conduz a uma parceria harmoniosa. | That is not conducive to a harmonious partnership. |
| É reproduzida aqui via parceria de conteúdo. | It is reproduced here via a content sharing partnership. |
| Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente. | Blondie and Tuco have an ambivalent partnership. |
| A parceria entre Wayne e Ford continuou. | Wayne applied to the U.S. |
| O modelo de infraestrutura cooperativa diz, porquê você quer jogar fora 1 4 do valor? | The cooperative infrastructure model says, why do you want to give up a quarter of the value? |
| As instituições e tradições que apoiem a resolução cooperativa de conflitos praticamente não existem na região. | Institutions and traditions supporting cooperative conflict resolution hardly exist in the region. |
| Também em 1920, um grupo de colonos fundou a Cooperativa Agrícola Mista Cereja, ainda em atividade. | In 1920 an agricultural cooperative, Cooperativa Agrícola Mista Linha Cereja (COMACEL), was founded, which is still active. |
| É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo. | It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership. |
| A versão editada abaixo é parte de uma parceria. | The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement. |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| Por exemplo, Vegeflora, Cooperativa Delta, Leite Longa, Cobrasil, Q Odor reciclagem, Curtume Romao, Q Odor e PVP SA. | For example, Vegeflora, Delta Cooperative Milk Long, Cobrasil, Q Odor recycling Tannery Romao, Q Odor and PVP SA. |
| É uma história de parceria público privado que deu certo. | And this is really a story about a public private solution that has really worked. |
| Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria. | Let's see how aid can be a facilitator in partnership. |
| Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria. | It is republished here as part of a partnership agreement. |
| Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas. | Thus, friendship and partnership between the two resumed. |
| O fim da parceria também resultou na retirada do placar. | The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard. |
| A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos. | The partnership seems to have benefited all involved. |
| Deinonychus também foi encontrado em aglomerados com grandes herbívoros, Tenontosaurus , que tem sido vistos como prova de caça cooperativa. | Deinonychus has also been found in association with a large herbivore, Tenontosaurus , which has been seen as evidence of cooperative hunting. |
| Estes jogos são caracterizados por uma única tela, os níveis de não rolagem e cooperativa ação de dois jogadores. | These games are characterized by single screen, non scrolling levels and cooperative two player action. |
| Por causa das restrições à formação de uma empresa na então Checoslováquia, ALWIL Software foi fundada como uma cooperativa. | Because of restrictions on forming a company in then Czechoslovakia, ALWIL Software was founded as a cooperative. |
| Por escritura de 29 de Novembro de 1950, foram aprovados novos estatutos e a cooperativa passou a designar se por Cooperativa Agrícola de Lacticínios do Senhor Santo Cristo, SCARL , cuja direcção era constituída por Fernando Pereira Gomes, Francisco de Freitas Silva e Fernando Gomes Trigueiro. | In 1950, the co operative's constitution was amended (November 29) and elaborated, becoming known As the Cooperativa Agrícola de Lacticínios do Senhor Santo Cristo, SCARL, under new directors Fernando Pereira Gomes, Francisco de Freitas Silva and Fernando Gomes Trigueiro. |
| E é aqui que a noção de parceria torna se importante. | And it's where the idea of partnership becomes so important. |
| Mi Voz anunciou esta parceria em sua página El Paradiario 14 . | Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 . |
| Este artigo faz parte de uma parceria com o Syria Untold . | This post is cross posted from Syria Untold. |
| PPE e IRI cooperaram no âmbito da Iniciativa de Parceria Europeia . | The EPP and the IRI cooperate within the framework of the European Partnership Initiative. |
| Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile. | System Message The version you are using is not supported by ICQ. |
| Em 1981, a parceria entre Finch e Casey chegou ao fim. | 1980s In 1981, the partnership between Finch and Casey came to an acrimonious end. |
| Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana. | Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship. |
Pesquisas relacionadas : Habitação Cooperativa - Cooperativa Agrícola - Associação Cooperativa - Laticínios Cooperativa - Venture Cooperativa - Forma Cooperativa - Empresa Cooperativa - Abordagem Cooperativa - Rede Cooperativa - Mentalidade Cooperativa - Personalidade Cooperativa - Atitude Cooperativa
