Translation of "parceria licenciada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Parceria - tradução : Parceria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Creative Commons foto licenciada por make_change.
Creative Commons licensed photo by make_change
Foto do Voice of America, licenciada para ser replicada.
Photo by Voice of America, licensed for reuse.
A série foi licenciada pela 4Kids para as Américas.
4Kids collaborated with Viz Media to distribute the series for home video release.
A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.
A partir da versão 5.0, Lua foi licenciada sob a licença MIT.
From version 5.0 onwards, Lua has been licensed under the MIT License.
Esta canção foi posteriormente licenciada pela Bethesda para o jogo Fallout 3 .
This song was later licensed by Bethesda for Fallout 3 .
No ano seguinte, Siegel Shuster iniciaram a distribuição licenciada da tira do Superman.
The following year, Siegel Shuster initiated the syndicated Superman comic strip.
Em 1998, uma vacina contra o rotavírus foi licenciada para uso nos Estados Unidos.
In 1998, a rotavirus vaccine was licensed for use in the United States.
Trabalho em parceria.
Working in partnership.
Mercadoria licenciada Vários outros tipos de produtos baseados na série, como brinquedos e jogos, foram licenciados para lançamento.
Licensed merchandise In addition to tie in novels, several other products based on the series, such as toys and games, have been licensed for release.
Trabalham em parceria com a Sumitomo.
They're in a joint venture with Sumitomo.
A exploração de petróleo, licenciada pelo Governo das Ilhas Malvinas, permanece controversa, como resultado de disputas marítimas com a Argentina.
Oil exploration, licensed by the Falkland Islands Government, remains controversial as a result of maritime disputes with Argentina.
Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria.
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.
Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.
Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.
So, it's a consumer driven co op.
Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.
That is not conducive to a harmonious partnership.
É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.
It is reproduced here via a content sharing partnership.
Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente.
Blondie and Tuco have an ambivalent partnership.
A parceria entre Wayne e Ford continuou.
Wayne applied to the U.S.
É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo.
It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership.
A versão editada abaixo é parte de uma parceria.
The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement.
Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .
A amantidina foi licenciada em 1966 e, trinta anos mais tarde, estava ainda a ser desenvolvida a próxima classe de fármacos, os inibidores de neuraminidase.
In comparison to vaccines, the development of anti influenza drugs has been slower, with amantadine being licensed in 1966 and, almost thirty years later, the next class of drugs (the neuraminidase inhibitors) being developed.
É uma história de parceria público privado que deu certo.
And this is really a story about a public private solution that has really worked.
Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria.
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.
Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria.
It is republished here as part of a partnership agreement.
Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas.
Thus, friendship and partnership between the two resumed.
O fim da parceria também resultou na retirada do placar.
The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard.
A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.
The partnership seems to have benefited all involved.
A série também foi licenciada pelos sites Hulu e Joost, com a finalidade de transmitir os episódios online com áudio em japonês e legendas em inglês.
The series has also been licensed to the websites Hulu, Joost, and Crunchyroll, which air episodes online with the original Japanese audio tracks and English subtitles.
E é aqui que a noção de parceria torna se importante.
And it's where the idea of partnership becomes so important.
Mi Voz anunciou esta parceria em sua página El Paradiario 14 .
Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 .
Este artigo faz parte de uma parceria com o Syria Untold .
This post is cross posted from Syria Untold.
PPE e IRI cooperaram no âmbito da Iniciativa de Parceria Europeia .
The EPP and the IRI cooperate within the framework of the European Partnership Initiative.
Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile.
System Message The version you are using is not supported by ICQ.
Em 1981, a parceria entre Finch e Casey chegou ao fim.
1980s In 1981, the partnership between Finch and Casey came to an acrimonious end.
Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana.
Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship.
A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey.
Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey.
Será reproduzida pelo Global Voices em três partes, via parceria de conteúdo.
It will be republished by Global Voices in three parts via a content sharing agreement.
Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.
Atualmente, a federação de manufatura Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha, que tem sua base em Hubli, é a única licenciada na produção e fornecimento da bandeira na Índia.
Currently, Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha based in Hubli is the only licenced flag production and supply unit in India.
No que podemos chamar parceria pública privada, pode se também acrescentar o estado.
And what we call private public partnership you can add estate also.
O programa da PpP é considerado a ala operacional da Parceria Euro Atlântica.
The PfP programme is considered the operational wing of the Euro Atlantic Partnership.
Roberto Carlos (1982) ainda teve o sucesso Fera Ferida , outra parceria com Erasmo.
Roberto Carlos (1982) also had the hit song Fera Ferida , another collaboration with Erasmo.
Em 1924, Citroën começou uma parceria com o engenheiro americano Edward G. Budd.
In 1924, Citroën began a business relationship with American engineer Edward G. Budd.

 

Pesquisas relacionadas : Totalmente Licenciada - Devidamente Licenciada - Licenciada Exclusivamente - Regularmente Licenciada - Legalmente Licenciada - Patente Licenciada - Não Licenciada - Totalmente Licenciada - Tecnologia Licenciada - Edição Licenciada - Para Ser Licenciada - Foi Licenciada Pela