Translation of "parceria público" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Parceria - tradução : Parceria - tradução : Público - tradução : Público - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma história de parceria público privado que deu certo. | And this is really a story about a public private solution that has really worked. |
| Trabalho em parceria. | Working in partnership. |
| Mas a razão porque não resta muito é porque houve uma parceria público privada extraordinária trabalhando nos bastidores, quase desconhecida, para a maioria de vocês aqui hoje. | But the reason there's not very much left is because there's been an extraordinary public private partnership working behind the scenes, almost unknown, I'm sure to most of you here today. |
| Trabalham em parceria com a Sumitomo. | They're in a joint venture with Sumitomo. |
| Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria. | They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved. |
| Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer. | So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. |
| Assim, é uma parceria orientada aos consumidores. | So, it's a consumer driven co op. |
| Isso não conduz a uma parceria harmoniosa. | That is not conducive to a harmonious partnership. |
| É reproduzida aqui via parceria de conteúdo. | It is reproduced here via a content sharing partnership. |
| Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente. | Blondie and Tuco have an ambivalent partnership. |
| A parceria entre Wayne e Ford continuou. | Wayne applied to the U.S. |
| Através do nosso modelo único de parceria público privada, trabalhamos com os nossos parceiros no sentido de promover o aumento do fornecimento destas vacinas e, simultaneamente, o abaixamento do seu preço. | Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price. |
| Em 1982, a Lei de Parceria Job Training de 1982 assinado por Reagan iniciou uma das primeiras parcerias público privado e desempenhou um papel importante no programa de criação de emprego do presidente. | Then, in 1982 the Job Training Partnership Act of 1982 was signed into law, initiating one of the United States' first public private partnerships and a major part of the president's job creation program. |
| É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo. | It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership. |
| A versão editada abaixo é parte de uma parceria. | The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement. |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| Estão a ser utilizados três canais principais para a divulgação destas mensagens uma campanha de comunicação social , informação para o público e imprensa e cooperação com outros grupos activos nesta área ( o Programa de Parceria ) . | Three principal channels are being used to deliver these messages a mass media campaign , information material for the public and the press , and co operation with other groups active in this area ( the Partnership Programme ) . |
| O evento desse sábado, organizado por meio de uma parceria entre o Governo, o Ministério Público e a Associação de Lan House locais, teve como objetivo promover a inclusão digital e incentivar o empreendimento online. | The event this Saturday, organized in a partnership between local Government, Public Ministry and the Lan House Association, had the goal of promoting digital inclusion and on line entrepreneurship. |
| Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria. | Let's see how aid can be a facilitator in partnership. |
| Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria. | It is republished here as part of a partnership agreement. |
| Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas. | Thus, friendship and partnership between the two resumed. |
| O fim da parceria também resultou na retirada do placar. | The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard. |
| A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos. | The partnership seems to have benefited all involved. |
| E é aqui que a noção de parceria torna se importante. | And it's where the idea of partnership becomes so important. |
| Mi Voz anunciou esta parceria em sua página El Paradiario 14 . | Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 . |
| Este artigo faz parte de uma parceria com o Syria Untold . | This post is cross posted from Syria Untold. |
| PPE e IRI cooperaram no âmbito da Iniciativa de Parceria Europeia . | The EPP and the IRI cooperate within the framework of the European Partnership Initiative. |
| Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile. | System Message The version you are using is not supported by ICQ. |
| Em 1981, a parceria entre Finch e Casey chegou ao fim. | 1980s In 1981, the partnership between Finch and Casey came to an acrimonious end. |
| Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana. | Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship. |
| A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey. | Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey. |
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
| público | public |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| Será reproduzida pelo Global Voices em três partes, via parceria de conteúdo. | It will be republished by Global Voices in three parts via a content sharing agreement. |
| Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom. | A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift. |
| Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE . | The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign |
| E agora, com a ajuda da minha organização, a Aliança GAVI, uma parceria público privada criada para melhorar o acesso das crianças mais pobres do mundo a novas vacinas, outros países de baixo rendimento estão a seguir o exemplo do Ruanda. | And now, with help from my organization, the GAVI Alliance, a public private partnership created to improve access to new vaccines for the world s poorest children, other low income countries are following Rwanda s lead. |
| No entanto, o que se observa é que não há punição para os envolvidos, empresas continuam fazendo negócios com os governos ou em PPP s (parceria público privada) e pessoas seguem por aí trabalhando em governos, nas empresas ou em consultorias privadas. | However, what one observes is that there is no retribution for those involved the companies continue to do business with the governments or in PPPs (public private partnerships) and the people end up working in governments, businesses or in private consultancies. |
| No que podemos chamar parceria pública privada, pode se também acrescentar o estado. | And what we call private public partnership you can add estate also. |
| O programa da PpP é considerado a ala operacional da Parceria Euro Atlântica. | The PfP programme is considered the operational wing of the Euro Atlantic Partnership. |
| Roberto Carlos (1982) ainda teve o sucesso Fera Ferida , outra parceria com Erasmo. | Roberto Carlos (1982) also had the hit song Fera Ferida , another collaboration with Erasmo. |
| Em 1924, Citroën começou uma parceria com o engenheiro americano Edward G. Budd. | In 1924, Citroën began a business relationship with American engineer Edward G. Budd. |
| Público Sim! | Audience Yes! |
Pesquisas relacionadas : Parceria Público-privada - Parceria Para A Inovação Público-privada - Parcerias Público-público - Parceria Global - Parceria Conjunta - Parceria Cooperativa - Parceria Entre - Parceria Não - Parceria Comercial - Parceria Colaborativa
