Translation of "parcialmente desativada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A ferrovia foi desativada parcialmente na década de 1930 e totalmente em 1972, ano em que foi inaugurada a Rodovia Transamazônica (BR 230). | The railroad was partially taken out of service in the 1930s and completely in 1972 That year the Trans Amazonian highway (BR 230) opened. |
| Por que a indústria açucareira cubana foi desativada? | Why was the sugar cane industry dismantled? |
| Mas por falta de segurança, tal arquibancada foi desativada um tempo depois. | Owing to a lack of proper security, this grandstand was deactivated shortly thereafter. |
| A sonda Deep Space 1 foi desativada em 28 de Dezembro de 2001. | Deep Space 1 was intended to perform the flyby at at only from the asteroid. |
| A fábrica foi desativada no início dos anos 90 deixando a pequena cidade em pavorosa. | In the early nineties the factory closed and the town went through a period of economic depression. |
| Está parcialmente ligado. | Here it's slightly logged. |
| Tentarei esclarecer parcialmente. | I'll try to make that clear partially clear. |
| Dados parcialmente estimados . | Data partly estimated . |
| ( a ) Parcialmente estimado . | ( a ) Partly estimated . |
| A página do perfil de Fontes no Facebook foi desativada desde sua identificação no Penúltimos Días. | Fontes Facebook page has been deactivated since he was identified on Penúltimos Días. |
| Em 2004, a rede de autenticação World Opponent Network (WON) foi desativada e substituída pelo Steam. | In 2004, the World Opponent Network was shut down and replaced by Steam. |
| As cenas que aconteceram no metrô de Londres abandonado foram filmadas na estação Aldwych, que está desativada. | The scenes that took place in the abandoned London Underground were filmed at the disused Aldwych tube station. |
| Concordo parcialmente com você. | I agree with you to a degree. |
| Concordo parcialmente com você. | I partly agree with you. |
| 1 Sim 1 Sim ( parcialmente ) | l Yes ( partly ) 2 Yes |
| Estou parcialmente de acordo contigo. | I agree with you to a degree. |
| Estou parcialmente de acordo contigo. | I partly agree with you. |
| O Tom é parcialmente culpado? | Is Tom partly to blame? |
| É uma ave parcialmente migratória. | There is a buff neckband. |
| Desde a década de 1980 a ferrovia encontra se desativada e uma considerável parte dos seus trilhos foi perdida. | Highways BR 101 BR 104 BR 110 BR 226 BR 304 BR 405 BR 406 BR 427 RN 117 RN 401. |
| Robin Skynner sugeriu que isso pode causar problemas, porque com a tristeza desativada ficamos um pouco superficial e maníacos. | Robin Skynner has suggested that this may cause problems, because with sadness screened off we are left a bit shallow and manic. |
| A ferrovia foi desativada em 1964 devido, entre outros motivos, à inundação de parte da linha pela Represa de Furnas. | The railway was closed in 1964 due to, among other reasons, the flooding of part of the line by Furnas Dam. |
| todas as posições são parcialmente estimadas . | all positions are partly estimated . |
| Estou parcialmente de acordo com você. | I agree with you to a degree. |
| Estou parcialmente de acordo com você. | I partly agree with you. |
| Estou parcialmente de acordo com você. | I'm in partial agreement with you. |
| Prognóstico A doença é parcialmente reversível. | References Further reading External links |
| Também há um pequeno museu na cidade, a qual encontra se ao final de uma linha ferroviária, atualmente desativada, para Keetmanshoop. | It is also home to a museum, and lies at the end of a decommissioned railway line to Keetmanshoop. |
| Também podem ser totalmente ou parcialmente funcionais. | In addition, laparoscopy and or hysteroscopy may be indicated. |
| ( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado . | ( d ) Rates ( partly ) linked to market rates . |
| O Encontro foi também parcialmente apoiado pelo Hivos. | The gathering was also made possible in part through the support of Hivos. |
| Troodon , um dinossauro que possuía polegares parcialmente oponíveis. | Dinosaurs The bird like dinosaur Troodon had a partially opposable finger. |
| A série foi parcialmente traduzida para diversos idiomas. | The series has seen partial translations into several languages. |
| Entre os anos 60 e 80, uma das principais indústrias era a Fábrica de Cimento Santa Rita, hoje pertencente ao Grupo Votorantim e desativada. | Between 1960 and 1980, one of the main industries was the Santa Rita Cement Factory, which belonged to the Grupo Votorantim and was deactivated and demolished. |
| E a resposta é é pelo menos parcialmente justo. | And the answer is it is at least partially fair. |
| Estes foram parcialmente compensados por aumentos dos impostos indirectos . | These were partly compensated for by increases in indirect taxes . |
| Acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado. | I think Tom is at least partially to blame. |
| Acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado. | I think that Tom is at least partially to blame. |
| Há uma borda dourada parcialmente em volta dos cantos. | A gold border lies partially around the edge. |
| Geralmente está parcialmente amorfo devido aos danos da radioatividade. | It is commonly partially amorphous due to radiation damage. |
| Em vermelho é uma área que está ativa no córtex pré frontal, o lobo frontal do cérebro. E em azul é a área que estava desativada. | In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. |
| Mosto de uvas parcialmente fermentado, mesmo amuado, excepto com álcool | Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol |
| Os seguros estão parcialmente incluídos na cobertura inicial dos IHPC . | Insurance is partly included in the initial coverage of HICPs . |
| Pontuação status da liberdade de imprensa (2008) 42 Parcialmente livre | Freedom of the Press (2008) Score Status 42 Partly Free |
| Ilhas queimadas e desmatadas foram parcialmente submersas pelo lago artificial. | Deforested and burned islands were partially submersed by the artificial lake. |
Pesquisas relacionadas : Conta Desativada - Serviço Desativada - Atualmente Desativada - Ser Desativada - Conta Desativada - Não Desativada - Será Desativada - Software Desativada - Senha Desativada - Acessibilidade Desativada - Chave Desativada - Seleccionado E Desativada
