Translation of "parcialmente retomada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Parcialmente - tradução : Parcialmente - tradução : Retomada - tradução : Retomada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussão retomada após uma pequena interrupção. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Arinaina destaca a tomada e retomada dos gabinetes ministeriais | Those arrested were kept at the HQ of Betongolo. |
| A questão foi retomada pelo Comitê de Política Combinada. | The matter was then taken up by the Combined Policy Committee. |
| Esta prática pouco feliz é retomada na directiva proposta ( 7 ) . | This unfortunate practice is further pursued in the proposed directive ( 7 ) . |
| O que estamos vendo é uma retomada na taxa de poupança. | What we're seeing is an uptake in the savings rate. |
| Em março de 2008, foi retomada a produção de energia elétrica. | From 2008 the production of electric energy has been resumed. |
| Está parcialmente ligado. | Here it's slightly logged. |
| Tentarei esclarecer parcialmente. | I'll try to make that clear partially clear. |
| Dados parcialmente estimados . | Data partly estimated . |
| ( a ) Parcialmente estimado . | ( a ) Partly estimated . |
| Concordo parcialmente com você. | I agree with you to a degree. |
| Concordo parcialmente com você. | I partly agree with you. |
| Em 1995 a interação russo americana foi retomada com o Programa Shuttle Mir. | In 1995, Russian American interaction resumed with the Shuttle Mir missions (1995 1998). |
| Em 7 de dezembro, a cidade de Bostan foi retomada pelo exército iraniano. | The battle saw the town of Bostan being retaken from Iraqi divisions by 7 December. |
| 1 Sim 1 Sim ( parcialmente ) | l Yes ( partly ) 2 Yes |
| Estou parcialmente de acordo contigo. | I agree with you to a degree. |
| Estou parcialmente de acordo contigo. | I partly agree with you. |
| O Tom é parcialmente culpado? | Is Tom partly to blame? |
| É uma ave parcialmente migratória. | There is a buff neckband. |
| A desconfiança permanente entre o Kuomintang e os comunistas levou à retomada da guerra civil. | The continued distrust between the Kuomintang and the Communists led to the resumption of civil war. |
| A retomada do processo de paz com a Autoridade Palestiniana pode ser apenas uma fachada. | The resumption of the peace process with the Palestinian Authority can be only a fig leaf. |
| Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados. | This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees. |
| A ofensiva de Moscou, que foi retomada em outubro de 1941, terminou desastrosamente em dezembro. | The Moscow offensive, which resumed in October 1941, ended disastrously in December. |
| A hipótese da inferência inconsciente foi recentemente retomada nos chamados Estudos Bayesianos de percepção visual. | Another type of the unconscious inference hypothesis (based on probabilities) has recently been revived in so called Bayesian studies of visual perception. |
| todas as posições são parcialmente estimadas . | all positions are partly estimated . |
| Estou parcialmente de acordo com você. | I agree with you to a degree. |
| Estou parcialmente de acordo com você. | I partly agree with you. |
| Estou parcialmente de acordo com você. | I'm in partial agreement with you. |
| Prognóstico A doença é parcialmente reversível. | References Further reading External links |
| Não era a retomada para quebrar este recorde aqui, era mais como, quem eu me tonei? | It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become? |
| A ideia de uma união económica e monetária é retomada com o Acto Único Europeu ( AUE ) . | The idea of an economic and monetary union is revived in the Single European Act ( SEA ) . |
| Portanto, quando a revolução Islamita for retomada, é provável que seja ainda mais poderosa e violenta. | So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent. |
| Também podem ser totalmente ou parcialmente funcionais. | In addition, laparoscopy and or hysteroscopy may be indicated. |
| Em maio de 1949, Stalin acabou com o bloqueio, permitindo a retomada dos embarques do Ocidente para Berlim. | In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin. |
| A ideia foi retomada em 1950 pelo astrônomo holandês Jan Oort, de modo independente, para resolver um paradoxo. | The idea was independently revived by Oort as a means to resolve a paradox. |
| A cidade foi tomada por Saladino em 1187, retomada pelos Cruzados e eventualmente conquistada por Baibars em 1266. | The town was taken by Saladin in 1187, re taken by the Crusaders, and eventually conquered by Baibars in 1266. |
| ( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado . | ( d ) Rates ( partly ) linked to market rates . |
| O Encontro foi também parcialmente apoiado pelo Hivos. | The gathering was also made possible in part through the support of Hivos. |
| Troodon , um dinossauro que possuía polegares parcialmente oponíveis. | Dinosaurs The bird like dinosaur Troodon had a partially opposable finger. |
| A série foi parcialmente traduzida para diversos idiomas. | The series has seen partial translations into several languages. |
| Ambos os líderes pediram a retomada das negociações a seis, sobre a desnuclearização, que têm estado suspensas desde 2009. | Both leaders urged a resumption of the six party talks on denuclearization, which have been suspended since 2009. |
| E a resposta é é pelo menos parcialmente justo. | And the answer is it is at least partially fair. |
| Estes foram parcialmente compensados por aumentos dos impostos indirectos . | These were partly compensated for by increases in indirect taxes . |
| Acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado. | I think Tom is at least partially to blame. |
| Acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado. | I think that Tom is at least partially to blame. |
Pesquisas relacionadas : Retomada - Retomada Forte - Foi Retomada - Foi Retomada - é Retomada - Foi Retomada - Posse Retomada - Exame Retomada - Retomada Dos Negócios - Retomada Das Operações
