Translation of "parecem indicar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas diferenças parecem indicar que os flagelos bacteriano e arqueano são um caso de analogia biológica ou evolução convergente e não de homologia. | These differences could mean that the bacterial flagella and archaella could be a classic case of biological analogy, or convergent evolution, rather than homology. |
| Registros locais parecem indicar que ele nasceu em 1585 2 , embora a data de nascimento, o mais cedo em 1580 3 ou o mais tarde um 1588 também são dadas. | Local records seem to indicate he was born in 1585 although a date of birth as early as 1580 or as late a 1588 are also given. |
| Indicar o tipo de grupo | Indicate group category |
| Parecem cansados. | They look like they're tired. |
| As transmissões de Earhart parecem indicar que ela e Noonan acreditavam ter alcançado a posição da ilha Howland indicada nos mapas, o que estava incorreto por cerca de cinco milhas náuticas (10 km). | Earhart's transmissions seemed to indicate she and Noonan believed they had reached Howland's charted position, which was incorrect by about five nautical miles (10 km). |
| Eu sei que eles parecem tolos. E eles certamente parecem tolos. | I know they look silly. And sure they look silly. |
| Um punho cerrado pode indicar estresse. | A closed fist can indicate stress. |
| Porque parecem iguais. | Because they look equal. |
| Ambos parecem artificiais. | Both seem unnatural. |
| Eles parecem felizes. | They seem happy. |
| Elas parecem felizes. | They seem happy. |
| Eles parecem americanos. | They look American. |
| Eles parecem desapontados. | They sound disappointed. |
| Elas parecem desapontadas. | They sound disappointed. |
| Parecem estar esgotados. | They look exhausted. |
| Eles parecem preocupados. | They look worried. |
| Eles parecem surpresos. | They seem surprised. |
| Elas parecem surpresas. | They seem surprised. |
| Todos parecem confusos. | Everyone looks confused. |
| Eles parecem ocupados. | They seem busy. |
| Eles parecem ocupados. | They look busy. |
| Vocês parecem sérios. | You look serious. |
| Vocês parecem sérios. | You look grave. |
| Vocês parecem fortes. | You look strong. |
| Todos parecem gostar. | Everybody seems to like it. |
| Vocês parecem perplexos. | You look bewildered. |
| Tem de indicar um nome de ferramenta! | You must provide a tool name! |
| Tem de indicar um comando de ferramenta! | You must provide a tool command! |
| O tom da voz pode indicar sentimentos. | Tone of voice can indicate feelings. |
| O passo seguinte é indicar um tratamento. | A treatment or cure is applied after a medical problem has already started. |
| Em alguns casos, utiliza se a letra H para indicar a nota si e B para indicar o si bemol . | B, also known as Si, Ti, or, in some European countries, H, is the seventh note of the fixed Do solfège. |
| Eles parecem mais inteligentes. | They seem cleverer. |
| Todos parecem estar comprimidos. | Everywhere seems to be crowded. |
| As irmãs se parecem. | The sisters look like each other. |
| Essas pérolas parecem reais. | These pearls look real. |
| Estas pérolas parecem autênticas. | These pearls look real. |
| Seus filhos parecem saudáveis. | Your children look healthy. |
| Eles parecem contentes hoje. | They look happy today. |
| Elas parecem contentes hoje. | They look happy today. |
| Seus ós parecem ás. | Your O's look like A's. |
| As pessoas parecem formigas. | People look like ants. |
| Como eles se parecem? | What are they like? |
| Vocês dois parecem ótimos! | You two look great! |
| Vocês duas parecem ótimas! | You two look great! |
| Como eles se parecem? | What do they look like? |
Pesquisas relacionadas : Eles Parecem - Parecem Concordar - Parecem Vir - Parecem Apoiar - Parecem Aparecer - Parecem Fazer - Parecem Conter - Parecem Capazes - Parecem Refletir - Parecem Saber
